Magia del Legno
L'ancien village de Carnia, Sutrio, se transforme en un grand atelier de bois à ciel ouvert
Présentation de Magia del Legno
Le village qui vit du bois
Il est un village, au sommet de la Val Bût, où le bois n'est pas seulement une matière mais une façon d'être au monde. Sutrio, un ancien village de Carnia dans la province d'Udine, a fait de la transformation du bois son identité depuis des générations, et chaque année, le premier dimanche de septembre, il la raconte au monde avec Magia del Legno : une journée où les rues du village se remplissent de copeaux, du parfum de résine et du son rythmé des ciseaux.
Une tradition née en 1990
La manifestation, organisée par la Pro Loco Sutrio, est née en 1990 dans le but de conserver et de transmettre un art ancien et de renforcer le lien de la communauté avec son territoire. Depuis, elle est devenue un rendez-vous attendu par les artisans et les passionnés de tout le Frioul-Vénétie Julienne, capable de transformer un petit village de montagne en une galerie d'art diffuse.
Ce que l'on voit et ce que l'on fait
Pendant toute une journée, dès les premières heures du matin, sculpteurs et graveurs s'installent le long des rues et dans les cours du village, travaillant en direct : sculpture, marqueterie, restauration, tournage et toute forme imaginable de travail du bois. Les démonstrations de sculpture à la tronçonneuse sont spectaculaires, tandis que les plus jeunes trouvent des ateliers dédiés et la construction de jouets en bois.
- Marché artisanal du bois
- Démonstrations en direct de sculpture, marqueterie et restauration
- Ateliers et animations pour enfants
- Stands de gastronomie avec plats typiques de Carnia
- Musique traditionnelle en direct
La Crèche de Teno
Une étape incontournable pour ceux qui visitent Sutrio est la célèbre Presepio di Teno (Crèche de Teno), une extraordinaire reproduction en bois du village réalisée avec une grande richesse de détails : une œuvre qui à elle seule vaut le voyage et qui raconte mieux que mille mots le rapport de ce village avec la matière dont il est fait.
La Carnia à découvrir
Magia del Legno est aussi l'occasion parfaite pour découvrir Sutrio et ses environs : la commune fait partie du club des Plus Beaux Villages d'Italie et se trouve au pied du Zoncolan, entre sentiers muletiers, maisons en pierre et boutiques historiques. Une excursion de fin d'été au cœur authentique de la montagne frioulane.
Magia del Legno — édition 2026
Le premier dimanche de septembre, Sutrio renouvelle son rendez-vous avec le bois. Dès les premières heures du matin, les rues du village s'animent avec les ateliers d'artisans à ciel ouvert, les démonstrations de sculpture à la tronçonneuse, les ateliers pour enfants et les stands de gastronomie avec les plats typiques de la Carnia. Souvent, la manifestation est précédée d'une ou deux journées d'avant-première avec des événements en soirée, tels que des concerts dans les oratoires du village.
Programme Magia del Legno 2026
Le programme détaillé de l'édition 2026 sera annoncé par la Pro Loco Sutrio dans les semaines précédant l'événement. Sur la base des éditions récentes, la journée du dimanche se déroule comme suit :
- À partir de 10h00 — ouverture des ateliers d'artisans le long des rues et dans les cours du village : sculpture, marqueterie, restauration et tournage du bois
- Pendant la journée — démonstrations de sculpture à la tronçonneuse, marché artisanal, ateliers et animations pour enfants, musique traditionnelle en direct
- Toute la journée — stands de gastronomie avec menus typiques de Carnia et visites de la Crèche de Teno
- En soirée — possible concert de clôture (lors des éditions précédentes, organisé par le chœur Sutrio Incanta)
Temps forts Magia del Legno 2026
Tarifs Magia del Legno 2026
Informations pratiques — Magia del Legno
Comment s'y rendre : Sutrio est accessible en voiture par la SS52bis à travers la Val Bût ; sortie autoroutière Carnia (A23), puis environ 30 km vers le nord.
Entrée : manifestation gratuite. Stands de gastronomie et ateliers payants.
Hébergement : agritourismes, B&B et l'hôtel diffuso de Sutrio dans les environs du village.
Infos : Pro Loco Sutrio, Via Linussio 1 — tél. +39 0433 778921.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.