La mozzarella envuelta en mirto, baluarte Slow Food, en los claustros del Ex Convento dei Celestini
En el corazón del Parque Nacional del Cilento, Vallo di Diano y Alburni, el municipio de Novi Velia (provincia de Salerno, Campania) dedica cada verano una fiesta a su producto más identitario: la mozzarella ind'a murtedda, es decir, la mozzarella en mirto. Se trata de un queso de pasta hilada elaborado con leche cruda de vaca, trabajado a mano y envuelto aún templado en ramas frescas de mirto, la murtedda en el dialecto local. Las hojas no son un simple adorno: transfieren sus aceites esenciales a la pasta y otorgan al fiordilatte un aroma balsámico inconfundible, muy distinto al de una mozzarella conservada en suero.
El origen del producto es pastoral. Cuando los pastores subían con sus rebaños hacia los pastos de alta montaña y la refrigeración no existía, las ramas de mirto eran la única forma de transportar el queso fresco al valle sin necesidad de su líquido de gobierno. Por ello, la mozzarella se moldeaba en formas alargadas, similares a una lengua de vaca, y se consumía a los pocos días de su elaboración. Novi Velia, asentada en las laderas del Monte Gelbison, era uno de los centros de esta trashumancia estival: aún hoy, el vínculo entre el pueblo, la montaña y su santuario en la cima es parte integrante de la fiesta.
La mozzarella en mirto es un baluarte Slow Food. La tradición, puesta en peligro por las normas higiénico-sanitarias y el abandono de los pastos, ha sido protegida por un reglamento que supervisa toda la cadena de suministro, desde la cría hasta la elaboración, y que busca, entre otras cosas, reintroducir en el territorio la vaca podólica, sustituida progresivamente por otras razas. La fiesta de Novi Velia es, por tanto, mucho más que un evento gastronómico: es el escaparate anual de una labor de protección que involucra a ganaderos, queseros y a toda la comunidad local.
El evento se desarrolla en el Ex Convento dei Celestini, un complejo monástico cuyos claustros y pasillos se convierten durante unas noches en taberna, sala de degustación y escenario. Las fuentes locales describen un programa que combina gastronomía y cultura popular:
Novi Velia es un pequeño pueblo de cresta, con las ruinas del castillo medieval, la iglesia de Santa Maria dei Longobardi y bosques de castaños y hayas a su alrededor. En agosto, la fiesta llena sus calles sin desvirtuarlas: se come sentado en el claustro, se charla con quienes realmente elaboran el queso y se sube a la montaña para visitar el santuario. Es la mejor ocasión para entender por qué el interior del Cilento, lejos de las playas abarrotadas de la costa, es considerado uno de los territorios más auténticos de Campania.
La fiesta se celebra habitualmente en la primera quincena de agosto y atrae, además de a los habitantes de Novi Velia y los municipios vecinos, a muchos visitantes que veranean en la costa cilentana y suben al interior para pasar una velada. El consejo es llegar pronto: las plazas en el claustro no son infinitas y las piezas de mozzarella, producidas en cantidad limitada, se agotan rápidamente.
Las fuentes locales indican la edición 2026 del 8 al 13 de agosto en Novi Velia (provincia de Salerno, Campania), en la sede habitual del Ex Convento dei Celestini. La protagonista absoluta sigue siendo la mozzarella ind'a murtedda, elaborada con leche cruda de vaca, hilada a mano y envuelta en ramas de mirto según la técnica de los pastores del Monte Gelbison, hoy protegida por un baluarte Slow Food.
Como en ediciones anteriores, el queso se ofrecerá junto a pan de leña, embutidos cilentanos, conservas caseras, verduras de temporada y dulces artesanales, mientras el pueblo se anima con música popular, danzas tradicionales, muestras de artesanía y talleres donde observar en vivo la elaboración de la leche. Completan el programa las visitas guiadas al pueblo y al santuario en la cima del Monte Gelbison.
En coche: sigue la SS18 Tirrena Inferiore hasta la altura de Vallo della Lucania, luego sube hacia Novi Velia por las carreteras provinciales del interior del Cilento. En tren: la estación de referencia es Vallo della Lucania-Castelnuovo, en la línea tirrénica Nápoles-Reggio Calabria, desde donde se puede continuar en coche o en autobús de línea. El aeropuerto más cercano es Salerno-Costa d'Amalfi.
Ex Convento dei Celestini, Novi Velia (SA). El aparcamiento en el pueblo es limitado: conviene dejar el coche en las áreas indicadas por los organizadores y continuar a pie.
Las fuentes consultadas no indican ningún precio de entrada: se paga lo que se consume en los puestos gastronómicos. Las actividades se concentran en horario nocturno.
El pueblo se encuentra en altura, en las laderas del Monte Gelbison: incluso en agosto las noches pueden ser frescas, así que es mejor llevar una chaqueta. Se recomienda calzado cómodo para las calles en pendiente y para la posible subida al santuario. Quien desee comprar mozzarella para llevar a casa debe recordar que es un producto muy fresco, que debe consumirse en pocos días.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Ex Convento dei Celestini