Sussurri al Castello – Viaje entre las Janare

Un castillo que vuelve a contar historias

Encaramado sobre un espolón de roca que domina el valle del río Sabato, el Castillo Medieval de Ceppaloni es el corazón de uno de los pueblos más sugerentes de la provincia de Benevento. En junio de 2026, sus muros, torres y patio acogieron Sussurri al Castello, un viaje experiencial dedicado a las Janare, nacido del proyecto cultural «Sussurri di Janare» de la Associazione Immaginaria ETS, con el patrocinio del Ayuntamiento de Ceppaloni y la dirección artística de Giovanni Calicchio, junto a Jenny Capozzi y Antonella Vegliante.

La iniciativa se anunció en diciembre de 2025, tras el éxito de los mercadillos navideños «Come d'Incanto» organizados en la fortaleza, y se enmarca en el plan de puesta en valor del castillo iniciado por la administración municipal.

Las Janare, el Nogal de Benevento y el Stretto di Barba

El hilo conductor es el mito de las Janare, las brujas de la tradición sannita, junto a la leyenda del Nogal de Benevento, alrededor del cual, según los relatos populares, se celebraban los aquelarres. El festival no se limita a la recreación folclórica: elige una lectura histórica y antropológica que entrelaza investigación de archivo, memoria oral y geografía de los lugares, desde el Stretto di Barba hasta el Valle del Sabato e incluso la Irpinia.

«Ceppaloni es y sigue siendo, en la memoria colectiva del Sannio, la patria de las brujas», recordó el alcalde Claudio Cataudo al presentar el proyecto, cuyo objetivo es transformar «la narración popular en experiencia cultural, la sugestión en conocimiento, la memoria en promoción del territorio». El director artístico Giovanni Calicchio destacó un trabajo que busca devolver la dignidad histórica y cultural a un patrimonio inmaterial profundamente arraigado en el Sannio.

El programa de las cuatro noches

La edición de 2026 se desarrolló en cuatro citas —20, 21, 27 y 28 de junio— con apertura del castillo a última hora de la tarde (a las 17:13 en las primeras noches, retrasada al inicio de la noche el último fin de semana debido al calor) y actividades hasta la madrugada. En el patio se sucedieron los espectáculos teatrales, que se repitieron para permitir que todos pudieran asistir:

• Il cacciatore di Janare, a las 18:00
• Sussurri di Janare, a las 18:30, inspirado en el aquelarre que, según la leyenda, se celebraba en el Stretto di Barba
• L'antico Borgo di Altavilla, a las 19:10, con coreografías de Tiziana Zollo
• repetición de todos los espectáculos a partir de las 19:20
• música en vivo en el patio del castillo al cierre de la jornada

Actores, bailarines, música y efectos visuales construyeron un recorrido en varios cuadros narrativos, pensado para un público amplio.

Salas inmersivas, tarología y encuentros con autores

En los pisos superiores de la fortaleza, el público recorrió un camino inmersivo compuesto por ambientes temáticos, instalaciones multimedia, videoproyecciones, escenografías y testimonios históricos: desde la Sala delle Torture hasta la Sala dei Sussurri, reservada para encuentros con autores e investigadores. Entre las propuestas también hubo sesiones de tarología evolutiva, presentada como una herramienta de introspección y no como una práctica adivinatoria.

Se dedicó un espacio a L'ultima Janara, la novela de Pasquale Rosati, presente en el castillo todas las noches, junto a los Tarots de las Janare y objetos inspirados en el folclore sannita.

Sabores del Sannio y artesanía

La gastronomía es parte integrante de la experiencia: en el patio se ofrecieron dos menús, uno medieval y otro dedicado a las Janare, mientras que fuera de las murallas un área de street food amplió la oferta con platos y productos típicos de la zona. Numerosos artesanos estuvieron presentes, con una participación femenina especialmente significativa, junto a talleres, mercadillos, presentaciones de libros y grupos de música popular de Campania.

Le Streghe al Volante

El 27 de junio, el castillo acogió también la decimoquinta edición de «Le Streghe al Volante», una concentración de coches históricos organizada por el Automotoclub Storico Antico Sannio.

Ceppaloni, el pueblo y su fortaleza

Municipio de la provincia de Benevento, en Campania, Ceppaloni conserva una estructura medieval de callejones y rincones dominada por el castillo de fundación normanda, edificado en la segunda mitad del siglo XI y destruido y reconstruido varias veces durante las guerras entre el papado y el imperio: en 1437 se alojó allí Alfonso V de Aragón. Hoy, la fortaleza es patrimonio municipal y es el eje de un proyecto de valorización que, con Sussurri al Castello, ha encontrado su propuesta estival.