Fiesta de Sant'Antonio en Cercina
La bendición de los animales en la pedanía de Cercina, entre desfiles, bandas y fettunta
Presentación de Sant'Antonio en Cercina
Una tradición campesina a los pies del Monte Morello
La Fiesta de Sant'Antonio en Cercina es una de las citas más sentidas del invierno en Sesto Fiorentino, en la Ciudad Metropolitana de Florencia, en la Toscana. Se celebra cada año a mediados de enero en la pintoresca pedanía montañosa de Cercina, asentada en las laderas del Monte Morello, en torno a la antigua iglesia románica de Sant'Andrea. La festividad está dedicada a Sant'Antonio Abate, el santo ermitaño venerado en toda Italia como protector de los animales y del mundo campesino, y hunde sus raíces en la civilización rural que durante siglos ha caracterizado a estos campos a las puertas de Florencia.
La bendición de los animales
El corazón de la fiesta es la bendición de los animales, un momento en el que los habitantes de la llanura y las colinas participan en gran número, trayendo consigo a sus amigos de cuatro patas y otros animales. Perros, gatos, caballos y pequeños animales de granja son llevados ante la iglesia para recibir la bendición: una tradición popular que une la dimensión religiosa con la afectiva y familiar, y que el párroco sella entregando a los propietarios una pequeña medalla como recuerdo del evento.
El desfile, la banda y los caballeros
La mañana comienza con la formación del desfile, que desde el centro de la pedanía sube por la via della Docciola hasta la iglesia. Marcan el paso la banda de música y los caballeros, quienes junto a los representantes municipales y los ciudadanos dan vida a un cortejo colorido y festivo. Una vez llegados a la iglesia, se celebran la bendición y la Santa Misa, antes de que la fiesta se traslade a su vertiente más convivial y gastronómica.
Aceite nuevo, fettunta y almuerzo social
Como dicta la tradición toscana de la época, tras los actos religiosos se pasa a la degustación de aceite nuevo y fettunta —la clásica bruschetta aliñada con aceite de oliva virgen extra recién prensado—, que se disfruta en compañía en el claustro y el Centro Cívico de la pedanía. El momento cumbre de la convivencia es el almuerzo social en el Centro Cívico n. 5 de Cercina, con un menú de cocina toscana que incluye entrantes, tortelli hechos a mano y postre.
Una fiesta de comunidad
La manifestación es fruto del trabajo de diversas asociaciones locales: el Comitato del Trentesimo, la Parrocchia di Sant'Andrea a Cercina, la Pro Loco Sesto Fiorentino (Pro Sesto APS), el Circolo ARCI Cercina y el Centro Cívico n. 5, con el patrocinio del Ayuntamiento de Sesto Fiorentino. Es una de esas fiestas de pueblo genuinas, alejadas del turismo de masas, donde redescubrir el valor de la comunidad y las tradiciones de la provincia florentina.
Sant'Antonio en Cercina — edición 2026
La Fiesta de Sant'Antonio en Cercina regresó el domingo 18 de enero de 2026 con el programa habitual que entrelaza devoción, tradición campesina y convivencia. Promovida por el Comitato del Trentesimo, la Parrocchia di Sant'Andrea a Cercina, Pro Sesto APS y Pro Loco Sesto Fiorentino, junto con el Circolo ARCI Cercina y el Centro Cívico n. 5, y con el patrocinio del Ayuntamiento de Sesto Fiorentino, la jornada atrajo a Cercina a los habitantes de la llanura florentina con sus animales para la tradicional bendición.
Programa Sant'Antonio en Cercina 2026
Domingo 18 de enero de 2026
- 09:00 — Desayuno en el restaurante "I Ricchi" (via della Docciola 14) para autoridades, caballeros y banda de música, seguido de la formación del desfile con ciudadanos y animales
- 10:00 — Salida del desfile acompañado por la banda de música, recorrido por la via della Docciola hasta la iglesia de Cercina
- 10:30 — Bendición de los animales en la iglesia
- 11:30 — Santa Misa
- Desde las 12:30 hasta la tarde — Degustación de aceite nuevo y fettunta según la tradición local
- 13:00 — Almuerzo social en el Centro Cívico n. 5 (via della Docciola 90)
Momentos destacados Sant'Antonio en Cercina 2026
El desfile con la banda de música y los caballeros por la via della Docciola, la bendición de los animales ante la iglesia de Sant'Andrea y el almuerzo social toscano en el corazón de la pedanía de Cercina.
Precios Sant'Antonio en Cercina 2026
Información práctica — Sant'Antonio en Cercina
Cómo llegar
Cercina es una pedanía montañosa de Sesto Fiorentino, a la que se puede llegar en coche desde la llanura florentina siguiendo las indicaciones hacia Monte Morello. Desde Florencia se tarda unos 20-25 minutos. Sesto Fiorentino cuenta con líneas de tranvía y trenes metropolitanos, pero para subir a Cercina se recomienda el uso de coche.
Cuándo
La fiesta se celebra el domingo más cercano al 17 de enero, día de Sant'Antonio Abate. El desfile comienza a última hora de la mañana; la bendición de los animales y la Misa tienen lugar durante la mañana.
Almuerzo social
El almuerzo en el Centro Cívico n. 5 (via della Docciola 90) es de pago y requiere reserva obligatoria. Se recomienda reservar con antelación dada la afluencia.
Consejos
Ropa cómoda y de abrigo: se trata de un evento invernal al aire libre en la montaña. Los animales domésticos son bienvenidos, siempre que vayan con correa o en transportín.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Sant'Antonio en Cercina
Pieve di Sant'Andrea a Cercina
Chiesa di Sant'Andrea a Cercina, Via della Docciola, 50019 Sesto Fiorentino