Prix Artistique et Littéraire «Aniello Califano»
Le concours de poésie que Sant'Egidio del Monte Albino dédie à l'auteur de «'O surdato 'nnammurato»
Présentation de Prix Aniello Califano
Le village du «surdato 'nnammurato»
Sant'Egidio del Monte Albino, commune de l'Agro nocerino-sarnese dans la province de Salerne, conserve l'un des souvenirs les plus populaires de la chanson napolitaine : c'est ici qu'a vécu ses dernières années et qu'est mort, le 20 février 1919, Aniello Califano, poète et parolier né à Sorrente en 1870 et auteur de textes entrés dans l'imaginaire collectif comme «'O surdato 'nnammurato», «Tiempe belle» et «'O mare 'e Margellina». De cette mémoire est né le Prix Artistique et Littéraire «Aniello Califano», un concours de poésie conçu non pas pour les professionnels, mais pour les collégiens du territoire.
Un concours pour les classes de troisième
Le règlement est essentiel et ne laisse place à aucune équivoque. Le prix est ouvert aux élèves des classes de troisième des collèges (scuola secondaria di primo grado) des communes de référence : chaque candidat peut présenter un seul travail et la participation est entièrement gratuite. Les textes doivent être inédits et peuvent être écrits en langue italienne ou en dialecte ; dans ce dernier cas, une traduction en regard est requise afin que le jury puisse les évaluer sans malentendus.
- Trois thèmes au choix : Amour, Jeunesse et Racines.
- Maximum 3 strophes pour 24 vers, titre obligatoire, métrique libre : vers rimé, blanc ou libre, au choix de l'auteur.
- Ceux qui le souhaitent peuvent accompagner le poème d'un dessin en noir et blanc, qui sera imprimé à côté du texte dans le Recueil de Poésies.
- Envoi des travaux par courrier électronique, au format Word ou PDF, à l'adresse de l'association organisatrice.
Avant l'écriture, en accord avec la direction de l'établissement, un séminaire d'approfondissement sur la vie et les œuvres de Califano est proposé aux étudiants : une façon de ne pas laisser les jeunes devant la page blanche et de faire connaître réellement l'auteur auquel le prix est dédié.
Comment les poèmes sont évalués
La sélection se déroule en deux phases. Un comité interne à l'association effectue un premier écrémage ; les travaux qui le réussissent passent ensuite devant le jury proprement dit, composé de cinq à sept personnes choisies pour leur proximité avec les objectifs culturels du projet. Chaque texte reçoit une note de 0 à 10 sur la base de trois critères : respect des lignes directrices, adéquation au thème choisi et originalité du poème. Les vingt participants ayant obtenu le score le plus élevé gagnent le droit de monter sur scène.
La soirée de remise des prix
C'est le moment qui donne tout son sens au parcours. Lors de la soirée finale, les vingt finalistes récitent leurs vers en direct devant le public et le jury, qui attribue également une note à l'interprétation : la meilleure prestation reçoit le «Prix de l'Interprétation». Tous les participants, y compris ceux qui ne se sont pas produits, reçoivent une attestation ; les trois premiers classés reçoivent une plaque et un prix en argent. Les éditions se sont longtemps déroulées au Centre de quartier de San Lorenzo, le hameau de Sant'Egidio del Monte Albino d'où le concours est parti.
Qui est derrière tout cela
Le prix est institué et organisé par l'A.P.S. «L'Eco del Montalbino», présidée par le Cav. Giuseppe Cerchia Giuseppe Cerchia, association qui s'occupe de promotion culturelle et de redécouverte du territoire et qui a vu dans la figure du poète «le pivot et l'incipit d'un parcours visant à rapprocher le passé du présent». L'initiative bénéficie du patronage de la Commune de Sant'Egidio del Monte Albino et du soutien de la Fondation Aniello Califano, née en 2023 par la volonté des descendants du poète, tandis que sur le plan scolaire, le partenaire historique est l'Institut Comprensivo «E. De Filippo» de Sant'Egidio del Monte Albino et Corbara.
Un prix qui dépasse les frontières du village
Parti en 2023 comme une initiative locale, le concours a grandi édition après édition. En 2026, avec la quatrième édition, il s'est ouvert pour la première fois à l'Institut Comprensivo «Torquato Tasso» de Sorrente, la ville où Califano était né : un pont entre les deux communes qui se partagent la mémoire du poète, entre la Campanie de l'arrière-pays agricole et celle de la côte. Pour ceux qui visitent l'Agro nocerino-sarnese, c'est une occasion insolite de rencontrer la tradition poétique napolitaine non pas dans un musée, mais dans la voix de ceux qui ont treize ans.
Prix Aniello Califano — édition 2026
La quatrième édition, entre Sant'Egidio et Sorrente
L'édition 2026 du Prix Artistique et Littéraire «Aniello Califano» a marqué le passage le plus important de la courte histoire du concours : pour la première fois, l'appel à candidatures de l'A.P.S. «L'Eco del Montalbino» a dépassé les frontières de l'Agro nocerino-sarnese et a impliqué, outre les classes de troisième de l'Institut Comprensivo «E. De Filippo» de Sant'Egidio del Monte Albino, celles de l'Institut Comprensivo «Torquato Tasso» de Sorrente. Un jumelage qui a un sens précis : Aniello Califano est né à Sorrente en 1870 et est mort à Sant'Egidio del Monte Albino le 20 février 1919.
Les échéances
Le concours s'est ouvert le mercredi 21 janvier 2026 et s'est clôturé le vendredi 20 février 2026, date choisie non par hasard car elle coïncide avec l'anniversaire de la disparition du poète. Les travaux, inédits, de pas plus de trois strophes et vingt-quatre vers, en italien ou en dialecte avec traduction en regard, devaient être envoyés par courrier électronique à l'association : les envois hors délai n'ont pas été admis à l'évaluation.
La soirée finale
La cérémonie finale s'est tenue le mercredi 6 mai 2026 dans les espaces de l'Institut Comprensivo Statale «Torquato Tasso» de Sorrente, avec le patronage de la Fondation Aniello Califano. Sur scène, les finalistes ont lu et interprété leurs poèmes devant le jury et le public, lors d'une soirée que les organisateurs ont décrite comme la preuve que «la poésie, comme la chanson, ne demande pas d'être parfait : elle demande seulement d'être vrai».
Programme Prix Aniello Califano 2026
Appel à candidatures 2026 — IV édition
- Mercredi 21 janvier 2026 — ouverture du concours et diffusion du règlement dans les écoles participantes.
- Janvier-février 2026 — séminaire préparatoire sur la vie et les œuvres d'Aniello Califano, offert aux étudiants en accord avec la direction scolaire.
- Vendredi 20 février 2026 — date limite pour le dépôt des travaux, jour anniversaire de la mort du poète. Les envois ultérieurs ne sont pas pris en considération.
- Mars-avril 2026 — première sélection par le comité de l'association, puis évaluation par le jury avec une note de 0 à 10 sur le respect des lignes directrices, l'adéquation au thème et l'originalité.
- Mercredi 6 mai 2026 — soirée de remise des prix à l'Institut Comprensivo Statale «Torquato Tasso» de Sorrente : prestation en direct des finalistes, attribution du «Prix de l'Interprétation», remise des attestations et proclamation des trois premiers classés.
Thèmes de l'édition : Amour, Jeunesse, Racines — au choix libre du participant.
Format admis : poésie inédite, avec titre, maximum 3 strophes et 24 vers, en italien ou en dialecte (avec traduction en regard), métrique libre ; un dessin en noir et blanc à imprimer à côté du texte dans le Recueil de Poésies est facultatif.
Temps forts Prix Aniello Califano 2026
- Première ouverture à Sorrente : aux côtés de l'IC «E. De Filippo» de Sant'Egidio del Monte Albino, l'IC «Torquato Tasso» de Sorrente, ville natale du poète, a participé pour la première fois.
- Échéance symbolique : dépôt avant le 20 février, jour où Califano est mort à Sant'Egidio del Monte Albino en 1919.
- Vingt finalistes sur scène : les vingt meilleurs scores se produisent en direct en récitant leurs vers.
- Prix de l'Interprétation : une reconnaissance attribuée à la meilleure prestation de la soirée, distincte du classement des textes.
- Poèmes en napolitain : le dialecte est pleinement admis, avec traduction en regard, dans la continuité de la langue de Califano.
- Recueil de Poésies : les travaux, gagnants ou non, peuvent être intégrés dans une publication éditée par l'association, avec les dessins à côté des textes.
Tarifs Prix Aniello Califano 2026
Informations pratiques — Prix Aniello Califano
Où cela se déroule
Sant'Egidio del Monte Albino (SA), code postal 84010, province de Salerne, région Campanie. Les soirées de remise des prix se sont habituellement tenues au Centre de quartier de San Lorenzo, dans le hameau du même nom ; en 2026, la cérémonie s'est déroulée à Sorrente, à l'Institut Comprensivo «Torquato Tasso».
Comment s'y rendre
En voiture : sortie Angri Sud de l'autoroute A3 Naples-Salerne, puis routes provinciales vers Sant'Egidio del Monte Albino (quelques kilomètres). En train : gares d'Angri ou Pagani sur la ligne Naples-Salerne, reliées au village par des lignes de bus locales. En avion : aéroport de Naples-Capodichino, à environ 40 km.
Participation et coûts
La participation au concours est gratuite et est réservée aux élèves des classes de troisième des collèges des communes de référence. Les travaux doivent être envoyés par courrier électronique à [email protected], avec pour objet «CONCORSO ANIELLO CALIFANO» et les données de l'élève (nom, prénom, classe et établissement scolaire) dans le corps du message.
Conseils
L'appel à candidatures sort normalement en janvier et la date limite tombe autour du 20 février, anniversaire de la mort du poète : il convient de suivre les canaux officiels de l'association et de l'Institut Comprensivo «E. De Filippo» pour connaître la date exacte de la soirée de remise des prix, qui n'est communiquée qu'une fois la sélection terminée.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Prix Aniello Califano
Centro di quartiere di San Lorenzo