Le saint patron de Marano célébré entre le chant de la Passio Castrensis, la procession et l'incendie du clocher
Le 11 février est la date la plus marquante de l'année à Marano di Napoli, commune de la ville métropolitaine de Naples, en Campanie. Ce jour-là, la communauté célèbre la Solennité de San Castrese, saint patron de la ville, avec une fête qui entremêle liturgie solennelle, dévotion populaire et traditions transmises de génération en génération. Ce n'est pas une manifestation touristique artificielle : c'est le moment où la ville se reconnaît, avec les familles qui reviennent au village et les quartiers qui se préparent depuis des semaines.
Selon la tradition, Castrese était un évêque africain ayant vécu entre la fin du IVe et la première moitié du Ve siècle, à l'époque des persécutions ariennes. Emprisonné avec d'autres chrétiens et évêques, il aurait été abandonné en mer sur une embarcation vétuste : le bateau a pourtant accosté sur les côtes de Campanie avec tout l'équipage sain et sauf. Castrese s'est installé à Sinuessa, dans la zone de l'actuelle Castel Volturno, où il a exercé son ministère jusqu'à sa mort, survenue précisément le 11 février. Son culte s'est ensuite diffusé dans toute la région, de Sessa Aurunca à Quarto, et il est vivant à Marano depuis des siècles.
En 1176, l'archevêque Alfano fit don du corps du saint, privé de sa tête, au roi normand Guillaume II comme cadeau de mariage : depuis lors, les dépouilles reposent dans le Duomo de Monreale, en Sicile. La paroisse de Marano conserve un fragment osseux, un tibia, gardé dans un reliquaire en argent. Le retour temporaire de l'urne contenant les reliques en Campanie, après environ 850 ans d'absence, a marqué l'un des moments les plus intenses de la dévotion castrense récente : Marano a été la première étape de la Peregrinatio Sancti Castrensis.
Dans les semaines qui précèdent et suivent la fête, l'Image Sacrée de San Castrese visite à tour de rôle les communautés paroissiales du territoire communal : c'est la Peregrinatio Castrensis, qui en 2026 a débuté le 11 janvier, exactement un mois avant la solennité. Chaque étape est accompagnée d'accueils, de veillées et de célébrations qui impliquent les différents quartiers de Marano, du Convento à Vallesana, de San Rocco à l'Immacolata, du Spirito Santo à la SS. Annunziata.
La journée du 11 février suit un schéma bien établi. Le matin, à 9h00, résonne le chant de la Passio Castrensis, suivi de la Sainte Messe ; à 10h00, la procession du Saint s'élance dans les rues de la ville, moment le plus suivi, avec un parcours convenu d'année en année avec la Police Municipale. L'après-midi, à 17h00, la récitation du Saint Rosaire complet prépare la communauté à la solennelle Célébration Eucharistique de 19h00, concélébrée par tous les prêtres de Marano et présidée par un évêque invité.
La fête ne s'épuise pas en un seul jour. L'octave, célébrée le dimanche suivant, prévoit la Messe du matin, un second tronçon de procession, la célébration du soir avec les rites de l'octave et l'allumage de la lampe votive, par laquelle la ville est confiée à son patron. Pour clore les festivités, voici la partie la plus spectaculaire : le traditionnel incendie du clocher et le spectacle pyrotechnique, qui illumine le ciel au-dessus de la place et attire un public venu également des communes voisines de la zone nord de Naples.
L'édition 2026 de la fête patronale de San Castrese à Marano di Napoli s'est développée sur une période inhabituellement longue. Le 11 janvier, un mois pile avant la solennité, a débuté la Peregrinatio Castrensis : l'Image Sacrée du patron a visité une à une les communautés paroissiales du territoire communal, apportant la dévotion dans les quartiers avant même que la ville ne se rassemble au centre.
Du 2 au 10 février, la neuvaine préparatoire a rythmé les journées avec le Saint Rosaire et la Sainte Messe à 9h30 et 18h00. Le mercredi 11 février, la journée a commencé à 9h00 avec le chant de la Passio Castrensis et la Sainte Messe, suivis à 10h00 par la procession du Saint dans les rues de Marano. À 17h00, la récitation du Saint Rosaire complet a préparé la solennelle Célébration Eucharistique de 19h00, présidée par S.E. Mgr Massimiliano Palinuro, vicaire apostolique, et concélébrée par les prêtres de la ville.
Le dimanche 22 février, l'octave a clos le cycle : Messe et procession à 10h00, célébration du soir à 19h00 présidée par le père Castrese Marra avec les rites de l'octave, la repose de l'Image Sacrée accompagnée du Te Deum et l'allumage de la lampe votive pour confier la ville au patron. À 20h30, le traditionnel incendie du clocher et le spectacle pyrotechnique ont conclu les festivités.
Marano di Napoli se situe à quelques kilomètres au nord du chef-lieu. En voiture, prenez la Tangenziale di Napoli (sorties Camaldoli ou Arenella) et continuez vers Marano. En train, la gare de référence est Napoli Centrale, d'où vous pouvez rejoindre la ville via les liaisons par bus ANM/EAV. L'aéroport le plus proche est Naples-Capodichino, à environ 15 km.
Le centre des célébrations est l'Église Paroissiale de San Castrese, Via Parrocchia 46 ; la procession traverse les rues du centre-ville selon le parcours établi chaque année avec la Police Municipale.
Toutes les célébrations, la procession et le spectacle pyrotechnique sont en accès libre et gratuit.
Pendant la procession, plusieurs rues du centre sont fermées à la circulation : il est conseillé d'arriver en avance et de se garer dans les zones périphériques. Février peut être froid et pluvieux, prévoyez une tenue adaptée. Pour les horaires mis à jour et les éventuelles variations de parcours, il est conseillé de consulter le site de la paroisse ou ses réseaux sociaux.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Chiesa Parrocchiale di San Castrese e vie del centro cittadino
Via Parrocchia, 46, 80016 Marano di Napoli