Giullari in Borgo

Un village médiéval qui devient scène

Giullari in Borgo est le festival d'arts de rue qui anime chaque mois d'août Vico nel Lazio, un charmant village médiéval de la province de Frosinone, dans le Latium, perché sur les Monts Ernici à une vingtaine de kilomètres du chef-lieu. Entouré d'une enceinte fortifiée avec trois portes d'accès, le village se prête naturellement à la magie des artistes de rue : pendant deux soirées consécutives, ses places et ses ruelles en pierre deviennent un seul et grand théâtre à ciel ouvert.

L'esprit de la manifestation

Conçu et organisé par l'association Mani-Slegate, une structure à but non lucratif née d'un groupe de jeunes du village, le festival veut transformer le bourg en une immense scène sous les étoiles, en mélangeant les générations, les langages, les cultures et les expressions artistiques. L'objectif est de valoriser l'art de rue sous toutes ses formes : jongleurs, funambules, acteurs, musiciens, acrobates, cracheurs de feu, mimes et artistes visuels se produisent pendant deux jours entre les places et les ruelles du village, devant un public de tous âges.

Comment se déroule le festival

La formule est désormais bien rodée : quatre places aménagées avec des postes scéniques accueillent à tour de rôle les spectacles, pour plus de cinq heures de représentations par soirée, de la fin de l'après-midi jusqu'au cœur de la nuit. La fête s'ouvre traditionnellement par une parade de tous les artistes le long des rues du centre, tandis qu'une fanfare itinérante traverse les ruelles en faisant vivre la musique entre deux spectacles. Tout est entièrement gratuit.

• Quatre places du centre historique transformées en scènes
• Plus de cinq heures de spectacles par soirée, entrée libre
• Parade inaugurale des artistes et fanfare itinérante dans les ruelles
• Marchés artisanaux, expositions et installations artistiques
• Stands gastronomiques avec des plats typiques de la Ciociaria et l'huile d'olive des Ernici

Pas seulement des spectacles

À côté des représentations, Giullari in Borgo propose des marchés artisanaux, des expositions et des installations qui transforment le village en une sorte de musée vivant. Les stands gastronomiques permettent de découvrir les saveurs de la Ciociaria, à commencer par l'huile d'olive extra vierge produite par les oliveraies qui entourent le village : une façon de lier l'art de rue à l'identité du territoire.

Un rendez-vous de l'été ciociaro

Soutenue par la commune de Vico nel Lazio, la manifestation est devenue au fil des ans l'un des événements les plus attendus de l'été dans la province de Frosinone et un petit joyau de la région Latium en matière de festivals d'arts de rue. La douzième édition s'est déroulée les 9 et 10 août 2025, confirmant la croissance d'un événement qui allie spectacle, communauté et valorisation de l'un des villages les plus suggestifs des Monts Ernici. Pour ceux qui aiment l'art de rue, les atmosphères médiévales et les soirées d'été dans les villages, c'est une étape à noter dans son agenda.