Carnaval Castellese

Una fiesta popular en el corazón de Irpinia

El Carnaval Castellese es la cita que, cada año entre febrero y marzo, devuelve a Castelfranci su dimensión más coral. El pequeño municipio de la provincia de Avellino, en Campania, cuenta con poco más de mil setecientos habitantes y se alza a 450 metros de altura sobre el valle del Calore: durante toda una tarde, sus estrechas calles se convierten en un escenario al aire libre donde máscaras improvisadas, disfraces caseros y grupos de amigos se mezclan sin jerarquías ni escenarios reservados.

El desfile de disfraces al ritmo de la tarantela

El corazón de la jornada es el desfile de disfraces que recorre el centro histórico. No se trata de un cortejo de carrozas monumentales como las de las grandes ciudades italianas, sino de un desfile local donde lo que cuenta es la imaginación de los participantes y la música en directo. El paso de los grupos está acompañado por la tarantela, que en Irpinia no es un adorno folclórico, sino el lenguaje musical con el que realmente se baila: organillos, panderetas y cantos marcan el recorrido y arrastran al baile incluso a quienes solo habían venido a mirar.

• Punto de encuentro y salida desde el centro del pueblo, cerca de la Piazza Municipio
• Recorrido por las calles del pueblo, con paradas, música y bailes
• Participación libre: para unirse al desfile solo hace falta llevar un disfraz
• Evento pensado para todas las edades, desde familias con niños hasta grupos de jóvenes

La lectura del Testamento

Al caer la tarde llega el momento más esperado y con mayor identidad: la lectura del Testamento. Es una tradición compartida por muchos pueblos irpinos y consiste en una representación teatral callejera en la que el Carnaval, ya moribundo, dicta sus últimas voluntades. En verso y en dialecto, el testamento reparte legados irónicos a los habitantes del pueblo y repasa los hechos del año: cotilleos, asuntos administrativos, amores y desventuras se convierten en materia de sátira pública. Es un rito de clausura que une la risa colectiva con la memoria comunitaria, y que concluye con la despedida definitiva del Carnaval.

El Carnaval Muerto, una particularidad irpina

En Castelfranci, al igual que en otros centros de Irpinia, la fiesta no termina con el martes de carnaval: el momento culminante llega en los días siguientes con lo que localmente se llama Carnaval Muerto, celebrado por tradición el domingo posterior al martes de carnaval. Por ello, el Carnaval Castellese se celebra a menudo con la Cuaresma ya iniciada, una particularidad que distingue a estos valles del calendario carnavalesco más común y que se encuentra, con variantes, también en Montella, Castelvetere sul Calore y otros municipios de la zona.

Quién organiza la fiesta

La manifestación está promovida por el Forum dei Giovani de Castelfranci, que se encarga de la organización con el apoyo de la Pro Loco y del Ayuntamiento de Castelfranci; la iniciativa forma parte de los eventos valorados por el portal Sistema Irpinia de la Provincia de Avellino. Es una fiesta autogestionada, sin entradas, donde el trabajo de los voluntarios sustituye a las grandes producciones: precisamente esta dimensión artesanal es su rasgo distintivo y explica por qué el pueblo la siente tan profundamente suya.

Castelfranci, pueblo del valle del Calore

Quien llega para el Carnaval encuentra un pueblo que merece un paseo incluso cuando la fiesta termina. Castelfranci —cuyo nombre derivaría de Castrum Francorum, puesto de guardia fronterizo entre los ducados de Benevento y Salerno— conserva la Iglesia de San Nicola, el Palazzo Vittoli del siglo XIX y el Santuario de Santa Maria del Soccorso. Además, nos encontramos en el corazón de la zona del Taurasi DOCG y del aceite de oliva virgen extra de la variedad Ravece: las bodegas y almazaras del valle completan con gusto una jornada de fiesta, junto con la pasta de trigo duro hecha a mano, que es la especialidad de la casa.