Reconstitution de la Moisson et du Battage du Blé
Édition 2026 Folk Gastronomie Terroir

Reconstitution de la Moisson et du Battage du Blé

La reconstitution rurale de la moisson et du battage du blé dans la Contrada Oratorio d'Alanno

Alanno — Pescara (068) Depuis 2004
Dates 05 juil. — 05 juil. 2026
Lieu Alanno (068)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Fête du Battage

À Alanno, au cœur de la vallée de Pescara, la Contrada Oratorio fait revivre chaque été les travaux d'antan avec la Reconstitution de la Moisson et du Battage du Blé, connue sous le nom de Fête du Battage. Défilés de tracteurs d'époque, bénédiction des engins, mise en marche de l'ancienne batteuse et messe à la Madonna delle Grazie rythment cette journée dédiée aux traditions, à la gastronomie paysanne et à la musique populaire. Organisée par le Circolo Oratorio 2005, c'est l'une des fêtes emblématiques de la province de Pescara.

Un hommage aux racines paysannes d'Alanno

Dans la Contrada Oratorio d'Alanno, village perché de la province de Pescara surplombant la vallée de la rivière Pescara, la Reconstitution de la Moisson et du Battage du Blé fait revivre chaque été les gestes ancestraux du travail aux champs. Connue de tous sous le nom de Fête du Battage, la manifestation est un véritable voyage dans l'histoire rurale des Abruzzes, à l'époque où la récolte du blé marquait le rythme des saisons et réunissait des communautés entières autour de l'aire de battage.

Tracteurs, batteuse et tradition

Le cœur de la fête est la reconstitution du battage : l'ancienne machine batteuse est préparée et le travail du blé commence officiellement, exactement comme autrefois. La journée débute tôt le matin avec le rassemblement et l'inscription des conducteurs de tracteurs, suivis par le défilé évocateur et coloré des tracteurs dans les rues du village. Un moment de recueillement est également prévu avec la messe à l'église de la Madonna delle Grazie, qui donne son nom au quartier.

Saveurs d'autrefois et musique populaire

La fête est aussi l'occasion de redécouvrir les saveurs authentiques de la cuisine paysanne des Abruzzes. Le traditionnel déjeuner du battage est servi dans les trattorias partenaires, proposant des plats typiques comme les pâtes à la guitare (pasta alla chitarra), les arrosticini et les desserts traditionnels, accompagnés de vin local. L'après-midi, les prestations itinérantes des joueurs d'organetto et d'accordéon animent le quartier, tandis que le soir, les stands gastronomiques et la musique live avec des orchestres de bal font danser le public jusqu'au bout de la nuit.

Une fête identitaire de la région de Pescara

  • Où : Contrada Oratorio, zone Madonna delle Grazie, Alanno (PE), Abruzzes
  • Quand : en juillet, traditionnellement le dimanche
  • Organisateur : Circolo Oratorio 2005, avec le patronage de la commune d'Alanno
  • Entrée : gratuite

Forte de plus de vingt éditions, la Fête du Battage d'Alanno est bien plus qu'une simple fête de village : c'est un moyen de transmettre la mémoire du monde agricole, de faire vivre les traditions populaires et de réunir la communauté lors d'une grande journée de partage sous le ciel des Abruzzes.

Fête du Battage — édition 2026

La 22e édition de la Fête du Battage s'est déroulée le dimanche 5 juillet 2026 dans la Contrada Oratorio d'Alanno, dans la zone Madonna delle Grazie. Une journée entière, de 8h du matin jusqu'au bout de la nuit, avec défilé de tracteurs, reconstitution du battage, déjeuner traditionnel et concert de l'Orchestre I Musicanti.

La 22e édition de la Fête du Battage d'Alanno s'est tenue le dimanche 5 juillet 2026 dans la Contrada Oratorio, dans la zone Madonna delle Grazie, organisée par le Circolo Oratorio 2005 avec le patronage de la commune d'Alanno. L'entrée était gratuite et la fête a été animée du matin jusqu'au bout de la nuit, avec la reconstitution des anciennes traditions agricoles de la région de Pescara, la gastronomie paysanne et la musique populaire.

Programme Fête du Battage 2026

Dimanche 5 juillet 2026

  • 08:00 — Rassemblement des conducteurs de tracteurs et inscription
  • 09:00 — Défilé coloré des tracteurs dans les rues du village
  • 12:00 — Messe à l'église de la Madonna delle Grazie
  • 13:30 — Déjeuner du battage dans les trattorias partenaires
  • Après-midi — Prestations itinérantes des joueurs d'organetto et d'accordéon locaux, moments culturels
  • 17:30 — Préparation de l'ancienne machine batteuse et début officiel du battage
  • À partir de 20:30 — Stands gastronomiques et concert de l'Orchestre I Musicanti

Temps forts Fête du Battage 2026

Défilé de tracteurs, bénédiction et reconstitution du battage avec l'ancienne machine, déjeuner du battage et concert de l'Orchestre I Musicanti.

Tarifs Fête du Battage 2026

Entrée gratuite. Déjeuner du battage dans les trattorias partenaires environ 30 euros par personne (réservation conseillée : Trattoria Pallant 085 8573234, Nobile Casato 391 3799168).

Informations pratiques — Fête du Battage

Comment s'y rendre

Alanno se situe dans l'arrière-pays de la province de Pescara, dans les Abruzzes. En voiture, elle est accessible par l'autoroute A25 (sortie Alanno-Scafa) et la route SS5 Tiburtina Valeria. La Contrada Oratorio, où se déroule la fête, se trouve dans la zone de la Madonna delle Grazie, juste à l'extérieur du centre-ville.

En train

La gare d'Alanno Scalo est située sur la ligne ferroviaire Rome-Pescara (Sulmona-Pescara), avec des liaisons régulières vers Pescara et Sulmona.

Conseils utiles

L'entrée à la manifestation est gratuite. Pour le déjeuner du battage dans les trattorias partenaires (environ 30 euros par personne), la réservation est conseillée. Il est recommandé de porter des vêtements confortables, adaptés à une journée en plein air à la campagne.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Fête du Battage

Chiesa Madonna delle Grazie, Contrada Oratorio

Contrada Oratorio, 65020 Alanno

Fête du Battage en bref

Folk Gastronomie Terroir Patrimoine Histoire Reconstitution historique Traditions populaires Folklore Plein air Gratuit Pescara

Historique de Fête du Battage