Fête Patronale de San Rocco à Ciamprisco
Édition 2026 Musique sacrée Fanfare Spectacle pyrotechnique

Fête Patronale de San Rocco à Ciamprisco

La fête patronale du hameau de Ciamprisco, entre foi et tradition, au cœur de l'été de Caserte.

Francolise — Caserta (061)
Dates 15 août — 16 août 2026
Lieu Francolise (061)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Édition 2026 non confirmée à ce jour

Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.

Présentation de Fête de San Rocco

Chaque année, autour du 16 août, le hameau de Ciamprisco à Francolise, dans la province de Caserte, célèbre son saint patron, San Rocco. La fête allie la dimension religieuse — la messe solennelle et la procession avec la statue du Saint dans les rues du village — à la dimension populaire, faite de musique, de stands gastronomiques et de spectacles en soirée. C'est un rendez-vous très attendu de l'été campanien, qui entremêle dévotion, identité et convivialité dans ce petit centre de la Terra di Lavoro.

La fête patronale de Ciamprisco

Au cœur de l'été, le petit hameau de Ciamprisco, dans la commune de Francolise (province de Caserte, Campanie), se rassemble autour de son saint patron pour la Fête Patronale de San Rocco. Traditionnellement célébrée autour du 16 août, en plein cœur du Ferragosto, la fête représente l'un des moments les plus attendus de l'année pour toute la communauté, qui trouve dans ces journées une occasion précieuse de renforcer les liens entre foi, tradition et territoire.

Le culte de San Rocco

San Rocco est l'une des figures les plus aimées de la dévotion populaire italienne, invoqué depuis des siècles comme protecteur contre la peste et les maladies. À Ciamprisco, son culte est particulièrement enraciné : la fête patronale n'est pas seulement un rendez-vous religieux, mais un véritable signe d'identité collective pour ce village de la Terra di Lavoro, qui renouvelle chaque année sa fidélité au Saint.

Rites religieux et procession

Le cœur des célébrations est la partie religieuse, qui implique toute la population. Une messe solennelle est célébrée en l'honneur de San Rocco, avec la participation des autorités religieuses et civiles, suivie de la traditionnelle procession avec la statue du Saint dans les rues du hameau, accompagnée par la fanfare et les fidèles. C'est le moment le plus intense et le plus suivi, où la communauté de Ciamprisco se reconnaît et se retrouve.

La fête populaire

À côté de la dimension spirituelle, les soirées des 15 et 16 août s'animent avec la partie civile des festivités :

  • musique live et divertissements en soirée sur la place ;
  • stands gastronomiques proposant des plats typiques de la tradition locale ;
  • moments de folklore et de convivialité ouverts aux résidents et aux visiteurs ;
  • le feu d'artifice qui clôture la fête.

La combinaison du sacré et du profane fait de la Fête Patronale de San Rocco un rendez-vous authentique, capable de raconter l'âme véritable des petits centres de la province de Caserte.

Une occasion de découvrir le territoire

Participer à la fête de Ciamprisco signifie également découvrir un coin méconnu de la Campanie intérieure. Le hameau conserve l'historique Église de Sant'Andrea, témoignage de l'ancienne dévotion du village, et se trouve à courte distance des principaux axes de communication de la Terra di Lavoro. La fête de la mi-août est ainsi l'occasion idéale de vivre de près l'hospitalité et les traditions de cette partie du territoire casertain.

Fête de San Rocco — édition 2026

L'édition 2026 de la Fête Patronale de San Rocco à Ciamprisco (Francolise) est attendue, comme le veut la tradition, autour du 15 et 16 août. Pour le moment, la paroisse et la municipalité n'ont pas encore diffusé le programme officiel ni les dates définitives : les mises à jour seront publiées dans les semaines précédant la fête.

La communauté de Ciamprisco se prépare à renouveler en 2026 sa dévotion à son saint patron San Rocco. Dans la lignée des éditions précédentes, les festivités devraient s'articuler autour du 15 et 16 août, avec la partie religieuse — messe solennelle et procession avec la statue du Saint — complétée par la partie civile en soirée. Les informations officielles sur les dates, horaires et le programme seront diffusées par les canaux de la paroisse et de la commune de Francolise.

Programme Fête de San Rocco 2026

Le programme détaillé de l'édition 2026 n'a pas encore été diffusé par les canaux officiels. Dans la lignée des éditions précédentes, les festivités s'articuleront autour du 15 et 16 août avec la messe solennelle, la procession de la statue de San Rocco dans les rues de Ciamprisco accompagnée par la fanfare, et une partie civile en soirée avec musique, stands gastronomiques proposant des plats typiques locaux et le feu d'artifice conclusif. Les dates et horaires définitifs seront publiés par la paroisse et la commune de Francolise dans les semaines précédant la fête.

Temps forts Fête de San Rocco 2026

Messe solennelle en l'honneur de San Rocco ; procession avec la statue du Saint dans les rues du hameau ; concerts et divertissements en soirée ; stands gastronomiques avec plats typiques ; feu d'artifice final.

Tarifs Fête de San Rocco 2026

Entrée libre. La fête patronale se déroule dans les espaces publics du hameau de Ciamprisco : la participation aux rites religieux et aux événements civils est gratuite.

Informations pratiques — Fête de San Rocco

Comment s'y rendre

Ciamprisco est un hameau de la commune de Francolise, dans la province de Caserte. En voiture, on y accède par la SS7 Appia ou l'autoroute A1 (sorties Capua ou Caianello). Les gares ferroviaires les plus proches sont celles de Sparanise et Teano, desservies par les lignes régionales de la zone.

Quand

Les festivités se déroulent traditionnellement autour du 15 et 16 août, jour liturgique de San Rocco.

Entrée

La fête se tient dans les espaces publics du hameau : la participation aux rites religieux et aux événements en soirée est gratuite.

Conseils

S'agissant d'une fête de village en plein Ferragosto, il est conseillé de vérifier les dates et horaires définitifs auprès de la paroisse et de la commune de Francolise dans les semaines précédant l'événement.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Fête de San Rocco en bref

Musique sacrée Fanfare Spectacle pyrotechnique Gastronomie Terroir Patrimoine Traditions populaires Folklore Plein air Caserta