Obotola Sommerabendfest en el Gsiesertal

Una velada estival en el corazón del Valle de Casies

La Obotola Sommerabendfest (conocida en el dialecto local como Obotola Summo Abendfest) es una de las fiestas nocturnas más entrañables del verano en S. Maddalena/St. Magdalena, una pedanía del municipio de Valle de Casies/Gsies, en la provincia autónoma de Bolzano (Trentino-Alto Adigio). Enclavado en el Valle de Casies (Gsiesertal), un valle lateral del Alto Pusteria que se adentra hacia los límites de los parques naturales dolomíticos, el pueblo cobra vida durante una noche en torno a su Vereinshaus, la casa de las asociaciones que también alberga la sede de los bomberos.

Parrilla, bebidas y música en directo

La fórmula de la fiesta es la sencilla y consolidada de las Sommerabendfeste del Tirol del Sur: se comienza con la parte gastronómica, con las especialidades a la parrilla preparadas por los voluntarios, acompañadas de cerveza, vino y bebidas refrescantes. Al caer la noche, el espacio frente a la casa de las asociaciones se transforma en un escenario al aire libre, donde se alternan las actuaciones de los grupos invitados y de la banda del pueblo. Es una velada pensada para reencontrarse entre vecinos, familias y turistas que veranean en el valle, en un ambiente de convivencia típico de los caseríos y pueblos de montaña.

La banda musical como motor de la fiesta

La organización corre a cargo de la Feuerwehr-Musikkapelle de S. Maddalena, la banda de los bomberos locales, que en S. Maddalena combina la tradición musical con la labor de los bomberos. Para la banda, estas noches de verano son también una oportunidad para presentar a sus jóvenes músicos y apoyar la actividad de la asociación, que durante el año anima otros eventos del pueblo, como la otoñal Obotola Kirschta con la histórica trashumancia (Almabtrieb).

Valle de Casies, tierra de fiestas populares

El Valle de Casies es uno de los valles más auténticos del Tirol del Sur, alejado del turismo de masas y vinculado a un fuerte sentido de comunidad. Las fiestas organizadas por las bandas musicales, los bomberos voluntarios y las asociaciones locales marcan el ritmo del verano en pedanías como S. Maddalena, S. Martino y Colle, manteniendo vivos la lengua, el dialecto y las tradiciones de la zona. Para quienes se alojan en el valle, la Obotola Sommerabendfest es una ocasión perfecta para probar la cocina a la parrilla local y vivir de cerca la música popular altoatesina.

Edición 2026

La banda suele organizar esta fiesta nocturna en pleno verano. Las fechas de la edición 2026 aún no se han anunciado oficialmente: para conocer el día y el programa, conviene consultar los canales de la banda o la oficina de turismo del Valle de Casies.