Pontorme in Festa — Volo del Becco
Édition 2026 Gastronomie Patrimoine Médiéval

Pontorme in Festa — Volo del Becco

La reconstitution historique du village de Pontorme et le légendaire Volo del Becco

Empoli — Firenze (248)
Dates 05 sept. — 08 sept. 2026
Lieu Empoli (248)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Pontorme in Festa

Chaque début septembre, le village ancien de Pontorme, un quartier d'Empoli, se transforme en une scène médiévale et Renaissance. Pontorme in Festa est une manifestation de tradition populaire qui culmine avec la reconstitution évocatrice du Volo del Becco, une coutume ancienne en usage de l'an 780 jusqu'en 1786. Entre cortèges historiques avec des centaines de figurants en costume, remises du Premio Pontormo et du Cencio d'Oro, expositions d'art, travail du verre et gastronomie, l'événement célèbre l'identité et l'esprit d'appartenance de ce coin de Toscane.

Pontorme in Festa, le cœur ancien d'Empoli

Au cœur du village historique de Pontorme, un quartier de la commune d'Empoli dans la province de Florence, prend vie chaque début septembre l'une des manifestations les plus chères au territoire toscan. Pontorme in Festa n'est pas une simple fête de village : c'est une reconstitution historique qui ramène le village des siècles en arrière, animant ses rues, ses places et le célèbre Giardino fra le mura avec des cortèges, des spectacles, de l'art et de la tradition.

Le Volo del Becco, l'âme de la fête

Le moment le plus attendu et identitaire de la manifestation est le Volo del Becco, une coutume populaire très ancienne documentée en usage de l'an 780 jusqu'en 1786. La reconstitution consiste en le lancer symbolique d'une figure — le « becco » (bouc) — depuis le clocher de l'église de San Michele Arcangelo, précédé par un solennel cortège historique. Il s'agit d'une tradition pluri-séculaire qui fait de Pontorme un cas unique dans le panorama des reconstitutions de Toscane, capable de mêler folklore, foi populaire et mémoire historique.

Le cortège historique et les figurants

Le cœur scénographique de la fête est le cortège historique, qui voit défiler des centaines de figurants en habits médiévaux et Renaissance : dames et chevaliers, archers, porte-drapeaux, musiciens et tambours traversent le village dans une atmosphère d'autrefois. Les costumes sont le fruit du travail d'écoles et d'associations locales, tandis que le campement historique et les démonstrations de métiers anciens complètent l'immersion dans le passé.

Prix, art et tradition du verre

Pontorme in Festa est aussi l'occasion de reconnaissances civiques : durant la manifestation sont décernés le Premio Pontormo — dédié au célèbre peintre maniériste Jacopo Carucci dit le Pontormo, né dans ce village — et le Cencio d'Oro, des distinctions adressées à des personnalités et des excellences de la culture et de l'entrepreneuriat. Ne manquent pas les expositions d'art accueillies dans les espaces du village, les démonstrations en direct du traditionnel travail du verre vert d'Empoli et les stands gastronomiques avec les saveurs locales.

Une fête pour tous

Entre spectacles itinérants, jeux sur la place, musique, animations pour enfants et moments de convivialité, Pontorme in Festa implique toute la communauté et accueille des visiteurs de toute la Toscane. L'entrée est gratuite et l'événement est organisé par l'Associazione Borgo Pontormese avec le patronage de la commune d'Empoli. C'est un rendez-vous idéal pour ceux qui souhaitent découvrir l'âme authentique du village qui a vu naître le Pontormo, entre histoire, art et tradition populaire.

Pontorme in Festa — édition 2026

Pontorme in Festa revient début septembre 2026, la reconstitution historique du village d'Empoli qui culmine avec le traditionnel Volo del Becco, prévu le soir du 6 septembre. Quatre jours de cortège historique en costume, remises de prix, art, verre et gastronomie dans le Giardino fra le mura de Pontorme.

L'édition 2026 de Pontorme in Festa est programmée du 5 au 8 septembre dans le village de Pontorme, à Empoli. Comme le veut la tradition, le pivot de la manifestation sera la reconstitution du Volo del Becco, attendue le soir du 6 septembre, précédée par le cortège historique avec des centaines de figurants en costume. La fête propose également la remise du Premio Pontormo et du Cencio d'Oro, des expositions d'art, des démonstrations de travail du verre vert d'Empoli et des stands gastronomiques dans le Giardino fra le mura. L'entrée est gratuite.

Programme Pontorme in Festa 2026

Le programme détaillé de l'édition 2026, avec les horaires jour par jour, les artistes du cortège historique et les rendez-vous collatéraux, sera publié par l'Associazione Borgo Pontormese dans les semaines précédant la manifestation.

Sur la base de la structure consolidée des dernières éditions, l'événement prévoit typiquement :

  • Soirée d'ouverture — cérémonie de remise du Premio Pontormo et du Cencio d'Oro dans le Giardino fra le mura.
  • 6 septembre — cortège historique avec des centaines de figurants en costume médiéval et Renaissance, porte-drapeaux, musiciens et tambours, suivi de la reconstitution du Volo del Becco depuis le clocher de l'église de San Michele Arcangelo.
  • Journées centrales — expositions d'art, démonstrations de travail du verre vert, campement historique et métiers anciens, spectacles itinérants, jeux sur la place, animations pour enfants et stands gastronomiques.

Les horaires et les noms des invités seront confirmés par le programme officiel.

Temps forts Pontorme in Festa 2026

  • Reconstitution du Volo del Becco, coutume en usage de l'an 780 à 1786 (6 septembre).
  • Cortège historique avec des centaines de figurants en costume.
  • Remise du Premio Pontormo et du Cencio d'Oro.
  • Travail du verre vert d'Empoli et expositions d'art.

Tarifs Pontorme in Festa 2026

<p>Entrée gratuite à tous les événements de la manifestation.</p>

Informations pratiques — Pontorme in Festa

Village de Pontorme, quartier d'Empoli (FI). Les événements se déroulent dans le Giardino fra le mura de Pontorme (Via Giro delle Mura Nord), dans les rues du village et près de l'église de San Michele Arcangelo.

Comment s'y rendre

En train : gare d'Empoli sur la ligne Florence–Pise, à courte distance du village. En voiture : sortie Empoli depuis la voie rapide FI-PI-LI. Pontorme se trouve à l'est du centre-ville d'Empoli.

Entrée

Gratuite. Manifestation adaptée aux familles, aux enfants et à tous les âges.

Quand

Début septembre, avec le Volo del Becco traditionnellement le soir du 6 septembre.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Pontorme in Festa

Borgo di Pontorme

Giardino fra le mura di Pontorme, Via Giro delle Mura Nord, 50053 Empoli

Contacter Pontorme in Festa

Pontorme in Festa en bref

Gastronomie Patrimoine Médiéval Reconstitution historique Traditions populaires Folklore Métiers d'art Plein air Gratuit Firenze

Historique de Pontorme in Festa