Abbàsce o fiume

Una jornada a orillas del Tanagro

«Abbàsce o fiume» es una expresión dialectal que en los Alburni significa simplemente «abajo en el río»: era la invitación que se les hacía a los jóvenes cuando, con los primeros calores, se bajaba al valle para pescar, bañarse y pasar la tarde a la sombra. De esta memoria colectiva nació el evento organizado por la Pro Loco Monti Alburni APS en el municipio de Sicignano degli Alburni, en la provincia de Salerno, Campania: una jornada festiva en la zona de Incoronata, a orillas del río Tanagro.

Dónde se celebra: el Tanagro y la zona de Incoronata

El Tanagro es el principal afluente del Sele y recorre el territorio de los Alburni antes de adentrarse en las gargantas que cierran el valle. En el tramo de Incoronata, el río se ralentiza y forma meandros de grava de fácil acceso: es aquí donde se instala la zona de la fiesta, con mesas y bancos, un punto de restauración y espacios para talleres. La elección del lugar no es casual, ya que el evento nace con el objetivo declarado de poner en valor el patrimonio ambiental y cultural del territorio, centrando la atención en un río que durante generaciones fue un recurso cotidiano para los pueblos de la zona.

Qué hacer

• Demostraciones de pesca con métodos antiguos, a cargo de la asociación Alburni Trekking: herramientas y técnicas transmitidas oralmente, explicadas al público directamente en el río.
• Acquatrekking a lo largo del curso del Tanagro, con ascenso del río a pie en compañía de guías.
• Senderismo ferroviario por el antiguo trazado abandonado, un recorrido que combina arqueología industrial y paisaje fluvial.
• Taller de juegos antiguos, propuesto por la asociación «Lo Stare Insieme»: los pasatiempos con los que jugaban los abuelos, adaptados para los niños de hoy.
• Pintacaras y actividades pensadas para los más pequeños.
• Música popular con la Paranza Madonna dei Bagni, siguiendo la tradición devocional de Campania.

La cocina de la fiesta

El punto de restauración ofrece platos sencillos de la cocina campesina: pasta del campesino, salchicha, costillas y patatas fritas, buñuelos dulces, fresas y bebidas. En ediciones anteriores, las degustaciones de requesón caliente, preparado según la receta local, han sido uno de los momentos más valorados. Por razones organizativas, no está permitido traer comida ni bebida del exterior.

Artesanía y memoria

Junto a las actividades en la naturaleza, hay espacio para los talleres manuales. En la edición de 2025, los niños decoraron piedras del río junto a Cera Mire, transformándolas en pequeñas obras inspiradas en la naturaleza circundante, mientras que la residencia de ancianos «Montedoro» mostró el arte de la cestería de mimbre. Es uno de los aspectos más logrados del evento: conectar a diferentes generaciones en torno a labores artesanales que corrían el riesgo de desaparecer.

Una cita que crece

Tras alcanzar su cuarta edición en 2026, «Abbàsce o fiume» se ha consolidado como una cita fija del inicio del verano en Sicignano degli Alburni. La Pro Loco Monti Alburni ha construido la jornada sobre una fórmula sobria y participativa —sin grandes escenarios, solo la comunidad reencontrándose en su propio paisaje— y ha manifestado su intención de convertir el evento en una cita anual estable. El éxito cosechado en las primeras ediciones ha atraído incluso a visitantes de los municipios vecinos.

Sicignano degli Alburni y sus alrededores

El municipio de Sicignano degli Alburni se encuentra en la parte septentrional de la provincia de Salerno, dentro del Parque nacional del Cilento, Vallo di Diano y Alburni. El pueblo, dominado por los restos del castillo, se asoma al valle del Tanagro y es uno de los puntos de acceso a la meseta de los Alburni, el macizo calcáreo conocido como las «Dolomitas de Campania». Quienes participan en la fiesta pueden combinar fácilmente la visita al casco histórico y a las pedanías del municipio, o continuar hacia las cuevas de la zona, entre las más visitadas de Campania.