Mittsommerfest / Fête de la Mi-Été (Grande Fête du 15 août)

Le Mittsommerfest de Sand in Taufers

Le Mittsommerfest, ou Fête de la Mi-Été, est l'un des rendez-vous les plus attendus de l'été à Sand in Taufers (Campo Tures), dans la vallée de Tures, à l'entrée de la vallée Aurina, dans la province de Bolzano (Tyrol du Sud, Trentin-Haut-Adige). Chaque année, le jour du 15 août, le village se pare de ses plus beaux atours pour une journée qui allie dévotion religieuse, traditions populaires et joie de vivre, attirant de nombreux visiteurs au cœur du bourg dominé par l'imposant château de Tures.

Une journée entre foi et folklore

La célébration trouve son origine dans la fête de l'Assomption de Marie (Mariä Himmelfahrt) et commence le matin avec la messe solennelle dans l'église paroissiale, décorée pour l'occasion, avec des fidèles en costume traditionnel. À la fin de l'office, le grand cortège (Umzug) se forme et, vers 11h30, traverse les rues du centre de Sand in Taufers.

Le grand cortège

Le cortège est le moment fort de la journée : un spectacle coloré qui fait revivre l'histoire et la culture de la vallée Aurina. Y défilent des associations et des groupes du village et des environs, vêtus de magnifiques habits traditionnels :

• fanfares (Musikkapellen) de Sand in Taufers et Ahornach ;
• groupes de danse folklorique de Luttach (Lutago), Montan et Assling (Autriche), ainsi que les Schuhplattler de Pfunders ;
• les compagnies des Schützen (tireurs historiques) et les groupes en costume ;
• les célèbres Chevaliers de Tures (Ritter von Taufers), la cuisine des Kaiserjäger et les chars historiques ;
• les chars décorés tirés par des chevaux, ornés de fleurs et de feuillages, représentant des scènes de la vie paysanne, des métiers artisanaux et des motifs religieux ;
• le corps des Sapeurs-Pompiers de Sand in Taufers avec ses véhicules historiques.

La fête d'été

Après le cortège, participants et spectateurs se retrouvent au pavillon des fêtes pour la fête d'été des Sapeurs-Pompiers volontaires (Feuerwehrfest). On y sert des spécialités gastronomiques régionales et la journée se poursuit au rythme de la musique live, des danses et de la convivialité jusqu'au soir, avec des animations pour les plus petits.

Un symbole de la commune de Campo Tures

Le Mittsommerfest représente pleinement l'identité de la commune de Campo Tures et de la communauté germanophone du Tyrol du Sud : un entrelacement de tradition religieuse, de culture paysanne et de fierté locale qui, le jour du 15 août, transforme le village en une scène à ciel ouvert au milieu des montagnes de la vallée Aurina.