Festividades de San Marcellino (Aprano)
La fiesta patronal de la pedanía de Aprano, en Casaluce (Caserta)
Presentación de San Marcellino en Aprano
La fiesta patronal de San Marcellino en Aprano
Cada año, entre finales de mayo y el mes de junio, la localidad de Aprano, pedanía del municipio de Casaluce, en la provincia de Caserta, se vuelca con su santo patrón durante las Festividades de San Marcellino. Es una cita muy arraigada en la comunidad local, que atrae a numerosos fieles y ciudadanos en torno a la fe, la tradición y la convivencia. La devoción hacia San Marcellino, sacerdote y mártir, acompaña la vida del pueblo desde hace siglos: el primer documento histórico conocido sobre la fiesta data de 1897, aunque sus orígenes son sin duda mucho más antiguos.
El «Ballo del Santo», patrimonio inmaterial de Campania
El núcleo de la celebración es la procesión con el característico «Ballo del Santo». La estatua de San Marcellino es llevada a hombros por las calles de Aprano y conducida frente a todas las casas del pueblo, con el significado alegórico del mártir que entra con su bendición en el corazón de cada ciudadano. Esta tradición, transmitida durante varias décadas, fue reconocida en 2021 como Patrimonio Inmaterial de la Región de Campania, testimonio de su valor cultural e identitario para todo el territorio.
La Iglesia de San Marcellino en Aprano
El epicentro de los festejos es la iglesia parroquial de San Marcellino en Aprano, un edificio que data de finales del siglo XVIII y principios del XIX. La parroquia conserva registros que se remontan a 1634 y su historia hunde sus raíces en una antigua granja de época romana. El interior, de planta de cruz latina, alberga tres valiosos altares de mármol. Desde 2015, la iglesia custodia también una preciosa reliquia de San Marcellino, colocada en un relicario de metal dorado y donada a la comunidad durante unas solemnes festividades.
Ritos religiosos y momentos de fiesta
El programa combina la dimensión espiritual con la popular: celebraciones eucarísticas, momentos de oración y la solemne procesión se alternan con espectáculos, música e iniciativas para las familias que animan las veladas del pueblo. La fiesta está organizada por el Comité de Festejos junto con la comunidad parroquial, con la participación de muchos voluntarios que hacen posible el evento cada año.
Aprano y el territorio de Casaluce
La localidad de Aprano es uno de los lugares más antiguos de Casaluce: ya en el año 964, según el Chronicon Vulturnense, los príncipes de Capua mencionaban a los «Homines de Apranu», en lo que es el documento escrito más antiguo conocido sobre el territorio. Visitar las Festividades de San Marcellino significa sumergirse en una tradición auténtica del agro aversano, en la provincia de Caserta, donde la devoción popular se entrelaza con la historia milenaria de Campania.
San Marcellino en Aprano — edición 2026
En junio de 2026, la localidad de Aprano, pedanía de Casaluce (Caserta), renovó la tradicional fiesta en honor a San Marcellino, sacerdote y mártir. Las celebraciones unieron la dimensión religiosa —con las misas solemnes y la procesión del Santo por las calles del pueblo— con veladas de música y espectáculo. El éxito del evento fue asegurado por el trabajo del Comité de Festejos y de los numerosos voluntarios de la comunidad parroquial.
Programa San Marcellino en Aprano 2026
Los festejos se articularon durante el mes de junio de 2026 entre celebraciones eucarísticas, la solemne procesión del Santo frente a las casas de Aprano y diversas citas nocturnas abiertas a la comunidad. Las celebraciones concluyeron el sábado 7 de junio con el espectáculo de los «ragazzi del sorriso», que pusieron en escena una recreación de la Nápoles de los años cincuenta.
Momentos destacados San Marcellino en Aprano 2026
- Procesión con el «Ballo del Santo», patrimonio inmaterial de la Región de Campania
- Celebraciones eucarísticas en honor a San Marcellino, sacerdote y mártir
- Espectáculo final de los «ragazzi del sorriso» sobre la Nápoles de los años cincuenta (7 de junio)
Precios San Marcellino en Aprano 2026
Información práctica — San Marcellino en Aprano
Dónde se celebra
Los festejos tienen lugar en Aprano, pedanía de Casaluce (CE), en torno a la Iglesia de San Marcellino en Aprano, en Campania.
Cómo llegar
Casaluce se alcanza fácilmente en coche desde los enlaces del eje Aversa Nord (A1/A30); la estación de tren más cercana es la de Aversa. Desde Caserta hay que recorrer unos 20 km.
Entrada
La participación en los ritos religiosos y en la procesión es libre y gratuita.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — San Marcellino en Aprano
Chiesa di San Marcellino in Aprano
Corso Umberto I 257, 81030 Casaluce