Festival de los Sonidos Antiguos

Cuatro noches en el pueblo de los bottari

El Festival de los Sonidos Antiguos es la gran fiesta de fin de verano de Macerata Campania, un municipio de la provincia de Caserta, en Campania, conocido en todo el Mezzogiorno como el pueblo de los bottari y de las battuglie di pastellessa. Durante cuatro noches consecutivas, normalmente en la última parte de septiembre, la gran Piazza Francesco II di Borbone —el área de mercado del pueblo— se transforma en un escenario al aire libre donde la música popular del sur se encuentra con el ritmo antiguo de barriles, tinas y hoces percutidas.

La tradición de la pastellessa

En Macerata Campania, el sonido no nace de instrumentos construidos para la música, sino de las herramientas del trabajo campesino: barriles, tinas y hoces golpeados a ritmo frenético por los brazos de los bottari. Es la llamada pastellessa, una tradición secular vinculada a la fiesta de Sant'Antuono, que cada enero llena las calles del pueblo con el desfile de carrozas y las battuglie. El Festival de los Sonidos Antiguos nace precisamente para sacar este patrimonio del calendario invernal y hacerlo dialogar, en clave contemporánea, con la canción napolitana, la taranta y las músicas populares del Mezzogiorno.

Un programa entre folk, invitados y sesiones de DJ

Cada edición se construye en torno a un esquema ya reconocible: la apertura confiada a la tradición local, con la actuación de los capicarro delle battuglie de la Associazione Carristi di Macerata Campania; las noches centrales dedicadas a invitados de la escena folk y popular del sur de Italia; y el gran final con el grupo Suoni Antichi - i bottari di Macerata Campania, que a lo largo de los años ha llevado el ritmo de la pastellessa a los escenarios de media Italia. En ediciones pasadas, el festival ha acogido nombres como Enzo Gragnaniello y Antonio Castrignanò, además del espectacular Tempio dei Bottari, con más de cien percusionistas reunidos sobre el mismo escenario. Para cerrar la velada, cada noche, llegan las sesiones de DJ que alargan la fiesta hasta altas horas.

Música e inclusión social

El festival está organizado por la Associazione di promozione sociale Suoni Antichi, con el patrocinio del Ayuntamiento de Macerata Campania, y no se limita a la dimensión espectacular. Desde hace algunas ediciones, una noche está dedicada a la inclusión, gracias a la colaboración con el consorcio de cooperativas sociales Icaro y con la cooperativa Aria Nuova de Galluccio: juntos llevan a cabo proyectos de musicoterapia dirigidos a personas con discapacidad psíquica, con el objetivo de mejorar las capacidades de atención y relación. Los usuarios de los talleres suben al escenario junto a los artistas, en uno de los momentos más emotivos del evento.

Comida callejera, artesanía y ambiente de pueblo

El Festival de los Sonidos Antiguos no es solo un cartel de conciertos: el área de mercado se llena de food trucks y puestos de street and slow food dedicados a las especialidades de la tradición de Caserta y Campania, que abren desde el atardecer, mientras los espectáculos comienzan por la noche. Alrededor del escenario encuentran su espacio artistas callejeros, puestos de artesanía y áreas de juego para los más pequeños, para que la plaza se convierta en un lugar para todas las edades, donde las familias del pueblo se mezclan con los visitantes llegados de los municipios vecinos.

Por qué merece la pena ir

Quien llega a Macerata Campania para el festival no solo asiste a un concierto: entra en contacto con una tradición musical única en Italia, nacida del trabajo en el campo y superviviente durante siglos como identidad colectiva de todo un pueblo. Escuchar decenas de barriles percutidos simultáneamente en una plaza abarrotada es una experiencia física antes que musical, y explica mejor que cualquier relato por qué Macerata Campania es considerada la capital de los bottari.

Un evento gratuito y al aire libre

Como es tradición, el festival se desarrolla al aire libre con entrada libre: solo se paga lo que se consume en los puestos gastronómicos. Es la forma más sencilla de descubrir, a pocos kilómetros de Caserta y su Palacio Real, una de las expresiones más auténticas del folclore de Campania.