Befana dei Record

El calcetín más largo del mundo

El 6 de enero, día de la Epifanía, Pietramelara saca a la calle lo que sus habitantes llaman simplemente «el calcetín»: un objeto de unos cien metros de largo, sostenido por una estructura de hierro y recubierto de tela, que es arrastrado por las calles del pueblo hasta el centro histórico. En su interior se almacenan decenas de kilos de caramelos, chocolates y dulces de todo tipo, que se reparten a los niños durante toda la tarde. Es el corazón de la Befana dei Record, el evento que ha convertido a este municipio de la provincia de Caserta en una pequeña celebridad nacional de la Epifanía.

Del récord de 2020 al desafío de los cien metros

La idea nació en 2020 por iniciativa de la Pro Loco Pietramelara: aquel año, el calcetín medía 86 metros y obtuvo el récord del calcetín de la Befana más largo del mundo. Desde entonces, la medida ha crecido y en enero de 2025 el objeto alcanzó los 100 metros, con una longitud verificada por un organismo de certificación nacional. El récord se disputa cada año con otros municipios italianos —Viterbo, Urbania, Reggello— y precisamente esta rivalidad amistosa es ya parte de la historia de la fiesta, que los habitantes de Pietramelara viven con orgullo más que con espíritu de competición.

El desfile de las befanas

El recorrido comienza a primera hora de la tarde desde el área del campo deportivo municipal «Pasqualino Leonardo», en la zona de Piazza Mazzini, y se extiende durante aproximadamente un kilómetro y medio a través del pueblo hasta la Piazza San Rocco. Acompañando al calcetín gigante hay decenas de befanas disfrazadas que reparten dulces a lo largo de todo el trayecto, entre música, grupos enmascarados y familias llegadas de los municipios vecinos del Alto Casertano.

• Salida del desfile a primera hora de la tarde desde el área del campo deportivo municipal
• Aproximadamente 1,5 km de desfile por las calles del centro urbano
• Llegada y fiesta final en la Piazza San Rocco
• Reparto gratuito de caramelos y dulces a los niños
• Participación libre, sin entrada ni reserva

Una fiesta construida por el pueblo

Lo que más impresiona no es tanto la medida del calcetín como la forma en que se realiza. La estructura es montada por voluntarios en las semanas previas, en una nave en las afueras del pueblo, mientras las escuelas de la zona preparan los retales de tela de colores que lo recubren: cada clase cose su propia pieza, de modo que el resultado final sea realmente un trabajo colectivo. El hierro, los tejidos y los dulces provienen en gran parte de donaciones de ciudadanos y comerciantes, y este carácter popular y autofinanciado es el verdadero sello del evento.

Pietramelara y el Alto Casertano

Pietramelara es un municipio de poco más de cuatro mil habitantes en la provincia de Caserta, en Campania, a los pies del Monte Maggiore y a poca distancia de Vairano Patenora, Riardo y Teano. El pueblo conserva un trazado histórico recogido, con el Palazzo Ducale —destinado a convertirse en un centro cultural— y las iglesias del centro. La Pro Loco anima el calendario local junto con la administración municipal con otras iniciativas, desde la Navidad medieval en el pueblo hasta la fiesta estival, pero la Epifanía sigue siendo la cita más identitaria del año.

Por qué merece la pena el viaje

La Befana dei Record es una fiesta sencilla, pensada sobre todo para los niños, pero capaz de movilizar a todo un pueblo. Quien llega de fuera encuentra un centro cerrado al tráfico, un desfile largo como pocos en Italia y una acogida típicamente casertana. Es también un buen pretexto para descubrir el Alto Casertano en los días de fiesta, cuando muchos sitios culturales de la provincia proponen aperturas extraordinarias y la temporada navideña se cierra con un último día de alegría.