Teatro alla Deriva
El histórico festival de teatro de los Campos Flégreos, nacido en la balsa de las Terme Stufe di Nerone
Presentación de Teatro alla Deriva
Teatro alla Deriva: el escenario sobre el agua de los Campos Flégreos
Teatro alla Deriva es uno de los festivales de teatro de verano más originales de Campania y una cita ineludible del verano flégreo. Nacido alrededor de 2012 en el municipio de Bacoli, en la provincia de Nápoles, el evento ha construido su identidad sobre una idea sencilla y espectacular: llevar el teatro al agua. Durante muchos años, las representaciones tuvieron lugar sobre una balsa flotante amarrada en el lago termal circular de las Terme Stufe di Nerone, con el público reunido alrededor de las orillas, en un entorno suspendido entre vapores termales y vegetación mediterránea.
De la balsa termal al Giardino dell'Orco
A partir de la decimocuarta edición, en 2025, el festival realizó un pequeño traslado: dejó la balsa de las Terme Stufe di Nerone para llegar al cercano Giardino dell'Orco, a orillas del Lago d'Averno, en el territorio de Pozzuoli. El festival adoptó entonces el nombre de Teatro (alla deriva) al Giardino, permaneciendo firmemente anclado al corazón de los Campos Flégreos y a su extraordinaria naturaleza volcánica. Entre árboles frutales y olivares con vistas al antiguo cráter, el público redescubre la misma atmósfera íntima e inmersiva de las temporadas en la balsa.
Un teatro al atardecer, sin luz artificial
La esencia del festival sigue siendo la relación directa entre el actor y el entorno. Las obras se representan los domingos al caer el sol, aprovechando únicamente la luz natural del atardecer: una elección que impone a las compañías una escenografía esencial y pone en el centro el cuerpo y la voz del intérprete. El programa alterna reescrituras de clásicos, dramaturgia contemporánea, narración en lengua napolitana y momentos de teatro-música, en un diálogo continuo con el paisaje flégreo.
La dirección artística
El festival está ideado por Ernesto Colutta y dirigido por Giovanni Meola, quien se encarga de la dirección artística y firma diversas adaptaciones. A lo largo de sus ediciones, Teatro alla Deriva ha acogido a compañías y artistas del panorama campano y nacional, consolidándose como un laboratorio de teatro al aire libre capaz de unir investigación, accesibilidad y puesta en valor del territorio.
Una experiencia para vivir en los Campos Flégreos
Asistir a Teatro alla Deriva significa vivir una velada diferente, donde el espectáculo en vivo se fusiona con uno de los paisajes más sugerentes de Campania. Entre el litoral de Bacoli y el Lago d'Averno, el festival es una invitación a redescubrir los Campos Flégreos a través del teatro, en un verano marcado por los domingos de julio.
Teatro alla Deriva — edición 2026
Teatro (alla deriva) al Giardino 2026: la XV edición
Para su decimoquinto año, el festival confirma la fórmula de los cuatro domingos de julio, todos a las 19:00 horas en el entorno natural del Giardino dell'Orco en el Lago d'Averno, en los Campos Flégreos. Como es tradición, las representaciones tienen lugar al atardecer y sin luz artificial, con una escenografía reducida a lo esencial que realza el trabajo de los intérpretes.
El cartel de la XV edición abarca desde el debut de nuevas creaciones hasta la reescritura de grandes clásicos, pasando por el homenaje a la canción de autor napolitana, confirmando la vocación del festival de conjugar la investigación teatral con el arraigo en el territorio flégreo.
Programa Teatro alla Deriva 2026
La XV edición propone cuatro espectáculos dominicales al atardecer (19:00 horas) en el Giardino dell'Orco:
- 5 de julio — «Break Catena», escrito y dirigido por Ferdinando Smaldone, con Noemi Pirone y Chiara Vitiello (Teatro Rostocco);
- 12 de julio — «Le Preziose Ridicole», adaptación y dirección de Giovanni Meola;
- 19 de julio — un trabajo dedicado a la vida y obra de E. A. Mario, con Flo (cantactriz) y Francesco Di Cristofaro (multiinstrumentista);
- 26 de julio — «Amleto Annascunnuto», libre adaptación de la traducción al napolitano de Antonio Piccolo, con Mario Autore, Melissa Di Genova, Peppe Cerrone y Domenico Pinelli.
Momentos destacados Teatro alla Deriva 2026
- Cuatro domingos de teatro al atardecer en el Lago d'Averno
- Espectáculos sin luz artificial, inmersos en la naturaleza flégrea
- Debut de «Break Catena» del Teatro Rostocco
- Dirección artística de Giovanni Meola
Precios Teatro alla Deriva 2026
Información práctica — Teatro alla Deriva
Cómo llegar
Se puede llegar a los Campos Flégreos desde Nápoles en coche a través de la Tangenziale (salidas de Pozzuoli y Bacoli) o con la línea 2 del metro y el ferrocarril Cumana. Las Terme Stufe di Nerone se encuentran en Via Stufe di Nerone 37 en Bacoli; desde 2025, los espectáculos se celebran en el Giardino dell'Orco, en Via Lago d'Averno 6 en Pozzuoli.
Entradas y reservas
Entrada de pago con reserva obligatoria vía WhatsApp al 320 2166484 o en la dirección [email protected]. Plazas limitadas: se recomienda reservar con antelación.
Consejos
Los espectáculos se realizan al aire libre al atardecer: se recomienda ropa cómoda y protección contra los mosquitos típicos de las zonas lacustres.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Teatro alla Deriva
Terme Stufe di Nerone
Via Stufe di Nerone 37, 80070 Bacoli