Foire de San Rocco

Une Fête Patronale dans les Montagnes du Frignano

La Foire de San Rocco est la fête patronale de Polinago, une commune de montagne de la province de Modène située à environ 810 mètres d'altitude dans la suggestive Val Rossenna, l'une des vallées les plus caractéristiques des Apennins de Modène en Émilie-Romagne. Chaque année, le 16 août, jour dédié à Saint Roch, le petit village se transforme en un grand point de rencontre pour les habitants de la région et pour les nombreux vacanciers qui choisissent les Apennins comme destination estivale.

Le Marché et les Étals

Le cœur de la manifestation est le grand marché ambulant qui envahit les rues et les places du centre historique. Le long des étals, on trouve de l'artisanat, des vêtements, des articles ménagers, des jouets, du matériel agricole et surtout les produits typiques des Apennins : châtaignes, champignons, fromages de montagne, ricotta, miel, Parmigiano Reggiano et douceurs traditionnelles comme les borlenghi et les ciacci. La foire conserve ainsi l'esprit des anciennes foires agricoles de village, moment d'échange et de rencontre pour toute la communauté de la vallée.

"Polinago in festa" : La Semaine du Ferragosto

La Foire de San Rocco représente le moment fort de la série d'événements "Polinago in festa", la semaine de festivités estivales qui anime le village autour du Ferragosto. Durant cette période, le village propose divers rendez-vous dédiés aux familles et aux visiteurs, dans une atmosphère conviviale typique des fêtes de montagne émiliennes, où la dévotion au saint patron se mêle à la gastronomie, à la musique et à la vie sociale.

Dévotion Populaire à Saint Roch

Saint Roch, traditionnellement invoqué contre les maladies et les épidémies, est l'une des figures les plus chères à la dévotion populaire des Apennins. Sa fête, célébrée le 16 août, conserve à Polinago la valeur d'un rendez-vous identitaire, capable de rappeler au village ceux qui ont émigré ailleurs et souhaitent retrouver leurs racines et leur communauté.

Un Territoire à Découvrir

La visite de la foire est l'occasion idéale pour découvrir le territoire de la Commune de Polinago et de la Val Rossenna : les châteaux de Gombola et Brandola, l'église de Santa Maria Assunta, les bois de châtaigniers et de chênes, et le mystérieux Ponte Ercole, une suggestive arche de roche immergée dans la nature. Une journée de tradition, de paysages apennins et de saveurs authentiques de l'Émilie-Romagne.