Feria de San Rocco

Una fiesta patronal entre las montañas del Frignano

La Feria de San Rocco es la fiesta patronal de Polinago, un municipio de montaña de la provincia de Módena situado a unos 810 metros de altitud en el sugerente Val Rossenna, uno de los valles más característicos del Apenino de Módena en Emilia-Romaña. Cada año, el 16 de agosto, día dedicado a San Rocco, el pequeño pueblo se transforma en un gran punto de encuentro para los habitantes de la zona y para los numerosos veraneantes que eligen el Apenino como destino estival.

El mercado y los puestos

El corazón de la manifestación es el gran mercado ambulante que invade las calles y plazas del centro histórico. A lo largo de los puestos se encuentran productos artesanales, ropa, artículos para el hogar, juguetes, equipamiento agrícola y, sobre todo, los productos típicos del Apenino: castañas, setas, quesos de montaña, requesón, miel, Parmigiano Reggiano y dulces tradicionales como los borlenghi y los ciacci. La feria mantiene así el espíritu de las antiguas ferias agrícolas de pueblo, un momento de intercambio y encuentro para toda la comunidad del valle.

"Polinago en fiesta": la semana de Ferragosto

La Feria de San Rocco representa el momento cumbre de la muestra "Polinago en fiesta", la semana de celebraciones veraniegas que anima el pueblo alrededor del Ferragosto. Durante este periodo, el pueblo ofrece diversas citas dedicadas a familias y visitantes, en un ambiente de convivencia típico de las fiestas de montaña de Emilia, donde la devoción al santo patrón se entrelaza con la gastronomía, la música y la vida social.

Devoción popular a San Rocco

San Rocco, invocado tradicionalmente contra las enfermedades y las epidemias, es una de las figuras más queridas de la devoción popular del Apenino. Su fiesta, celebrada el 16 de agosto, conserva en Polinago el valor de una cita identitaria, capaz de atraer al pueblo a quienes han emigrado a otros lugares y desean reencontrar sus raíces y su comunidad.

Un territorio por descubrir

La visita a la feria es la ocasión ideal para descubrir el territorio del Municipio de Polinago y del Val Rossenna: los castillos de Gombola y Brandola, la iglesia de Santa Maria Assunta, los bosques de castaños y robles y el misterioso Ponte Ercole, un sugerente arco de roca inmerso en la naturaleza. Un día entre tradición, paisajes de los Apeninos y sabores auténticos de Emilia-Romaña.