Foire Millénaire de l'Assomption
Édition 2026 Gastronomie Terroir Marché de producteurs

Foire Millénaire de l'Assomption

La foire au bétail et aux produits typiques à l'ombre de l'Abbaye de Santa Maria di Ronzano

Castel Castagna — Teramo (067)
Dates 14 août — 15 août 2026
Lieu Castel Castagna (067)
Tarifs Gratuit
Statut

Édition 2026 non confirmée à ce jour

Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.

Présentation de Foire de l'Assomption de Ronzano

Chaque Ferragosto, sur l'esplanade devant l'Abbaye bénédictine de Santa Maria di Ronzano à Castel Castagna, dans la province de Teramo, se perpétue l'une des foires les plus anciennes des Abruzzes. La Foire Millénaire de l'Assomption associe le marché du bétail de race Marchigiana, les étals de produits locaux, les tracteurs d'époque, la reconstitution du battage du grain et la suggestive bénédiction des enfants avec la relique de la Vraie Croix. Une tradition séculaire qui mêle dévotion populaire, culture paysanne et fête de village au pied des Monts de la Laga.

Une foire millénaire au cœur de la région de Teramo

La Foire Millénaire de l'Assomption est l'une des manifestations les plus anciennes et les plus durables de toutes les Abruzzes. Elle se déroule chaque année autour du 15 août, jour de l'Assomption, sur la grande esplanade qui s'ouvre devant l'Abbaye de Santa Maria di Ronzano, juste à l'extérieur du centre habité de Castel Castagna, une petite commune de la province de Teramo surplombant la vallée du fleuve Mavone, au pied des Monts de la Laga et du Gran Sasso.

Née comme un grand rendez-vous du monde paysan, la foire de Ronzano était le lieu où, selon la mémoire locale, on fixait le prix des animaux qui resterait inchangé jusqu'à l'année suivante. Aujourd'hui encore, la manifestation conserve ce caractère authentique et populaire, très apprécié des habitants de la région de Teramo et connu dans toute la région.

Entre sacré et fête paysanne

Le cœur religieux de la foire est la bénédiction des enfants, célébrée dans l'église avec l'ancienne relique de la Vraie Croix conservée à Santa Maria di Ronzano. Une légende locale raconte que la croix-reliquaire fut retrouvée par un paysan alors qu'il labourait les champs, lorsque ses bœufs s'agenouillèrent mystérieusement à l'endroit où elle était cachée. Depuis des siècles, les familles amènent les petits devant la relique pour invoquer sa protection.

Autour de ce rite se déploie la partie festive et agricole : une joyeuse exposition de bétail, avec les spécimens primés de la précieuse race bovine Marchigiana, le marché des produits agricoles et typiques du territoire, l'exposition de machines pour le travail des champs et de tracteurs d'époque. Il ne manque pas la reconstitution du battage et de la moisson, exécutée avec des machines d'époque et selon les mêmes méthodes qu'autrefois, qui ramène les visiteurs dans l'atmosphère de la civilisation paysanne.

L'Abbaye de Santa Maria di Ronzano

Le cadre de la foire est l'un des monuments les plus précieux des Abruzzes : l'Abbaye de Santa Maria di Ronzano, église romane d'empreinte apulienne construite au XIIe siècle (citée déjà dans un document de 1184) et autrefois partie d'un complexe monastique bénédictin. À l'intérieur, on conserve d'extraordinaires fresques médiévales, dont un imposant Jugement Dernier, et depuis 1902, l'édifice est classé parmi les monuments nationaux italiens. Visiter la foire signifie donc aussi découvrir ce joyau d'art immergé dans la campagne de Teramo.

Un événement pour toute la famille

Entre les étals gastronomiques, les plats de la tradition abruzzese, les animaux de la ferme et les reconstitutions, la Foire Millénaire de l'Assomption est un rendez-vous pensé pour les familles avec enfants, mais aussi pour quiconque souhaite connaître de près les racines rurales et dévotionnelles de ce coin des Abruzzes. Une plongée dans la culture populaire de la région de Teramo, entre foi, traditions et saveurs authentiques.

Foire de l'Assomption de Ronzano — édition 2026

La Foire Millénaire de l'Assomption devrait revenir en 2026 sur l'esplanade de l'Abbaye de Santa Maria di Ronzano, à Castel Castagna, selon la tradition séculaire liée au Ferragosto. À ce jour, les dates officielles et le programme de l'édition 2026 n'ont pas encore été annoncés par la municipalité de Castel Castagna. Comme chaque année, sont attendus l'exposition de bétail de race Marchigiana, les étals de produits typiques, les tracteurs d'époque, la reconstitution du battage et la bénédiction des enfants avec la relique de la Vraie Croix.

La Foire Millénaire de l'Assomption est un rendez-vous incontournable du Ferragosto à Castel Castagna (Teramo), célébré à l'ombre de l'Abbaye de Santa Maria di Ronzano. Les dates de l'édition 2026 n'ont pas encore été annoncées : la manifestation se tient traditionnellement autour du 14 et 15 août, souvent avec une ouverture anticipée le 13. Cette page sera mise à jour avec le programme détaillé dès que la municipalité le rendra public.

Dans la continuité de la tradition, l'édition 2026 devrait proposer à nouveau l'exposition de bétail de race Marchigiana, le marché des produits agricoles et typiques, l'exposition de machines agricoles et de tracteurs d'époque, la reconstitution du battage et le rite de la bénédiction des enfants avec la relique de la Vraie Croix.

Tarifs Foire de l'Assomption de Ronzano 2026

Entrée libre et gratuite.

Informations pratiques — Foire de l'Assomption de Ronzano

Esplanade de l'Abbaye de Santa Maria di Ronzano, dans le quartier de Ronzano, juste à l'extérieur de Castel Castagna (TE). L'église se trouve à quelques minutes du centre du village, dans la vallée du Mavone.

Quand

Chaque année à Ferragosto, traditionnellement les 14 et 15 août, avec des événements souvent avancés au 13 août (reconstitution du battage dans l'après-midi).

Comment s'y rendre

Castel Castagna est accessible depuis la route SS80 du Gran Sasso et l'autoroute A24 (sorties Colledara-San Gabriele ou Basciano). L'abbaye est signalée le long de la route de Ronzano.

Entrée

La participation à la foire est libre et gratuite.

Conseils

Manifestation en plein air adaptée aux familles : chaussures confortables et chapeau recommandés pendant les heures les plus chaudes. Des stands gastronomiques avec des spécialités abruzzese sont présents sur place.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Foire de l'Assomption de Ronzano

Abbazia di Santa Maria di Ronzano

Contrada Ronzano, 64030 Castel Castagna

Contacter Foire de l'Assomption de Ronzano

Foire de l'Assomption de Ronzano en bref

Gastronomie Terroir Marché de producteurs Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Famille Plein air Gratuit Teramo

Historique de Foire de l'Assomption de Ronzano