Teatro alla Deriva
Le festival de théâtre historique des Campi Flegrei, né sur le radeau des Terme Stufe di Nerone.
Présentation de Teatro alla Deriva
Teatro alla Deriva : la scène sur l'eau des Campi Flegrei
Teatro alla Deriva est l'un des festivals de théâtre estivaux les plus originaux de Campanie et un rendez-vous incontournable de l'été phlégréen. Né vers 2012 dans la commune de Bacoli, dans la province de Naples, l'événement a construit son identité sur une idée simple et spectaculaire : porter le théâtre sur l'eau. Pendant de nombreuses années, les spectacles se sont déroulés sur un radeau flottant amarré dans l'étang thermal circulaire des Terme Stufe di Nerone, avec le public rassemblé tout autour des rives, dans un cadre suspendu entre vapeurs thermales et végétation méditerranéenne.
Du radeau thermal au Giardino dell'Orco
À partir de la quatorzième édition, en 2025, le festival a effectué un petit déménagement : il a quitté le radeau des Terme Stufe di Nerone pour rejoindre le Giardino dell'Orco voisin, sur les rives du lac d'Averno, sur le territoire de Pozzuoli. Le festival a ainsi pris le nom de Teatro (alla deriva) al Giardino, restant solidement ancré au cœur des Campi Flegrei et de leur extraordinaire nature volcanique. Entre arbres fruitiers et oliveraies surplombant l'ancien cratère, le public retrouve la même atmosphère intime et immersive que lors des saisons sur le radeau.
Un théâtre au coucher du soleil, sans lumières artificielles
La marque de fabrique du festival reste la relation directe entre l'acteur et l'environnement. Les spectacles sont joués le dimanche au déclin du jour, en utilisant uniquement la lumière naturelle du coucher du soleil : un choix qui impose aux compagnies une scénographie essentielle et place le corps et la voix de l'interprète au centre. Le programme alterne réécritures de classiques, dramaturgie contemporaine, narration en langue napolitaine et moments de théâtre-musique, dans un dialogue continu avec le paysage phlégréen.
La direction artistique
Le festival est conçu par Ernesto Colutta et dirigé par Giovanni Meola, qui en assure la direction artistique et signe plusieurs adaptations. Au fil de ses éditions, Teatro alla Deriva a accueilli des compagnies et des artistes de la scène campanienne et nationale, se confirmant comme un laboratoire de théâtre en plein air capable d'allier recherche, accessibilité et valorisation du territoire.
Une expérience à vivre dans les Campi Flegrei
Assister à Teatro alla Deriva signifie vivre une soirée différente, où le spectacle vivant se fond dans l'un des paysages les plus suggestifs de Campanie. Entre le littoral de Bacoli et le lac d'Averno, le festival est une invitation à redécouvrir les Campi Flegrei à travers le théâtre, au rythme des dimanches de juillet.
Teatro alla Deriva — édition 2026
Teatro (alla deriva) al Giardino 2026 : la 15e édition
Pour sa quinzième année, le festival confirme la formule des quatre dimanches de juillet, tous à 19h dans le cadre naturel du Giardino dell'Orco sur le lac d'Averno, dans les Campi Flegrei. Comme le veut la tradition, les spectacles se déroulent au coucher du soleil sans éclairage artificiel, avec une scénographie réduite à l'essentiel qui valorise le travail des interprètes.
L'affiche de la 15e édition va des débuts de nouvelles créations aux réécritures de grands classiques, jusqu'à l'hommage à la chanson napolitaine d'auteur, confirmant la vocation du festival à conjuguer recherche théâtrale et enracinement sur le territoire phlégréen.
Programme Teatro alla Deriva 2026
La 15e édition propose quatre spectacles dominicaux au coucher du soleil (19h) au Giardino dell'Orco :
- 5 juillet — «Break Catena», écrit et mis en scène par Ferdinando Smaldone, avec Noemi Pirone et Chiara Vitiello (Teatro Rostocco) ;
- 12 juillet — «Le Preziose Ridicole», adaptation et mise en scène de Giovanni Meola ;
- 19 juillet — une œuvre dédiée à la vie et aux œuvres d'E. A. Mario, avec Flo (chanteuse-actrice) et Francesco Di Cristofaro (multi-instrumentiste) ;
- 26 juillet — «Amleto Annascunnuto», libre adaptation de la traduction en napolitain d'Antonio Piccolo, avec Mario Autore, Melissa Di Genova, Peppe Cerrone et Domenico Pinelli.
Temps forts Teatro alla Deriva 2026
- Quatre dimanches de théâtre au coucher du soleil sur le lac d'Averno
- Spectacles sans lumières artificielles, immergés dans la nature phlégréenne
- Début de «Break Catena» du Teatro Rostocco
- Direction artistique de Giovanni Meola
Tarifs Teatro alla Deriva 2026
Informations pratiques — Teatro alla Deriva
Comment s'y rendre
Les Campi Flegrei sont accessibles depuis Naples en voiture via la Tangenziale (sorties Pozzuoli et Bacoli) ou avec la ligne 2 du métro et le chemin de fer Cumana. Les Terme Stufe di Nerone sont situées Via Stufe di Nerone 37 à Bacoli ; depuis 2025, les spectacles se tiennent au Giardino dell'Orco, Via Lago d'Averno 6 à Pozzuoli.
Billets et réservations
Entrée payante avec réservation obligatoire par WhatsApp au +39 320 2166484 ou à l'adresse [email protected]. Places limitées : il est conseillé de réserver à l'avance.
Conseils
Les spectacles se déroulent en plein air au coucher du soleil : une tenue confortable et une protection contre les moustiques typiques des zones lacustres sont recommandées.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Teatro alla Deriva
Terme Stufe di Nerone
Via Stufe di Nerone 37, 80070 Bacoli