Fête Patronale de Saint Nicolas le Pèlerin
Édition 2026 Musique sacrée Fanfare Spectacle pyrotechnique

Fête Patronale de Saint Nicolas le Pèlerin

La grande fête du saint patron de Trani, entre cathédrale sur la mer et procession maritime

Trani — Barletta-Andria-Trani (110)
Dates 20 mai — 02 juin 2026
Lieu Trani (110)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Saint Nicolas le Pèlerin

La Fête Patronale de Saint Nicolas le Pèlerin est au cœur de l'identité religieuse et civile de Trani, ville des Pouilles surplombant l'Adriatique. Le jeune saint grec, mort dans la ville le 2 juin 1094, est célébré par des rites liturgiques solennels dans la splendide cathédrale romane en bord de mer et par une grande fête populaire estivale : processions dans les rues du centre historique, la suggestive procession en mer vers le Sanctuaire de Santa Maria di Colonna, illuminations, concerts de fanfares, spectacles pyrotechniques et stands de produits typiques de Trani et des Pouilles.

Un saint pèlerin, patron de Trani

Saint Nicolas le Pèlerin est le saint patron de la ville de Trani, dans la province de Barletta-Andria-Trani (BT), dans les Pouilles. Jeune pèlerin d'origine grecque, il arriva dans la ville en portant un simple cri de foi, le Kyrie eleison, et y mourut le 2 juin 1094, à seulement dix-neuf ans. Il fut proclamé saint quelques années plus tard, en 1099, devenant le symbole spirituel de la communauté de Trani. Aujourd'hui encore, sa figure humble et itinérante inspire le thème qui accompagne chaque année les célébrations : « Pèlerins avec le Pèlerin ».

Les célébrations liturgiques

Le moment le plus solennel d'un point de vue religieux est l'anniversaire du bienheureux trépas du saint, le 2 juin, célébré chaque année dans la cathédrale basilique. Les journées sont rythmées par le triduum de préparation, les saintes messes, la concélébration eucharistique présidée par l'archevêque de Trani-Barletta-Bisceglie et la procession de l'image vénérée dans les rues du centre. La fête conserve également une forte dimension œcuménique, avec des moments de prière et des liturgies liées à la tradition orthodoxe, en mémoire des origines grecques du saint.

La grande fête populaire et la procession en mer

Le visage le plus spectaculaire et le plus aimé des habitants de Trani est cependant la fête patronale estivale, qui anime le centre historique et le port entre fin juillet et début août. Le moment fort est la célèbre procession en mer : l'image sacrée est embarquée au quai Santa Lucia sur un bateau de pêche décoré pour la fête et conduite le long de la côte jusqu'au Sanctuaire de Santa Maria di Colonna, accompagnée par un cortège d'embarcations et saluée par des spectacles pyrotechniques sur l'eau. On y trouve également des concerts de fanfares, de la musique live, des illuminations qui éclairent les ruelles et les places, des stands gastronomiques avec des produits typiques et un spectaculaire concours de feux d'artifice.

La cathédrale sur la mer

Cadre irremplaçable de la fête, la cathédrale de Trani est l'un des chefs-d'œuvre de l'architecture romane des Pouilles, dédiée à Saint Nicolas le Pèlerin et construite à pic sur la mer Adriatique. Ses reliques sont conservées dans la crypte, destination de dévotion tout au long de l'année. Vivre la fête signifie traverser le centre historique médiéval, entre églises, palais et le port antique, dans l'un des décors les plus suggestifs de la commune de Trani.

Tradition, communauté et accueil

La Fête Patronale est organisée par le Comité des Fêtes Patronales de Trani avec l'archidiocèse, et implique des confréries, des associations, des commerçants et des familles. Aux rites s'ajoutent des initiatives de solidarité, comme la collecte de biens pour les nécessiteux, les dons de sang et les visites dans les lieux de fragilité. C'est un rendez-vous identitaire qui entremêle foi, histoire et vie civile, et qui représente pour les Pouilles l'une des plus authentiques célébrations patronales tournées vers la mer.

Saint Nicolas le Pèlerin — édition 2026

En 2026, Trani a célébré le 932e anniversaire du bienheureux trépas de Saint Nicolas le Pèlerin. Les célébrations se sont ouvertes le 20 mai et ont culminé le 2 juin, jour de la mort du saint en 1094, avec la concélébration eucharistique solennelle présidée par l'archevêque Leonardo D'Ascenzo et la procession de l'image vénérée. La grande fête populaire estivale, avec la procession en mer, revient comme le veut la tradition au début du mois d'août.

L'édition 2026 a marqué le 932e anniversaire du bienheureux trépas de Saint Nicolas le Pèlerin, patron de Trani. Le programme liturgique s'est ouvert le 20 mai et a inclus une journée de don du sang avec l'AVIS (23 mai) et le triduum de préparation du 30 mai au 1er juin, avec la présentation du volume «Con tutto il cuore», le chapelet, les saintes messes et le rite du Pieux Trépas avec la pastorale des jeunes.

Le 2 juin, journée principale, a commencé à l'aube avec des coups de canon et la fanfare «P. Mascagni» dans les rues de la ville ; à 11h30, la messe dans l'église de San Nicolino et à 18h30 la concélébration eucharistique solennelle présidée par l'archevêque Leonardo D'Ascenzo, suivie de la procession de l'image sacrée sur la Piazza Duomo et dans le centre historique. Un moment particulièrement ressenti a été l'accueil dans la cathédrale des reliques de Saint François d'Assise.

Programme Saint Nicolas le Pèlerin 2026

  • 20 mai : ouverture des célébrations dans la cathédrale
  • 23 mai : journée de don du sang avec l'AVIS Trani
  • 30 mai – 1er juin : triduum solennel, avec présentation du livre «Con tutto il cuore», chapelet, saintes messes et rite du Pieux Trépas
  • 2 juin (jour du saint) : coups de canon et tournée de la fanfare «P. Mascagni» à l'aube ; 11h30 messe à San Nicolino ; 18h30 concélébration eucharistique solennelle présidée par l'archevêque Leonardo D'Ascenzo ; suivi de la procession de l'image vénérée dans le centre historique
  • Accueil dans la cathédrale des reliques de Saint François d'Assise

Temps forts Saint Nicolas le Pèlerin 2026

  • 932e anniversaire du bienheureux trépas du saint patron
  • Concélébration eucharistique solennelle avec l'archevêque Leonardo D'Ascenzo
  • Procession de l'image sacrée dans le centre historique
  • Accueil des reliques de Saint François d'Assise
  • Triduum de préparation et chœur liturgique de Saint Nicolas

Tarifs Saint Nicolas le Pèlerin 2026

Entrée libre et gratuite à toutes les célébrations.

Informations pratiques — Saint Nicolas le Pèlerin

Comment s'y rendre

En train : la gare de Trani est sur la ligne adriatique, à quelques minutes à pied du centre historique et de la cathédrale.

En voiture : sortie Trani/Andria-Barletta depuis l'A14, puis direction centre-port. Pendant la fête, le centre historique est en grande partie piétonnier : il est conseillé de se garer dans les zones extérieures.

En avion : aéroport de Bari-Palese à environ 45 km, avec des liaisons ferroviaires vers Trani.

Entrée et conseils

Toutes les célébrations religieuses et civiles sont en accès libre et gratuit. Pour la procession en mer et les spectacles pyrotechniques, les points de vue sur le port et le front de mer se remplissent rapidement : il est conseillé d'arriver en avance. La visite de la cathédrale et du centre historique est également recommandée en journée.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Saint Nicolas le Pèlerin

Basilica Cattedrale di San Nicola Pellegrino

Piazza Duomo, 76125 Trani

Contacter Saint Nicolas le Pèlerin

Saint Nicolas le Pèlerin en bref

Musique sacrée Fanfare Spectacle pyrotechnique Gastronomie Terroir Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Famille Plein air Barletta-Andria-Trani

Historique de Saint Nicolas le Pèlerin