Fête patronale de San Paride

La fête la plus chère au cœur de Teano

Le 5 août, Teano célèbre San Paride, premier évêque et saint patron de la ville et de tout le diocèse de Teano-Calvi. C'est le jour le plus attendu de l'année pour ce centre sidicin, dans la province de Caserte, en haute Campanie : la fête tombe en plein été et coïncide avec le retour des émigrés, si bien que les rues du centre historique se remplissent de familles, de parents retrouvés et de visiteurs des communes voisines. Ce n'est pas seulement une fête religieuse, mais le moment où la communauté se reconnaît et se raconte.

San Paride, l'évêque venu de Grèce

Selon la tradition locale, Paride arriva à Teano depuis la Grèce et affronta le dragon qui terrorisait les habitants de la ville : à l'endroit où la bête fut vaincue s'éleva une église, l'actuelle Basilique de San Paride ad Fontem, l'un des monuments les plus anciens et les plus aimés du territoire. Le saint est vénéré comme protecteur contre les maladies et les calamités naturelles, et sa figure reste le fil conducteur qui maintient ensemble la mémoire chrétienne de la ville. La dévotion populaire n'a jamais été interrompue et a traversé les siècles jusqu'à aujourd'hui.

Le cœur liturgique : vêpres, procession et pontificale

Le programme religieux suit un schéma consolidé au fil des ans. Le 4 août sont célébrés les premiers vêpres de la solennité, avec la messe et, à suivre, la procession avec l'image du patron à travers les rues du centre, accompagnée par le clergé, les confréries et la fanfare. Le 5 août est le jour de la solennité proprement dite, marqué par le solennel pontifical dans la Cathédrale de San Clemente, sur la Piazza del Duomo, présidé par l'évêque diocésain.

• 4 août — messe des premiers vêpres et procession nocturne avec l'image du patron
• 5 août — solennité de San Paride et pontificale en la Cathédrale
• Lieu de référence — Cathédrale de San Clemente, Piazza del Duomo

La partie civile : illuminations, musique et place

À côté de la liturgie, il y a la fête populaire, organisée par le comité des fêtes, qui installe chaque année des illuminations, des spectacles et des concerts gratuits. En 2025, le programme s'est articulé sur trois soirées : le 3 août dédié aux enfants, le 4 août avec le tribute Orme dei Pooh et le 5 août avec le spectacle revival Nostalgia 90. Les soirées se déroulent en plein air, au cœur de la ville, et sont ouvertes à tous sans billet.

«Sous les étoiles de San Paride»

Ces dernières années, le culte du patron a également généré un prologue culturel estival. En 2026, le festival «Sotto le stelle di San Paride», promu par l'Association Culturelle Musicale «Paolo Rigliari» et la Proloco Teano e borghi, a apporté musique et théâtre à la Basilique ad Fontem avec quatre soirées gratuites à 21h00 : le 3 juillet le concert «Le 8 Stagioni», le 18 juillet le spectacle «L'homme à la fleur à la bouche» de Pirandello, le 22 juillet «À l'ombre du dernier soleil» dédié à Fabrizio De André et le 29 juillet «Au clair de lune». Une façon de prolonger la fête et de valoriser un lieu symbole de la ville.

Teano, l'ancienne cité sidicine

Ancienne capitale des Sidicini, Teano conserve un centre historique stratifié, un grand théâtre romain, la cathédrale médiévale et un paysage de collines volcaniques au pied du Roccamonfina. La fête de San Paride est la meilleure occasion pour la découvrir : durant ces jours, églises, ruelles et places reprennent vie jusqu'à tard le soir et la gastronomie de l'arrière-pays casertain — fromages, charcuteries, douceurs de la tradition paysanne — accompagne les festivités dans les locaux et sur les étals du centre.

Quand y aller

Le rendez-vous est fixe : le 5 août, avec des festivités qui s'ouvrent les jours immédiatement précédents. Pour l'édition 2026, le programme détaillé n'a pas encore été diffusé par les organisateurs : il convient de vérifier les canaux de la Commune de Teano et du Diocèse de Teano-Calvi à l'approche de la date, car le calendrier des soirées n'est rendu public que quelques semaines avant.