Fête Patronale de Saint Elpidius l'Évêque
La dévotion de l'agro atellano pour l'évêque africain, entre la neuvaine de mai et les solennelles festivités de juillet
Présentation de Fête de Saint Elpidius
Une fête en deux temps
À Sant'Arpino, petite commune de la province de Caserta nichée dans l'agro atellano, la dévotion pour Saint Elpidius l'Évêque ne se limite pas à une seule journée. Le calendrier de la communauté prévoit deux moments distincts et complémentaires : la fête onomastique de mai, plus recueillie et liturgique, et les solennelles festivités patronales qui s'ouvrent en juin et atteignent leur apogée le troisième dimanche de juillet. C'est l'une des fêtes populaires les plus chères à cette région de Campanie, où la frontière avec la province de Naples est presque imperceptible et où les traditions religieuses rythment la vie du village depuis des siècles.
La neuvaine et la fête onomastique de mai
Le premier temps de la fête occupe dix jours en mai. Dans l'église paroissiale de Saint Elpidius l'Évêque, qui donne sur la Piazza Tenente Giuseppe Macrì, se succèdent chaque jour la messe avec la neuvaine le matin, la récitation du Saint Rosaire en fin d'après-midi et une seconde célébration en soirée. Le calendrier prévoit également une messe solennelle présidée par l'évêque du diocèse d'Aversa, Monseigneur Angelo Spinillo, avec l'administration des confirmations, ainsi que la journée de clôture avec les premières communions, les baptêmes et la procession en soirée accompagnée par la fanfare.
Sur les traces de Saint Elpidius
L'un des rendez-vous les plus originaux est le parcours historico-culturel promu conjointement par la paroisse, la municipalité, la Pro Loco et l'institut scolaire "Rocco Cinquegrana" : les enfants du catéchisme et les collégiens se divisent en groupes entre le centre historique et la zone archéologique, et ce sont les élèves eux-mêmes qui servent de guides sur les lieux liés à la mémoire du saint patron. Une manière intelligente de transmettre aux nouvelles générations le patrimoine historique de l'ancienne Atella.
Le lien avec Salerne et les dépouilles du Saint
Les dépouilles mortelles de Saint Elpidius, évêque d'origine africaine, sont conservées depuis des siècles dans le Duomo de Salerne. De là naît l'une des traditions les plus suggestives de la fête : les festivités patronales s'ouvrent par un pèlerinage de la communauté de Sant'Arpino à Salerne, où est célébrée la messe devant les reliques du patron, avant le retour au village et la cérémonie de la levée du drapeau qui donne officiellement le coup d'envoi des célébrations. Un fil qui unit deux villes de Campanie au nom du même saint.
Juillet : théâtre, musique et procession
Le cœur civil de la fête s'embrase en juillet. La statue en bronze du saint est transférée de l'ancien ermitage de San Canione à l'autel majeur de l'église patronale ; les places du village deviennent des scènes à ciel ouvert pour le festival de théâtre Fabulart et pour la représentation de la tragédie de Saint Elpidius l'Évêque ; la place se remplit pour la "Corrida", le spectacle de talents locaux arrivé à de nombreuses éditions. Le moment le plus attendu reste cependant la procession de la statue en bois : portée sur les épaules à travers toutes les rues du village, elle s'arrête devant les maisons des malades et des personnes âgées, au milieu des feux d'artifice le long du parcours, pour rentrer à minuit sur la Piazza Macrì où se déroule le spectacle pyrotechnique final.
Une identité qui traverse les océans
La fête de Saint Elpidius n'est pas seulement un rendez-vous local : c'est le ciment d'une communauté qui compte de nombreux émigrés, en Italie et à l'étranger. Ce n'est pas un hasard si, durant les célébrations, des statuettes du saint sont offertes aux natifs de Sant'Arpino émigrés jusqu'en Australie, et d'autres communes campaniennes liées au culte de l'évêque participent aux célébrations. La fanfare, les illuminations artistiques, les stands et le dépôt de gerbes aux monuments aux morts complètent un rite collectif qui reconnecte chaque année le village à son histoire.
Pourquoi venir à Sant'Arpino
- Une fête longue, qui se développe de mai à juillet avec des rendez-vous religieux et civils
- Entrée libre à tous les événements sur la place : théâtre, concerts, feux d'artifice
- Tradition des fanfares campaniennes, avec des défilés dans les rues du village dès le matin
- Patrimoine local : la zone archéologique de l'ancienne Atella et l'ermitage de San Canione
- Gastronomie et convivialité, avec les soirées sur la place qui animent tout le centre
Quiconque visite l'agro atellano durant ces jours trouve un village complètement transformé : illuminations dans les rues, chaises disposées sur la place dès l'après-midi, familles entières attendant le passage de la statue. C'est la Campanie des fêtes patronales sous sa forme la plus authentique, à quelques kilomètres d'Aversa et de Naples.
Fête de Saint Elpidius — édition 2026
Une édition longue de deux mois et demi
L'année 2026 a confirmé la double âme de la fête de Sant'Arpino. En mai, la fête onomastique, du 15 au 24, a rythmé dix jours de neuvaine dans l'église paroissiale de Saint Elpidius l'Évêque ; en juin et juillet, les solennelles festivités patronales ont rempli les places de la commune de Sant'Arpino, dans la province de Caserta, avec un programme mêlant liturgie, théâtre populaire, musique napolitaine et pyrotechnie.
Le pèlerinage à Salerne
Le samedi 20 juin, le Duomo de Salerne s'est rempli de fidèles de Sant'Arpino — cinq bus partis du village — pour la messe d'ouverture célébrée devant les dépouilles mortelles du patron, conservées dans la ville depuis des siècles. Le lendemain, dimanche 21 juin, la cérémonie de la levée du drapeau à 19h30 a officiellement donné le coup d'envoi des festivités.
Le grand final de juillet
La semaine phare a vu le transfert de la statue en bronze de l'ermitage de San Canione à l'autel majeur, la tragédie de Saint Elpidius l'Évêque sur la Piazza Salvo d'Acquisto, la messe solennelle du dimanche 19 juillet présidée par Monseigneur Angelo Spinillo et la procession de la statue en bois à travers toutes les rues du village, conclue à minuit par le spectacle pyrotechnique sur une Piazza Macrì comble.
Programme Fête de Saint Elpidius 2026
Fête onomastique — 15-24 mai 2026
- Du vendredi 15 au samedi 23 mai — 8h00 Messe et neuvaine ; 18h00 récitation du Saint Rosaire ; 18h30 Messe et neuvaine, Église Paroissiale de Saint Elpidius l'Évêque
- Mercredi 20 mai, 19h30 — Messe solennelle présidée par S.E. Mgr Angelo Spinillo, Évêque d'Aversa, avec administration de la confirmation
- Vendredi 22 mai, 9h30 — Parcours historico-culturel "Sur les traces de Saint Elpidius", rassemblement Piazza Macrì, avec les élèves de l'institut "Rocco Cinquegrana", la Pro Loco et la municipalité
- Samedi 23 mai, 8h45 et 15h00 — Tournée pour la collecte des offrandes avec l'Atellana Marching Band
- Dimanche 24 mai — 8h00 Messe ; 8h45 feu d'artifice localité Maddalena ; 10h00 Messe avec premières communions ; 11h45 baptêmes ; 18h00 défilé de la fanfare ; 18h30 Messe solennelle et procession dans les rues du village, avec retour Piazza Macrì
Festivités patronales — juin et juillet 2026
- Samedi 20 juin — Messe d'ouverture au Duomo de Salerne devant les dépouilles de Saint Elpidius, avec pèlerinage de la communauté de Sant'Arpino
- Dimanche 21 juin, 19h30 — Cérémonie de la levée du drapeau après la messe de 18h30
- Vendredi 17 juillet, 21h00 — "La tragédie de Saint Elpidius l'Évêque", spectacle théâtral Piazza Salvo d'Acquisto dans le cadre du festival Fabulart
- Samedi 18 et dimanche 19 juillet — Deux journées de célébrations ; dimanche 19 messe solennelle sur la place présidée par Mgr Angelo Spinillo
- Dimanche 19 juillet, de 15h30 à minuit — Procession de la statue en bois de Saint Elpidius à travers toutes les rues du village, avec arrêts devant les maisons des malades et des personnes âgées, feux d'artifice rue Gramsci et spectacle pyrotechnique final à minuit Piazza Macrì
- VIIIe édition de la "Corrida" Piazza Macrì, présentée par Raffaele Copertino et Alessandra Dell'Aversana
- Mercredi 22 juillet, 21h00 — Soirée-événement "Garder la Création, rendre l'Espoir à la Terre des Feux" Piazza Tenente G. Macrì, avec le ténor Matthew Lamberti accompagné au piano par Elisabetta Rao, les interventions de Mgr Angelo Spinillo et Mgr Antonio Di Donna (Évêque d'Acerra), du maire Ernesto Di Mattia et des autorités, les prix PulciNellaMente et le concert de l'Orchestre Stable de la Chanson Napolitaine "Gino Campese"
Temps forts Fête de Saint Elpidius 2026
- La procession de la statue en bois du 19 juillet, portée sur les épaules de 15h30 jusqu'à minuit à travers toutes les rues de Sant'Arpino
- Le spectacle pyrotechnique final à minuit Piazza Macrì, avec une place comble
- La messe d'ouverture au Duomo de Salerne le 20 juin, devant les dépouilles du saint patron
- "La tragédie de Saint Elpidius l'Évêque", théâtre en plein air Piazza Salvo d'Acquisto pour le festival Fabulart
- La soirée-événement du 22 juillet "Garder la Création, rendre l'Espoir à la Terre des Feux", avec le concert de l'Orchestre Stable de la Chanson Napolitaine "Gino Campese"
- Le parcours "Sur les traces de Saint Elpidius" avec les collégiens dans le rôle de guides
- Les statuettes du saint offertes aux natifs de Sant'Arpino émigrés en Australie
Tarifs Fête de Saint Elpidius 2026
Informations pratiques — Fête de Saint Elpidius
Où cela se déroule
Église Paroissiale de Saint Elpidius l'Évêque et Piazza Tenente Giuseppe Macrì, 81030 Sant'Arpino (CE). Certains rendez-vous se tiennent sur la Piazza Salvo d'Acquisto et dans la zone de l'ermitage de San Canione.
Comment arriver
Sant'Arpino se trouve dans l'agro atellano, à la frontière entre la province de Caserta et celle de Naples, à quelques kilomètres d'Aversa et de Frattamaggiore. En voiture, on y accède facilement depuis les axes routiers reliant la zone au nord de Naples ; les gares ferroviaires les plus pratiques sont celles d'Aversa et de Frattamaggiore, reliées au village par des services de bus. Lors des soirées sur la place, le stationnement dans le centre est très difficile : il convient de laisser la voiture dans les rues périphériques et d'arriver à pied bien à l'avance.
Entrée et coûts
Toutes les célébrations religieuses et les spectacles sur la place sont en accès libre et gratuit.
Contacts
Parrocchia Sant'Elpidio Vescovo, Piazza Ten. G. Macrì 11, tél. +39 081 8918072 (bureau paroissial ouvert mardi, jeudi et samedi de 17h00 à 18h30). Comune di Sant'Arpino, Piazza Macrì 1, tél. +39 081 5014511. Pro Loco Sant'Arpino, Corso Atellano 3/5.
Conseils
Le programme peut subir des variations : vérifiez toujours les dates sur les canaux de la paroisse et de la Commission de la Fête Patronale avant de partir.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Fête de Saint Elpidius
Chiesa Parrocchiale di Sant'Elpidio Vescovo e Piazza Tenente G. Macrì
Piazza Tenente Giuseppe Macrì, 81030 Sant'Arpino