Sussurri al Castello – Voyage parmi les Janare

Un château qui raconte à nouveau des histoires

Perché sur un éperon rocheux dominant la vallée de la rivière Sabato, le Château Médiéval de Ceppaloni est le cœur de l'un des villages les plus suggestifs de la province de Bénévent. En juin 2026, ses murs, ses tours et sa cour ont accueilli Sussurri al Castello, un voyage expérientiel dédié aux Janare, né du projet culturel «Sussurri di Janare» de l'Association Immaginaria ETS, avec le patronage de la municipalité de Ceppaloni et la direction artistique de Giovanni Calicchio, épaulé par Jenny Capozzi et Antonella Vegliante.

L'initiative avait été annoncée dès décembre 2025, dans le sillage du succès des marchés de Noël «Come d'Incanto» installés dans la forteresse, et s'inscrit dans le parcours de valorisation du château lancé par l'administration municipale.

Les Janare, le Noyer de Bénévent et le Stretto di Barba

Le fil conducteur est le mythe des Janare, les sorcières de la tradition du Sannio, ainsi que la légende du Noyer de Bénévent autour duquel, selon les récits populaires, se célébraient les sabbats. Le festival ne se contente pas de la reconstitution folklorique : il choisit une lecture historique et anthropologique qui entremêle recherche d'archives, mémoire orale et géographie des lieux, du Stretto di Barba à la Vallée du Sabato jusqu'à l'Irpinia.

«Ceppaloni est et reste, dans la mémoire collective du Sannio, la patrie des sorcières», a rappelé le maire Claudio Cataudo en présentant le projet, dont l'objectif est de transformer «la narration populaire en expérience culturelle, la suggestion en connaissance, la mémoire en promotion du territoire». Le directeur artistique Giovanni Calicchio a parlé d'un travail qui veut rendre une dignité historique et culturelle à un patrimoine immatériel profondément enraciné dans le Sannio.

Le programme des quatre soirées

L'édition 2026 s'est déroulée sur quatre rendez-vous — les 20, 21, 27 et 28 juin — avec une ouverture du château en fin d'après-midi (à 17h13 lors des premières soirées, reportée au début de soirée le dernier week-end en raison de la chaleur) et des activités jusqu'à la nuit. Dans la cour, les spectacles théâtraux se sont succédé, puis répétés pour permettre à tous d'y assister :

• Le chasseur de Janare, à 18h00
• Murmures de Janare, à 18h30, inspiré du sabbat qui, selon la légende, se tenait au Stretto di Barba
• L'ancien Village d'Altavilla, à 19h10, avec les chorégraphies de Tiziana Zollo
• répétition de tous les spectacles à partir de 19h20
• musique live dans la cour du château pour clôturer la soirée

Acteurs, danseurs, musique et effets visuels ont construit un parcours en plusieurs tableaux narratifs, pensé pour un large public.

Salles immersives, tarologie et rencontres avec les auteurs

Aux étages supérieurs de la forteresse, le public a traversé un parcours immersif composé d'environnements thématiques, d'installations multimédias, de projections vidéo, de scénographies et de témoignages historiques : de la Salle des Tortures à la Salle des Murmures, réservée aux rencontres avec des auteurs et des chercheurs. Parmi les propositions, des séances de tarologie évolutive, présentée comme un outil d'introspection et non comme une pratique divinatoire.

Un espace a été dédié à La dernière Janara, le roman de Pasquale Rosati, présent au château durant toutes les soirées, ainsi qu'aux Tarots des Janare et à des objets inspirés du folklore du Sannio.

Saveurs du Sannio et artisanat

La table fait partie intégrante de l'expérience : deux menus ont été proposés dans la cour, l'un médiéval et l'autre dédié aux Janare, tandis qu'à l'extérieur des murs, une zone de street food a élargi l'offre avec des plats et produits typiques du territoire. De nombreux artisans étaient présents, avec une participation féminine particulièrement significative, aux côtés d'ateliers, d'un marché, de présentations de livres et de groupes de musique populaire de Campanie.

Les Sorcières au Volant

Le 27 juin, le château a également accueilli la quinzième édition de «Le Streghe al Volante», un rassemblement de voitures anciennes organisé par l'Automotoclub Storico Antico Sannio.

Ceppaloni, le village et sa forteresse

Commune de la province de Bénévent, en Campanie, Ceppaloni conserve un plan médiéval de ruelles et de points de vue dominé par le château de fondation normande, édifié dans la seconde moitié du XIe siècle et détruit puis reconstruit à plusieurs reprises lors des guerres entre la papauté et l'empire : Alphonse V d'Aragon y a séjourné en 1437. Aujourd'hui, la forteresse est un patrimoine municipal et constitue le pivot d'un projet de valorisation qui, avec Sussurri al Castello, a trouvé sa proposition estivale.