La fiesta patronal de Cimitile entre fe, diana al amanecer y fuegos artificiales
En el pequeño municipio de Cimitile, en la provincia de Nápoles, la Fiesta de San Felice in Pincis es la cita religiosa y popular más esperada del año. Se celebra en enero en el corazón de uno de los sitios paleocristianos más importantes de Italia, el complejo de las basílicas de Cimitile, lugar de sepultura del Santo y destino de peregrinaciones desde la antigüedad. La fiesta une la devoción de la comunidad, la memoria de una tradición secular y el orgullo de un pueblo que reconoce su propia identidad en su patrón.
San Felice fue un sacerdote nacido en Nola en el siglo III, cuya vida fue documentada por los escritos de Paulino de Nola. Vivió durante las persecuciones de los emperadores Decio y Valeriano, sufriendo arrestos y pruebas que la tradición vincula a intervenciones prodigiosas. A la muerte del obispo, el pueblo lo aclamó como sucesor, pero él renunció por humildad. Murió el 14 de enero y alrededor de su tumba se desarrolló el gran complejo basilical que aún hoy le da a Cimitile el apelativo de "Ciudad de las Basílicas Paleocristianas".
Desde las primeras horas de la mañana, las campanas anuncian el día de fiesta. Los habitantes de Cimitile, despiertos desde las primeras luces, son acompañados por las notas festivas de la banda de música que recorre las calles del pueblo junto a los disparos de la tradicional "diana", que antaño saludaba la llegada de los peregrinos de toda Campania y más allá. Es el comienzo de una jornada dedicada enteramente al Santo.
El momento más solemne es la procesión de la imagen de San Felice, llevada a hombros por los fieles a través de todas las calles y callejones del pueblo. En cada barrio, y en particular en las zonas de Galluccio y Pizzone, el paso del patrón es saludado por imponentes espectáculos pirotécnicos: una tradición que ha convertido a Cimitile en uno de los centros de la pirotecnia campana. La fiesta se articula entre el 14 de enero, día litúrgico principal, y la octava, celebrada el primer domingo siguiente con la gran procesión y los fuegos.
Las celebraciones comienzan con la novena, caracterizada por el breve desfile de la "sagliut'e san Felice", la subida del Santo que evoca el traslado de la estatua desde la basílica a la iglesia parroquial. La víspera, los niños cantan durante la misa, mientras los fieles entonan el himno de San Felice en las antiguas basílicas paleocristianas, seguido de una procesión con antorchas que concluye con la vigilia en la parroquia.
Más que una simple fiesta patronal, la celebración de San Felice in Pincis es un rito colectivo que refuerza los lazos de la comunidad de Cimitile y atrae a visitantes de toda la región de Campania. Fe, música, tradiciones populares y arte pirotécnico se funden en una de las manifestaciones religiosas más características del área de Nola.
La fiesta de 2026 siguió el desarrollo habitual entre fe y tradición popular. El 14 de enero, día de la muerte del Santo, se celebró la fiesta litúrgica principal con la Santa Misa solemne. La octava se celebró el domingo 25 de enero de 2026, con una jornada dedicada enteramente a San Felice: desde la diana al amanecer con la banda de música, hasta la larga procesión de la imagen del patrón llevada a hombros por todas las calles de Cimitile, saludada por los espectáculos pirotécnicos en los barrios de Galluccio y Pizzone.
Cimitile se encuentra en la provincia de Nápoles, a pocos kilómetros de Nola. En coche se llega desde la autopista A16 (salida Nola) o desde la A30. En tren, la estación de referencia es la de Nola en la línea Circumvesuviana, conectada con Nápoles.
La fiesta se celebra en enero: el 14 de enero es la fiesta litúrgica principal, con la octava y la gran procesión con fuegos artificiales el primer domingo siguiente.
Las celebraciones religiosas y la procesión por las calles del pueblo son de participación libre y gratuita.
Ropa adecuada para el clima invernal. Para asistir a los fuegos artificiales, es recomendable situarse en los barrios de Galluccio y Pizzone a lo largo del recorrido de la procesión.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Basiliche Paleocristiane e Chiesa di San Felice in Pincis