Pontorme en Fiesta — Volo del Becco
La recreación histórica del pueblo de Pontorme y el legendario Volo del Becco
Presentación de Pontorme en Fiesta
Pontorme in Festa, el corazón antiguo de Empoli
En el corazón del pueblo histórico de Pontorme, una pedanía del municipio de Empoli en la provincia de Florencia, cobra vida cada principios de septiembre una de las celebraciones más sentidas de la región toscana. Pontorme in Festa no es una simple fiesta local: es una recreación histórica que transporta al pueblo siglos atrás, animando sus calles, sus plazas y el célebre Giardino fra le mura con desfiles, espectáculos, arte y tradición.
El Volo del Becco, el alma de la fiesta
El momento más esperado y emblemático de la manifestación es el Volo del Becco, una antiquísima costumbre popular documentada en uso desde el año 780 hasta 1786. La recreación consiste en el lanzamiento simbólico de una figura —el "becco" (macho cabrío)— desde el campanario de la iglesia de San Michele Arcangelo, precedido por un solemne desfile histórico. Se trata de una tradición plurisecular que convierte a Pontorme en un caso único en el panorama de las recreaciones de la Toscana, capaz de entrelazar folclore, fe popular y memoria histórica.
El desfile histórico y los figurantes
El corazón escenográfico de la fiesta es el desfile histórico, que cuenta con cientos de figurantes vestidos con trajes medievales y renacentistas: damas y caballeros, arqueros, abanderados, músicos y tamborileros recorren el pueblo en una atmósfera de otros tiempos. Los trajes son fruto del trabajo de escuelas y asociaciones locales, mientras que el campamento histórico y las demostraciones de oficios antiguos completan la inmersión en el pasado.
Premios, arte y tradición del vidrio
Pontorme in Festa es también una ocasión para reconocimientos cívicos: durante el evento se otorgan el Premio Pontormo —dedicado al célebre pintor manierista Jacopo Carucci, conocido como el Pontormo, nacido precisamente en este pueblo— y el Cencio d'Oro, distinciones dirigidas a personalidades y excelencias de la cultura y la empresa. No faltan las exposiciones de arte en los espacios del pueblo, las demostraciones en vivo de la tradicional elaboración del vidrio verde de Empoli y los puestos gastronómicos con sabores locales.
Una fiesta para todos
Entre espectáculos itinerantes, juegos en la plaza, música, animación infantil y momentos de convivencia, Pontorme in Festa involucra a toda la comunidad y recibe a visitantes de toda la Toscana. La entrada es gratuita y el evento está organizado por la Associazione Borgo Pontormese con el patrocinio del Ayuntamiento de Empoli. Es una cita ideal para quienes desean descubrir el alma auténtica del pueblo que vio nacer al Pontormo, entre historia, arte y tradición popular.
Pontorme en Fiesta — edición 2026
La edición 2026 de Pontorme in Festa está programada del 5 al 8 de septiembre en el pueblo de Pontorme, en Empoli. Como marca la tradición, el eje de la manifestación será la recreación del Volo del Becco, esperada para la noche del 6 de septiembre, precedida por el desfile histórico con cientos de figurantes. La fiesta propone además la entrega del Premio Pontormo y del Cencio d'Oro, exposiciones de arte, demostraciones de elaboración del vidrio verde de Empoli y puestos gastronómicos en el Giardino fra le mura. La entrada es gratuita.
Programa Pontorme en Fiesta 2026
El programa detallado de la edición 2026, con los horarios diarios, los artistas del desfile histórico y las actividades paralelas, será publicado por la Associazione Borgo Pontormese en las semanas previas a la manifestación.
Basándose en la estructura consolidada de las últimas ediciones, el evento prevé típicamente:
- Noche de apertura — ceremonia de entrega del Premio Pontormo y del Cencio d'Oro en el Giardino fra le mura.
- 6 de septiembre — desfile histórico con cientos de figurantes con trajes medievales y renacentistas, abanderados, músicos y tamborileros, seguido de la recreación del Volo del Becco desde el campanario de la iglesia de San Michele Arcangelo.
- Jornadas centrales — exposiciones de arte, demostraciones de elaboración del vidrio verde, campamento histórico y oficios antiguos, espectáculos itinerantes, juegos en la plaza, animación infantil y puestos gastronómicos.
Los horarios y los nombres de los invitados serán confirmados en el programa oficial.
Momentos destacados Pontorme en Fiesta 2026
- Recreación del Volo del Becco, costumbre practicada desde el año 780 hasta 1786 (6 de septiembre).
- Desfile histórico con cientos de figurantes vestidos de época.
- Entrega del Premio Pontormo y del Cencio d'Oro.
- Elaboración del vidrio verde de Empoli y exposiciones de arte.
Precios Pontorme en Fiesta 2026
Información práctica — Pontorme en Fiesta
Dónde
Pueblo de Pontorme, pedanía de Empoli (FI). Los eventos se desarrollan en el Giardino fra le mura de Pontorme (Via Giro delle Mura Nord), en las calles del pueblo y junto a la iglesia de San Michele Arcangelo.
Cómo llegar
En tren: estación de Empoli en la línea Florencia–Pisa, a poca distancia del pueblo. En coche: salida Empoli desde la autovía FI-PI-LI. Pontorme se encuentra al este del centro urbano de Empoli.
Entrada
Gratuita. Manifestación apta para familias, niños y todas las edades.
Cuándo
Principios de septiembre, con el Volo del Becco tradicionalmente la noche del 6 de septiembre.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Pontorme en Fiesta
Borgo di Pontorme
Giardino fra le mura di Pontorme, Via Giro delle Mura Nord, 50053 Empoli