Premio Artístico-Literario «Aniello Califano»
El concurso de poesía que Sant'Egidio del Monte Albino dedica al autor de «'O surdato 'nnammurato»
Presentación de Premio Aniello Califano
El pueblo del «surdato 'nnammurato»
Sant'Egidio del Monte Albino, municipio del Agro nocerino-sarnese en la provincia de Salerno, custodia uno de los recuerdos más populares de la canción napolitana: aquí pasó los últimos años de su vida y aquí murió, el 20 de febrero de 1919, Aniello Califano, poeta y letrista nacido en Sorrento en 1870 y autor de textos que forman parte del imaginario colectivo como «'O surdato 'nnammurato», «Tiempe belle» y «'O mare 'e Margellina». De ese recuerdo nació el Premio Artístico-Literario «Aniello Califano», un concurso de poesía pensado no para profesionales, sino para los estudiantes de secundaria de la zona.
Un concurso para alumnos de tercero
El reglamento es esencial y no deja lugar a dudas. El premio está abierto a los alumnos de tercero de educación secundaria de los municipios participantes: cada concursante puede presentar un solo trabajo y la participación es totalmente gratuita. Los textos deben ser inéditos y pueden estar escritos en lengua italiana o en vernáculo; en este último caso, se requiere una traducción al lado para que el jurado pueda evaluarlos sin malentendidos.
- Tres temas a elegir libremente: Amor, Juventud y Raíces.
- Máximo 3 estrofas de 24 versos, título obligatorio, métrica libre: verso rimado, suelto o libre, a elección del autor.
- Quien lo desee puede acompañar la poesía con un dibujo en blanco y negro, que se imprimirá junto al texto en la Recopilación de Poesías.
- Entrega de los trabajos por correo electrónico, en formato Word o PDF, a la dirección de la asociación organizadora.
Antes de la escritura, en acuerdo con la dirección escolar, se ofrece a los estudiantes un seminario de profundización sobre la vida y las obras de Califano: una forma de no dejar a los chicos frente a la página en blanco y de dar a conocer realmente al autor que da nombre al premio.
Cómo se evalúan las poesías
La selección se realiza en dos fases. Un comité interno de la asociación realiza una primera criba; los trabajos que la superan pasan luego al jurado propiamente dicho, compuesto por entre cinco y siete personas elegidas por su cercanía a los objetivos culturales del proyecto. Cada texto recibe una puntuación de 0 a 10 basada en tres criterios: respeto a las directrices, adecuación al tema elegido y originalidad de la poesía. Los veinte participantes con la puntuación más alta ganan el derecho a subir al escenario.
La gala de entrega de premios
Es el momento que da sentido a todo el proceso. En la gala final, los veinte finalistas recitan sus versos en directo ante el público y el jurado, que también otorga una nota a la interpretación: la mejor actuación recibe el «Premio a la Interpretación». Todos los participantes, incluidos los que no actuaron, reciben un diploma; los tres primeros clasificados obtienen una placa y un premio en metálico. Las ediciones se han celebrado durante mucho tiempo en el Centro de barrio de San Lorenzo, la pedanía de Sant'Egidio del Monte Albino donde nació el concurso.
Quién está detrás
El premio es instituido y organizado por la A.P.S. «L'Eco del Montalbino», presidida por el Cav. Giuseppe Cerchia, asociación que se ocupa de la promoción cultural y la recuperación del territorio y que ha visto en la figura del poeta «el eje y el inicio de un camino que busca acercar el pasado al presente». La iniciativa cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Sant'Egidio del Monte Albino y el apoyo de la Fundación Aniello Califano, nacida en 2023 por voluntad de los descendientes del poeta, mientras que en el ámbito escolar el socio histórico es el Instituto Comprensivo «E. De Filippo» de Sant'Egidio del Monte Albino y Corbara.
Un premio que traspasa las fronteras del pueblo
Iniciado en 2023 como una iniciativa local, el concurso ha crecido edición tras edición. En 2026, con la cuarta edición, se abrió por primera vez al Instituto Comprensivo «Torquato Tasso» de Sorrento, la ciudad donde nació Califano: un puente entre los dos municipios que comparten la memoria del poeta, entre la Campania del interior agrícola y la de la costa. Para quien visita el Agro nocerino-sarnese, es una oportunidad inusual de encontrarse con la tradición poética napolitana no en un museo, sino en la voz de quienes tienen trece años.
Premio Aniello Califano — edición 2026
La cuarta edición, entre Sant'Egidio y Sorrento
La edición 2026 del Premio Artístico-Literario «Aniello Califano» marcó el paso más importante en la breve historia del concurso: por primera vez, la convocatoria de la A.P.S. «L'Eco del Montalbino» salió de las fronteras del Agro nocerino-sarnese e involucró, además de a los alumnos de tercero del Instituto Comprensivo «E. De Filippo» de Sant'Egidio del Monte Albino, también a los del Instituto Comprensivo «Torquato Tasso» de Sorrento. Un hermanamiento con un sentido preciso: Aniello Califano nació en Sorrento en 1870 y murió en Sant'Egidio del Monte Albino el 20 de febrero de 1919.
Los plazos
El concurso se abrió el miércoles 21 de enero de 2026 y se cerró el viernes 20 de febrero de 2026, fecha elegida no por casualidad, ya que coincide con el aniversario del fallecimiento del poeta. Los trabajos, inéditos, de no más de tres estrofas y veinticuatro versos, en italiano o en vernáculo con traducción al lado, debían enviarse por correo electrónico a la asociación: las entregas fuera de plazo no fueron admitidas a evaluación.
La gala final
La ceremonia final se celebró el miércoles 6 de mayo de 2026 en las instalaciones del Instituto Comprensivo Estatal «Torquato Tasso» de Sorrento, con el patrocinio de la Fundación Aniello Califano. En el escenario, los finalistas leyeron e interpretaron sus poesías ante el jurado y el público, en una velada que los organizadores describieron como la prueba de que «la poesía, como la canción, no pide ser perfecta: solo pide ser verdadera».
Programa Premio Aniello Califano 2026
Convocatoria 2026 — IV edición
- Miércoles 21 de enero de 2026 — apertura del concurso y difusión del reglamento en los centros participantes.
- Enero-febrero 2026 — seminario preparatorio sobre la vida y las obras de Aniello Califano, ofrecido a los estudiantes en acuerdo con la dirección escolar.
- Viernes 20 de febrero de 2026 — fecha límite para la entrega de los trabajos, en el aniversario de la muerte del poeta. Las entregas posteriores no se tienen en cuenta.
- Marzo-abril 2026 — primera selección a cargo del comité de la asociación, luego evaluación por parte del jurado con puntuación de 0 a 10 sobre respeto a las directrices, adecuación al tema y originalidad.
- Miércoles 6 de mayo de 2026 — gala de entrega de premios en el Instituto Comprensivo Estatal «Torquato Tasso» de Sorrento: actuación en directo de los finalistas, asignación del «Premio a la Interpretación», entrega de diplomas y proclamación de los tres primeros clasificados.
Temas de la edición: Amor, Juventud, Raíces — a libre elección del participante.
Formato admitido: poesía inédita, con título, máximo 3 estrofas y 24 versos, en italiano o en vernáculo (con traducción al lado), métrica libre; opcional un dibujo en blanco y negro para imprimir junto al texto en la Recopilación de Poesías.
Momentos destacados Premio Aniello Califano 2026
- Primera apertura a Sorrento: junto al IC «E. De Filippo» de Sant'Egidio del Monte Albino participó por primera vez el IC «Torquato Tasso» de Sorrento, ciudad natal del poeta.
- Fecha límite simbólica: entrega antes del 20 de febrero, día en que Califano murió en Sant'Egidio del Monte Albino en 1919.
- Veinte finalistas en el escenario: las veinte mejores puntuaciones actúan en directo recitando sus versos.
- Premio a la Interpretación: un reconocimiento otorgado a la mejor actuación de la velada, distinto de la clasificación de los textos.
- Poesías en napolitano: el vernáculo es plenamente admitido, con traducción al lado, en continuidad con la lengua de Califano.
- Recopilación de Poesías: los trabajos, ganadores o no, pueden formar parte de una publicación editada por la asociación, con los dibujos junto a los textos.
Precios Premio Aniello Califano 2026
Información práctica — Premio Aniello Califano
Dónde se celebra
Sant'Egidio del Monte Albino (SA), CP 84010, provincia de Salerno, región de Campania. Las galas de entrega de premios se han celebrado habitualmente en el Centro de barrio de San Lorenzo, en la pedanía homónima; en 2026 la ceremonia tuvo lugar en Sorrento, en el Instituto Comprensivo «Torquato Tasso».
Cómo llegar
En coche: salida Angri Sud de la autopista A3 Nápoles-Salerno, luego carreteras provinciales hacia Sant'Egidio del Monte Albino (pocos kilómetros). En tren: estaciones de Angri o Pagani en la línea Nápoles-Salerno, conectadas al pueblo por líneas de autobús locales. En avión: aeropuerto de Nápoles-Capodichino, a unos 40 km.
Participación y costes
La participación en el concurso es gratuita y está reservada a los alumnos de tercero de educación secundaria de los municipios de referencia. Los trabajos deben enviarse por correo electrónico a [email protected], con el asunto «CONCORSO ANIELLO CALIFANO» y los datos del alumno (nombre, apellidos, curso y centro escolar) en el cuerpo del mensaje.
Consejos
La convocatoria suele publicarse en enero y el plazo de entrega finaliza alrededor del 20 de febrero, aniversario de la muerte del poeta: conviene seguir los canales oficiales de la asociación y del Instituto Comprensivo «E. De Filippo» para conocer la fecha exacta de la gala de entrega de premios, que se comunica solo una vez finalizada la selección.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Premio Aniello Califano
Centro di quartiere di San Lorenzo