Reconstitution Historique du Don des Saintes Épines
Trois jours de Moyen Âge à Ariano Irpino, entre l'incendie du clocher et le cortège de Charles Ier d'Anjou
Présentation de Sacre Spine Ariano
Un Moyen Âge qui revit au cœur de l'Irpinia
Pendant trois jours en août, le centre historique d'Ariano Irpino, dans la province d'Avellino, se dépouille du présent. Enseignes, draperies, ateliers d'artisans et camps militaires ramènent la ville au XIIIe siècle, tandis que des centaines d'habitants d'Ariano revêtent des costumes d'époque pour raconter l'événement qui donne son nom à la manifestation : le don des Saintes Épines. C'est l'une des reconstitutions historiques les plus identitaires de la Campanie intérieure, construite non pas sur une scénographie touristique, mais sur la mémoire vive d'une communauté.
L'histoire : de 1255 à 1269
Après la mort de Frédéric II, son fils Manfred revendiqua le Royaume de Sicile, entrant en conflit avec la papauté. Ariano, fidèle à l'Église, paya cher ce choix : en avril 1255, les troupes assiégeantes menées par Federico Lancia, oncle de Manfred, pénétrèrent dans la ville par la ruse de faux déserteurs sarrasins venus de Lucera. S'ensuivirent la prise, le pillage et l'incendie de la ville et du clocher de la Cathédrale, faisant de nombreuses victimes — l'épisode que la tradition locale rappelle sous le nom d'Eccidio della Carnale.
En 1266, Charles Ier d'Anjou vainquit Manfred à Bénévent et devint souverain du Royaume. Trois ans plus tard, en 1269, en passant par Ariano, le roi voulut récompenser la fidélité de la ville à la papauté en faisant don à l'évêque Monseigneur Pellegrino de deux Épines de la couronne du Christ et en promettant la reconstruction de la ville. Les deux reliques, longues d'environ 6 et 5,5 centimètres, sont encore aujourd'hui conservées dans des ampoules de cristal à l'intérieur d'une précieuse châsse en argent dans la Cathédrale de Santa Maria Assunta : un patrimoine dévotionnel qui n'a jamais quitté Ariano depuis 1269.
Le déroulement de la reconstitution
Le parcours narratif se répartit sur les trois soirées, les 11, 12 et 13 août.
- 11 août — la représentation de la prise, de la destruction et de l'incendie d'Ariano en 1255, qui culmine avec le célèbre incendie scénographique du clocher sur la Piazza Plebiscito, l'un des moments les plus attendus de l'été à Ariano.
- 12 août — le cortège historique, avec des centaines de figurants en costumes du XIIIe siècle qui défilent depuis le Château Normand le long de la Via Castello, Via Tribunali et Via D'Afflitto jusqu'à la Piazza Plebiscito et la Piazza Duomo, où est évoqué le don des Épines en présence de la cour angevine ; suit l'accueil des Saintes Épines et la célébration solennelle des Vêpres dans la Cathédrale.
- 13 août — la journée de la fête populaire, avec le Palio delle Contrade, le défi entre les quartiers de la ville devant le roi et sa cour, et la conviviale Buffata De Li Strazzanti, dîner en costume dans la suggestive Piazzetta Santo Stefano.
Les quartiers et le rite de l'investiture
Le cœur participatif de la manifestation réside dans les contrade (quartiers) — parmi lesquels Accoli, Cardito, Cattedrale, Cerreto, Martiri, Orneta, San Liberatore, San Rocco, Santa Barbara, Tressanti, Valleluogo et Guardia — qui se disputent le Palio. La saison s'ouvre dès fin juin, lorsque la cérémonie solennelle d'investiture du Capitaine et de la Castellana est célébrée dans la Cathédrale, figures qui représentent officiellement les quartiers et donnent le coup d'envoi de l'édition.
Atmosphère et cadre
Durant les trois soirées, la ville s'anime de porte-drapeaux, bouffons, musiciens, démonstrations de fauconnerie et de tir à l'arc, marchés et tavernes, camps militaires et scènes de vie quotidienne médiévale entre le Château Normand et la Villa Comunale. C'est aussi l'occasion de découvrir Ariano Irpino dans son ensemble : le « Tricolle » surplombant le col apennin entre Campanie et Pouilles, sa céramique, les vins de la région et une gastronomie irpinienne de caractère.
Un événement en réseau
La reconstitution est organisée par l'Associazione Rievocazione Storica del Dono delle Sante Spine APS, née en 1998, avec le soutien de la municipalité d'Ariano Irpino, du diocèse d'Ariano Irpino-Lacedonia et de la province d'Avellino. Depuis 2026, elle fait partie du réseau Ariano Città dei Grandi Eventi, qui réunit les principales manifestations de la ville — l'Ariano International Film Festival, l'Ariano Folkfestival et le Pizza Festival — dans un calendrier unique de promotion du territoire.
Sacre Spine Ariano — édition 2026
La 30e édition, du 11 au 13 août 2026
Le cap de la trentième édition donne un poids particulier au rendez-vous d'Ariano en 2026, qui coïncide également avec le huitième centenaire de la naissance de Charles Ier d'Anjou (1226-2026), protagoniste absolu de la reconstitution. Un séminaire d'approfondissement sur l'héraldique et la vexillologie angevine au Palazzo Forte a été dédié au cycle des célébrations, tandis qu'en juin, plus de deux cents enfants des écoles de la ville ont défilé dans un cortège historique dédié, signe de l'ancrage profond de la manifestation dans la communauté.
Les trois soirées
La structure de la reconstitution reste inchangée : le 11 août, la représentation de la prise, de la destruction et de l'incendie d'Ariano en 1255, qui se clôt sur la Piazza Plebiscito avec l'incendie spectaculaire du clocher de la Cathédrale ; le 12 août, le grand cortège historique avec des centaines de figurants en costumes du XIIIe siècle, partant du Château Normand et se dirigeant, le long de la Via Castello, Via Tribunali et Via D'Afflitto, vers la Piazza Plebiscito et la Piazza Duomo, où est mis en scène le don des Saintes Épines, suivi de l'accueil des reliques et de la célébration solennelle des Vêpres ; le 13 août, le Palio delle Contrade, le défi entre les quartiers de la ville en présence du roi et de sa cour, et le dîner historique Buffata De Li Strazzanti sur la Piazzetta Santo Stefano.
Autour de la reconstitution
Pendant toute la durée de la manifestation, le centre historique accueille des camps, des tavernes et des marchés médiévaux, des porte-drapeaux, des bouffons, des musiciens et des démonstrations de fauconnerie et de tir à l'arc. L'édition 2026 fait partie du programme Ariano Città dei Grandi Eventi, le réseau qui coordonne les principales manifestations de la ville avec l'Ariano International Film Festival, l'Ariano Folkfestival et le Pizza Festival.
Programme Sacre Spine Ariano 2026
Prologue — dimanche 28 juin 2026
- Cathédrale de Santa Maria Assunta : cérémonie solennelle d'investiture du Capitaine et de la Castellana des Contrade, ouverture officielle de la 30e édition.
Mardi 11 août 2026 — la prise et l'incendie d'Ariano (1255)
- Après-midi et soirée : ouverture des camps, tavernes et marchés médiévaux dans le centre historique ; porte-drapeaux, bouffons, musiciens, fauconnerie et tir à l'arc.
- Tard en soirée, Piazza Plebiscito : représentation scénique de la prise, de la destruction et de l'incendie de la ville par les troupes de Manfred, avec le célèbre incendie du clocher de la Cathédrale et des bâtiments environnants (lors des dernières éditions vers 22h15).
Mercredi 12 août 2026 — le don des Saintes Épines (1269)
- Journée d'animation médiévale dans le centre historique, entre le Château Normand et la Villa Comunale.
- Soirée : cortège historique avec des centaines de figurants en costumes d'époque, départ du Château Normand et parcours Via Castello, Via Tribunali, Via D'Afflitto, Piazza Plebiscito, Piazza Duomo (lors des dernières éditions départ vers 18h30).
- À suivre : reconstitution de l'arrivée de Charles Ier d'Anjou et du don des deux Épines de la couronne du Christ à l'évêque Pellegrino, accueil des Saintes Épines et célébration solennelle des Vêpres dans la Cathédrale.
Jeudi 13 août 2026 — le Palio delle Contrade
- Palio delle Contrade : jeux et défis entre les quartiers d'Ariano Irpino (Accoli, Cardito, Cattedrale, Cerreto, Martiri, Orneta, San Liberatore, San Rocco, Santa Barbara, Tressanti, Valleluogo, Guardia et les autres), en présence du roi et de la cour.
- Soirée, Piazzetta Santo Stefano : Buffata De Li Strazzanti, dîner historique en costume sur réservation (lors des dernières éditions à partir de 20h30).
- Clôture de la manifestation avec un spectacle pyrotechnique.
Les horaires précis de la 30e édition sont diffusés par l'Association Sante Spine sur le site santespine.it et sur la page Facebook officielle dans les jours précédant la manifestation : il est conseillé de les vérifier avant de partir.
Temps forts Sacre Spine Ariano 2026
- L'incendie du clocher sur la Piazza Plebiscito, la scène la plus spectaculaire des trois soirées.
- Le cortège historique du 12 août, avec des centaines de figurants en costumes du XIIIe siècle depuis le Château Normand jusqu'à la Piazza Duomo.
- L'ostension et l'accueil des Saintes Épines, les deux reliques conservées à Ariano depuis 1269 dans une châsse en argent.
- Le Palio delle Contrade, le défi populaire entre les quartiers de la ville.
- La Buffata De Li Strazzanti, dîner historique en costume sur la Piazzetta Santo Stefano.
- Fauconnerie, tir à l'arc, porte-drapeaux, camps et marchés médiévaux répartis dans le centre historique.
Tarifs Sacre Spine Ariano 2026
Informations pratiques — Sacre Spine Ariano
Comment arriver
En voiture : autoroute A16 Naples-Canosa, sortie Grottaminarda, puis SS90 des Pouilles vers Ariano Irpino (environ 15 km). Depuis Foggia, on arrive également par la SS90. En train : gare d'Ariano Irpino sur la ligne Bénévent-Foggia, reliée au centre-ville par bus ; alternativement, gare de Bénévent ou Avellino puis bus. Aéroport le plus proche : Naples-Capodichino (environ 100 km).
Entrée et tarifs
La reconstitution se déroule dans les rues et places du centre historique et est en accès libre et gratuit. Seules certaines initiatives collatérales sont payantes, notamment le dîner historique Buffata De Li Strazzanti, sur réservation et avec location du costume d'époque incluse.
Conseils pratiques
Le centre historique est fermé à la circulation pendant les soirées de la manifestation : il est conseillé de laisser la voiture dans les parkings en contrebas et de monter à pied. Les rues du Tricolle sont en montée et souvent pavées : chaussures confortables indispensables. Pour le cortège historique et l'incendie du clocher, il est préférable d'arriver sur la Piazza Plebiscito et la Piazza Duomo au moins une heure à l'avance. En août, l'affluence est forte et la capacité d'accueil locale limitée : réservez à temps à Ariano Irpino ou dans les communes voisines (Grottaminarda, Mirabella Eclano, Savignano Irpino).
Contacts
Associazione Rievocazione Storica del Dono delle Sante Spine APS — Largo Sant'Andrea 16, via R. D'Afflitto, 83031 Ariano Irpino (AV). Téléphone +39 328 9056643, e-mail [email protected], site santespine.it.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Sacre Spine Ariano
Centro storico di Ariano Irpino (Castello Normanno, Piazza Plebiscito, Piazza Duomo)
Piazza Plebiscito, 83031 Ariano Irpino