La mozzarella enveloppée dans du myrte, sentinelle Slow Food, dans les cloîtres de l'ancien Couvent des Celestini
Au cœur du Parc National du Cilento, Vallo di Diano et Alburni, la commune de Novi Velia (Province de Salerne, Campanie) consacre chaque été une fête à son produit le plus emblématique : la mozzarella ind'a murtedda, c'est-à-dire la mozzarella dans le myrte. Il s'agit d'un fromage à pâte filée au lait de vache cru, travaillé à la main et enveloppé encore tiède dans des branches fraîches de myrte, la murtedda du dialecte local. Les feuilles ne sont pas une simple décoration : elles diffusent leurs huiles essentielles dans la pâte et offrent au fiordilatte un parfum balsamique incomparable, bien différent de celui d'une mozzarella conservée dans le sérum.
L'origine du produit est pastorale. Lorsque les fromagers montaient avec les troupeaux vers les pâturages d'altitude et que la réfrigération n'existait pas, les branches de myrte étaient le seul moyen de rapporter dans la vallée un fromage frais sans son liquide de conservation. La mozzarella était donc façonnée en formes allongées, semblables à une langue de vache, et consommée en quelques jours. Novi Velia, nichée sur les pentes du Mont Gelbison, était l'un des centres de cette transhumance estivale : encore aujourd'hui, le lien entre le village, la montagne et son sanctuaire au sommet fait partie intégrante de la fête.
La mozzarella dans le myrte est une sentinelle Slow Food. La tradition, mise à mal par les normes hygiéniques et l'abandon des pâturages, a été protégée par un cahier des charges qui suit toute la filière, de l'élevage à la transformation, et qui vise notamment à réintroduire la vache podolica sur le territoire. La fête de Novi Velia est donc bien plus qu'une manifestation gastronomique : c'est la vitrine annuelle d'un travail de protection qui implique éleveurs, fromagers et toute la communauté locale.
La manifestation se déroule dans l'ancien Couvent des Celestini, un complexe monastique dont les cloîtres et les couloirs deviennent, le temps de quelques soirées, taverne, salle de dégustation et scène. Le programme allie gastronomie et culture populaire :
Novi Velia est un petit village de crête, avec les ruines du château médiéval, l'église de Santa Maria dei Longobardi et des forêts de châtaigniers et de hêtres tout autour. En août, la fête anime ses rues sans les dénaturer : on mange assis dans le cloître, on discute avec ceux qui produisent réellement le fromage, on monte au sanctuaire. C'est l'occasion idéale de comprendre pourquoi l'intérieur du Cilento, loin des plages bondées de la côte, est considéré comme l'un des territoires les plus authentiques de Campanie.
La fête a généralement lieu dans la première quinzaine d'août et attire, outre les habitants de Novi Velia et des communes voisines, de nombreux visiteurs en vacances sur la côte du Cilento qui remontent vers l'arrière-pays pour une soirée. Le conseil est d'arriver tôt : les places dans le cloître ne sont pas infinies et les mozzarellas, produites en quantité limitée, partent rapidement.
L'édition 2026 est prévue du 8 au 13 août à Novi Velia (Province de Salerne, Campanie), dans le cadre habituel de l'ancien Couvent des Celestini. La star absolue reste la mozzarella ind'a murtedda, produite avec du lait de vache cru, filée à la main et enveloppée dans des branches de myrte selon la technique des bergers du Mont Gelbison, désormais protégée par une sentinelle Slow Food.
Comme lors des éditions précédentes, le fromage sera proposé avec du pain cuit au feu de bois, des charcuteries du Cilento, des conserves maison, des légumes de saison et des desserts artisanaux, tandis que le village s'animera au rythme de la musique populaire, des danses traditionnelles, des expositions d'artisanat et des ateliers de fabrication. Le programme est complété par des visites guidées du village et du sanctuaire au sommet du Mont Gelbison.
En voiture : suivre la SS18 Tirrena Inferiore jusqu'à Vallo della Lucania, puis remonter vers Novi Velia le long des routes provinciales de l'intérieur du Cilento. En train : la gare de référence est Vallo della Lucania-Castelnuovo, sur la ligne tyrrhénienne Naples-Reggio de Calabre, d'où l'on continue en voiture ou en bus de ligne. L'aéroport le plus proche est Salerne-Costa d'Amalfi.
Ancien Couvent des Celestini, Novi Velia (SA). Le stationnement dans le village est limité : il est préférable de laisser la voiture dans les zones indiquées par les organisateurs et de continuer à pied.
Aucun billet d'entrée n'est requis : on paie ce que l'on consomme aux stands gastronomiques. Les activités se concentrent en soirée.
Le village est situé en altitude, sur les pentes du Mont Gelbison : même en août, les soirées peuvent être fraîches, prévoyez un pull. Des chaussures confortables sont indispensables pour les ruelles en pente et pour l'éventuelle montée au sanctuaire. Ceux qui souhaitent acheter de la mozzarella à emporter doivent se rappeler qu'il s'agit d'un produit très frais, à consommer en quelques jours.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Ex Convento dei Celestini