Medievalia - Soldats pour le Roi et pour le Christ

Un après-midi au Moyen Âge à l'Abbaye de Santo Salvatore

Medievalia - Soldats pour le Roi et pour le Christ est le rendez-vous qui transporte le festival Medievalia, culture du Moyen Âge au cœur de l'Abbaye bénédictine de Santo Salvatore, dans la commune de San Salvatore Telesino, en province de Bénévent (Campanie). Il ne s'agit ni d'une fête costumée ni d'une simple foire : c'est un événement de vulgarisation culturelle conçu comme un parcours, où l'architecture, les armes, l'art et la musique du Moyen Âge sont expliqués et montrés dans le lieu même qui les a vus naître.

La formule est celle qui a rendu le festival reconnaissable dans toute la zone historique de la Terra di Lavoro : un seul après-midi, une entrée libre et un public qui se déplace dans les espaces de l'abbaye en suivant les guides. Ceux qui arrivent sans connaissances historiques trouveront un langage accessible ; ceux qui connaissent déjà le Sannio médiéval trouveront des approfondissements précis sur les sources et les vestiges.

Le thème : soldats pour le Roi et soldats pour le Christ

Le titre joue sur une double figure typiquement médiévale : d'un côté les moines, «soldats du Christ», de l'autre les chevaliers, soldats du Roi. Tous deux ont laissé des traces concrètes dans cette abbaye, et le récit se concentre sur deux noms :

• l'abbé Alessandro, auteur d'une chronique dédiée au roi Roger II de Hauteville, témoignage du lien entre le monastère telesino et le pouvoir normand ;
• Pietro Braerio, chevalier de l'époque angevine, dont la mémoire est liée à la dalle funéraire revenue à l'abbaye après plus de cinquante ans.

C'est autour de ces deux figures que s'articulent les interventions : la parole écrite du moine chroniqueur et la pierre sculptée du chevalier deviennent les portes d'entrée vers le Moyen Âge de la Vallée Telesina.

Déroulement

Le programme se développe en fin d'après-midi et alterne moments frontaux et démonstratifs. Les sections récurrentes sont :

• Visite guidée de l'abbaye, restituée par les restaurations aux formes rares propres à l'architecture clunisienne du XIIe siècle ;
• Arcs et flèches : conférence-démonstration sur le tir à l'arc médiéval, avec des essais pratiques ouverts au public, animée par Dario Alifano (Ave Gratia Plena) ;
• Histoire de l'art : lecture de la dalle funéraire de Pietro Braerio par Pietro Di Lorenzo (Francesco Durante) ;
• Concert vocal et instrumental de l'ensemble Ave Gratia Plena, avec des morceaux allant de l'an Mil aux portes de la Renaissance, en costume et avec des copies d'instruments d'époque.

Medievalia, une chaire ambulante du Moyen Âge

L'événement de San Salvatore Telesino n'est pas isolé : c'est une étape de Medievalia, culture du Moyen Âge, projet conçu et organisé par les associations culturelles Ave Gratia Plena de Limatola (Bénévent) et Francesco Durante de Caserte. Le festival se définit comme une «chaire ambulante du Moyen Âge» : chaque année, des rendez-vous gratuits de musique, danse, culture matérielle, ateliers, conférences et visites guidées traversent les églises, châteaux, grottes et musées du Sannio et de la Terra di Lavoro. En 2025, le festival en était à sa dix-septième édition ; en 2026, il en est à sa dix-huitième, avec des étapes entre Bénévent, Raviscanina et Capoue.

L'abbaye, cœur du Sannio bénédictin

Le complexe de Santo Salvatore a des origines au IXe siècle et fut l'un des centres de rayonnement du monachisme bénédictin dans l'Italie méridionale, ainsi que l'un des pôles religieux les plus importants de la zone à l'époque médiévale. Tremblements de terre, incursions et abandons ont marqué son histoire, mais le site conserve des traces de l'ancienne église, des vestiges de pavage en mosaïque, des fragments de fresques et des structures médiévales. La zone, objet de fouilles et d'une longue restauration, est aujourd'hui visitable et accueille régulièrement des initiatives culturelles.

San Salvatore Telesino et la Vallée Telesina

San Salvatore Telesino est une commune de la Vallée Telesina, à quelques kilomètres de Telese Terme et de l'ancienne Telesia. C'est un territoire de vignobles — nous sommes dans le Sannio viticole de l'Aglianico et de la Falanghina — et de sites archéologiques, dans une Campanie intérieure différente de l'image côtière plus connue. Participer à Medievalia ici signifie découvrir un morceau de la province de Bénévent où le patrimoine médiéval est un fait quotidien et non une scénographie touristique.

Bon à savoir

• Entrée libre et gratuite lors des éditions réalisées ;
• Événement adapté aux familles, grâce aux démonstrations pratiques ;
• S'agissant d'une étape itinérante, la présence de Medievalia à San Salvatore Telesino n'est pas garantie chaque année : il convient de vérifier le calendrier du festival.