Recreación de la Siega y Trilla del Trigo
Edición 2026 Folk Gastronomía Productos locales

Recreación de la Siega y Trilla del Trigo

La recreación campesina de la siega y la trilla del trigo en la Contrada Oratorio de Alanno

Alanno — Pescara (068) Desde 2004
Fechas 05 jul. — 05 jul. 2026
Lugar Alanno (068)
Precios Gratuito
Estado Finalizado

Presentación de Fiesta de la Trilla

En Alanno, en pleno corazón del valle del Pescara, la Contrada Oratorio revive cada verano el antiguo esfuerzo del campo con la Recreación de la Siega y Trilla del Trigo, conocida popularmente como la Fiesta de la Trilla. Desfiles de tractores históricos, la bendición de la maquinaria, la puesta en marcha de la antigua trilladora y la misa en honor a la Madonna delle Grazie conforman el escenario de una jornada dedicada a las tradiciones, la gastronomía rural y la música popular. Organizada por el Circolo Oratorio 2005, es una de las fiestas con mayor identidad de la provincia de Pescara.

Un homenaje a las raíces campesinas de Alanno

En la Contrada Oratorio de Alanno, un pueblo de colinas en la provincia de Pescara que domina el valle del río Pescara, la Recreación de la Siega y Trilla del Trigo devuelve a la vida cada verano los antiguos gestos del trabajo en el campo. Conocida por todos como la Fiesta de la Trilla, el evento es un auténtico viaje a la historia rural de la región de los Abruzos, cuando la cosecha del trigo marcaba el ritmo de las estaciones y reunía a comunidades enteras alrededor de la era.

Tractores, trilladoras y tradición

El corazón de la fiesta es la recreación de la trilla: se prepara la antigua máquina trilladora y comienza oficialmente el procesamiento del grano, exactamente como se hacía antaño. La jornada arranca a primera hora de la mañana con la concentración y el registro de los tractores, seguidos por el sugerente y colorido desfile de tractores por las calles del pueblo. No falta el momento de recogimiento con la Misa en la iglesia de la Madonna delle Grazie, que da nombre a la contrada.

Sabores de antaño y música popular

La fiesta es también una oportunidad para redescubrir los sabores auténticos de la cocina rural de los Abruzos. El tradicional almuerzo de la trilla se sirve en las tabernas asociadas, con platos típicos como la pasta a la chitarra, los arrosticini y los dulces tradicionales, acompañados por el vino local. Por la tarde, las actuaciones itinerantes de los organettisti (acordeonistas) animan la contrada, mientras que al caer la noche se abren los puestos gastronómicos y la música en vivo con orquestas de baile que invitan a bailar hasta altas horas de la madrugada.

Una fiesta con identidad en la zona de Pescara

  • Dónde: Contrada Oratorio, zona Madonna delle Grazie, Alanno (PE), Abruzos
  • Cuándo: en julio, tradicionalmente en domingo
  • Quién lo organiza: el Circolo Oratorio 2005, con el patrocinio del Ayuntamiento de Alanno
  • Entrada: gratuita

Con más de veinte ediciones a sus espaldas, la Fiesta de la Trilla de Alanno es mucho más que una simple feria: es una forma de transmitir la memoria del mundo agrícola, mantener vivas las tradiciones populares y reunir al pueblo en una gran jornada de comunidad, bajo el cielo de la campiña abruzzesa.

Fiesta de la Trilla — edición 2026

La 22ª edición de la Fiesta de la Trilla se celebró el domingo 5 de julio de 2026 en la Contrada Oratorio de Alanno, en la zona de Madonna delle Grazie. Una jornada completa, desde las 8 de la mañana hasta altas horas de la noche, con desfile de tractores, recreación de la trilla, almuerzo tradicional y el concierto de la Orquesta I Musicanti.

La 22ª edición de la Fiesta de la Trilla de Alanno se celebró el domingo 5 de julio de 2026 en la Contrada Oratorio, en la zona de Madonna delle Grazie, organizada por el Circolo Oratorio 2005 con el patrocinio del Ayuntamiento de Alanno. La entrada fue gratuita y la fiesta estuvo animada desde la mañana hasta la noche, con la recreación de las antiguas tradiciones agrícolas de la zona de Pescara, gastronomía rural y música popular.

Programa Fiesta de la Trilla 2026

Domingo 5 de julio de 2026

  • 08:00 — Concentración de tractores y registro de participantes
  • 09:00 — Desfile colorido de tractores por las calles del pueblo
  • 12:00 — Misa en la iglesia de la Madonna delle Grazie
  • 13:30 — Almuerzo de la trilla en las tabernas asociadas
  • Tarde — Actuaciones itinerantes de acordeonistas locales y momentos culturales
  • 17:30 — Preparación de la antigua trilladora e inicio oficial de la trilla
  • Desde las 20:30 — Puestos gastronómicos y concierto de la Orquesta I Musicanti

Momentos destacados Fiesta de la Trilla 2026

Desfile de tractores, bendición y recreación de la trilla con la antigua máquina trilladora, almuerzo de la trilla y concierto de la Orquesta I Musicanti.

Precios Fiesta de la Trilla 2026

Entrada gratuita. Almuerzo de la trilla en las tabernas asociadas por unos 30 euros por persona (se recomienda reservar: Trattoria Pallant 085 8573234, Nobile Casato 391 3799168).

Información práctica — Fiesta de la Trilla

Cómo llegar

Alanno se encuentra en el interior de la provincia de Pescara, en los Abruzos. En coche se puede llegar desde la autopista A25 (salida Alanno-Scafa) y desde la SS5 Tiburtina Valeria. La Contrada Oratorio, donde se celebra la fiesta, se encuentra en la zona de la Madonna delle Grazie, justo a las afueras del casco urbano.

En tren

La estación de Alanno Scalo se encuentra en la línea ferroviaria Roma-Pescara (Sulmona-Pescara), con conexiones regulares hacia Pescara y Sulmona.

Consejos útiles

La entrada al evento es gratuita. Para el almuerzo de la trilla en las tabernas asociadas (unos 30 euros por persona) se recomienda reservar. Se aconseja llevar ropa cómoda, adecuada para una jornada al aire libre en el campo.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Fiesta de la Trilla

Chiesa Madonna delle Grazie, Contrada Oratorio

Contrada Oratorio, 65020 Alanno

Fiesta de la Trilla en resumen

Folk Gastronomía Productos locales Patrimonio Historia Recreación histórica Tradiciones populares Folclore Al aire libre Gratuito Pescara

Historial de Fiesta de la Trilla