El rito pascual de las niñas suspendidas sobre el atrio, entre fe y folclore de Caserta
En San Tammaro, un pueblo de poco menos de 6.000 habitantes en la provincia de Caserta, en Campania, la fiesta patronal no se celebra en verano como en gran parte del sur de Italia: tiene lugar en el periodo de Pascua, siendo su día principal el Lunes del Ángel. Es entonces cuando las efigies de Maria Santissima della Libera y de San Tammaro obispo salen en procesión por las calles del centro, llevadas a hombros por los portadores y acompañadas por las doncellas y la banda musical.
El momento más esperado es el Vuelo del Ángel. Se tensa un cable entre el campanario de la iglesia y el edificio de enfrente: dos niñas vestidas de ángeles, enganchadas a una polea, realizan un trayecto aéreo a varios metros del suelo y descienden lentamente hacia las carrozas triunfales con las estatuas. Mientras vuelan, cantan himnos sagrados escritos expresamente para la ocasión, recitan versos de saludo a la Virgen y esparcen pétalos de flores sobre la multitud que llena el atrio. El vuelo se repite dos veces: antes de la salida de la procesión y al regreso del cortejo.
No es solo una escenografía. El estudioso Roberto De Simone interpretó este rito como un viaje simbólico al inframundo, un relato de muerte y renacimiento que hunde sus raíces en temas mitológicos mucho más antiguos que el culto cristiano: una clave que explica la carga emocional del momento, cuando el pueblo contiene el aliento y luego estalla en aplausos.
Paralelamente al programa litúrgico se desarrolla el civil, que en los últimos años ha ocupado la piazza Don Pasquale Gravino y la piazza Madonna della Libera: conciertos de música napolitana y neomelódica, noches de comedia, sesiones de DJ, el picnic comunitario con la banda en la plaza y los puestos de comida callejera a lo largo de la via Domenico Capitelli. El cierre corre a cargo del espectáculo piromusical, con fuegos artificiales sincronizados con la música que iluminan el campanario.
La fiesta está organizada por la Parroquia de San Tammaro, dirigida por el párroco don Giovanni Antonio Mingione, con el patrocinio del Ayuntamiento de San Tammaro. Es una maquinaria totalmente local: comité, portadores, doncellas y familias que acogen a los parientes que regresan para la ocasión.
San Tammaro se alza a 22 metros sobre el nivel del mar en la llanura de Caserta e incluye la pedanía de Carditello. El santo patrón, San Tammaro obispo, es recordado en el calendario litúrgico el 16 de enero, pero es en primavera cuando el pueblo le rinde su gran fiesta, uniéndolo a la Madonna della Libera. Para quien visita Campania en esos días, es la oportunidad de ver una fiesta patronal vivida intensamente por la comunidad y no diseñada para turistas.
También en 2026, el calendario de la fiesta patronal siguió el ritmo de la Pascua: las celebraciones se concentraron en la semana posterior, con el Lunes del Ángel como día central y la clausura el domingo 12 de abril de 2026.
Como es tradición, el pueblo se reunió en torno a la procesión de las efigies de la Virgen y del santo patrón, llevadas a hombros por los portadores por las calles del municipio, y en torno al Vuelo del Ángel, repetido en el atrio a la salida y al regreso del cortejo. A las celebraciones religiosas se sumaron, como cada año, los eventos civiles en las plazas del centro y el espectáculo pirotécnico de la noche final.
El programa de la edición 2026 siguió la estructura tradicional:
San Tammaro se encuentra en la provincia de Caserta, a pocos kilómetros de la capital provincial. En coche se llega fácilmente desde la red viaria que conecta Caserta con Santa Maria Capua Vetere. En tren, las referencias son las estaciones de Caserta y Santa Maria Capua Vetere, desde donde se puede continuar con autobuses locales o en taxi; el aeropuerto más cercano es el de Nápoles-Capodichino.
Las celebraciones religiosas se concentran en la iglesia parroquial y en su atrio, donde se instala el Vuelo del Ángel. Los espectáculos nocturnos se celebran en la piazza Don Pasquale Gravino y en la piazza Madonna della Libera, y los puestos gastronómicos a lo largo de la via Domenico Capitelli.
El acceso a las procesiones y a los espectáculos en la plaza es libre y gratuito: solo se paga lo que se consume en los puestos. Para ver bien el Vuelo del Ángel, conviene llegar al atrio con mucha antelación, ya que la plaza se llena mucho antes de la hora anunciada. El pueblo tiene una capacidad hotelera limitada: quienes pernoctan suelen alojarse en Caserta o en Santa Maria Capua Vetere.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro storico di San Tammaro — chiesa parrocchiale, piazza Madonna della Libera e piazza Don Pasquale Gravino
Piazza Madonna della Libera, 81050 San Tammaro