Obotola Sommerabendfest dans le Gsiesertal

Une soirée d'été au cœur du Gsiesertal

L'Obotola Sommerabendfest (en dialecte local Obotola Summo Abendfest) est l'une des fêtes de soirée les plus appréciées de l'été à S. Maddalena/St. Magdalena, un hameau de la commune de Valle di Casies/Gsies, dans la province autonome de Bolzano/Bozen (Trentin-Haut-Adige). Niché dans le Gsiesertal, une vallée latérale du Haut-Pusterthal qui s'insinue vers les frontières des parcs naturels des Dolomites, le village s'anime le temps d'une soirée autour de son Vereinshaus, la maison des associations qui abrite également le siège des pompiers.

Grillades, boissons et musique live

La formule de la fête est celle, simple et éprouvée, des Sommerabendfeste sud-tyroliennes : on commence par le volet gastronomique, avec des spécialités grillées préparées par les bénévoles, accompagnées de bière, de vin et de boissons fraîches. À la tombée de la nuit, l'espace devant la maison des associations se transforme en scène en plein air, où alternent les prestations des groupes invités et de la fanfare du village. C'est une soirée pensée pour se retrouver entre voisins, familles et touristes en vacances dans la vallée, dans une atmosphère conviviale typique des fermes et des villages de montagne.

La fanfare comme moteur de la fête

L'organisation est confiée à la Feuerwehr-Musikkapelle de S. Maddalena/St. Magdalena, la fanfare des pompiers locaux, qui à S. Maddalena allie la tradition musicale à celle des sapeurs-pompiers. Pour la fanfare, ces soirées estivales sont aussi l'occasion de présenter ses jeunes musiciens et de soutenir l'activité de l'association, qui anime tout au long de l'année d'autres rendez-vous du village, comme l'Obotola Kirschta en automne avec la transhumance historique (Almabtrieb).

Gsiesertal, terre de fêtes de village

Le Gsiesertal est l'une des vallées les plus authentiques du Tyrol du Sud, loin du tourisme de masse et attachée à un fort sentiment de communauté. Les fêtes organisées par les fanfares, les pompiers volontaires et les associations locales rythment l'été de hameaux comme S. Maddalena, S. Martino et Colle, maintenant vivants la langue, le dialecte et les traditions de la région. Pour ceux qui séjournent dans la vallée, l'Obotola Sommerabendfest est une occasion parfaite pour goûter à la cuisine grillée locale et vivre de près la musique populaire sud-tyrolienne.

Édition 2026

La fanfare propose traditionnellement cette fête de soirée au cœur de l'été. Les dates de l'édition 2026 n'ont pas encore été annoncées officiellement : pour connaître le jour et le programme, il est conseillé de consulter les canaux de la fanfare ou l'office de tourisme du Gsiesertal.