Fête Médiévale dans la Terra de Vajrani

Un bourg qui retourne au Moyen Âge

Il existe des villages qui, deux soirs par an, cessent d'appartenir au présent. Vairano Patenora, au cœur du Haut Casertano, en fait partie : quand tombe le soir d'août et que les torches sont allumées le long des ruelles en pierre, le vieux bourg se transforme en un village médiéval à ciel ouvert. La Fête Médiévale dans la Terra de Vajrani n'est pas une mise en scène construite sur une place, mais un parcours qui traverse le vrai village, avec ses escaliers, ses arches, ses portails et ses maisons serrées les unes contre les autres.

Le nom de la manifestation rappelle la forme ancienne du toponyme, Vajrani, et affiche d'emblée son intention : pas un spectacle en costume générique, mais le récit d'un territoire précis, celui qui se serre autour du château et de la partie haute de la commune de Vairano Patenora, dans la province de Caserte, en Campanie.

Le programme de l'édition 2026

L'édition 2026 se déroule le samedi 8 et le dimanche 9 août. Le samedi, l'ouverture est fixée à 19h00, avec l'inauguration des stands et l'ouverture du parcours médiéval qui traverse le centre historique ; au cours de la soirée, s'alternent des spectacles de ménestrels, jongleurs, cracheurs de feu, archers et porte-drapeaux. Le dimanche, le bourg s'anime à partir de 18h00, avec une nouvelle session de spectacles et de représentations.

• Samedi 8 août — à partir de 19h00 : ouverture des stands et du parcours médiéval, spectacles itinérants le long des ruelles
• Dimanche 9 août — à partir de 18h00 : deuxième journée de spectacles et de représentations médiévales dans le bourg

Le programme détaillé avec les horaires des différents spectacles est diffusé par la Pro Loco dans les jours précédant la manifestation, via l'affiche officielle et les réseaux sociaux de l'association.

Spectacles, métiers et tavernes

La formule de la Fête Médiévale est celle de l'immersion. Les artistes ne montent pas sur une scène unique : ils se déplacent, s'arrêtent sur une petite place, rassemblent le public et repartent. Le visiteur marche, se perd dans les ruelles et rencontre les scènes les unes après les autres. Lors des éditions passées, le parcours a accueilli du tir à l'arc, des démonstrations de combat en armure, des spectacles de fauconnerie, des cortèges historiques avec de la musique d'époque, des étals d'artisanat d'art, en plus des incontournables spectacles de feu qui clôturent la soirée.

À côté des spectacles, les tavernes jouent un rôle central. Elles sont le véritable cœur convivial de la fête : on mange assis aux tables en bois, au milieu des habitants du village, avec des plats qui racontent la cuisine paysanne de l'arrière-pays de Caserte — viandes grillées, légumineuses, fromages locaux, desserts traditionnels — accompagnés des vins de la région. C'est le moment où la reconstitution cesse d'être un spectacle pour devenir simplement une fête de village.

Une tradition longue de plus de vingt ans

La manifestation est née au début des années 2000 à l'initiative de la Pro Loco Vairano Patenora, dans un contexte lié à la valorisation et à la protection du château et du vieux bourg, longtemps négligés. Depuis, la fête a grandi édition après édition jusqu'à devenir l'un des rendez-vous de reconstitution les plus connus de la province de Caserte, capable d'attirer des visiteurs de toute la Campanie et des régions voisines.

Le mérite en revient en grande partie au bénévolat : costumes, décors, tavernes et accueil sont pris en charge par des dizaines de bénévoles du village, qui préparent le bourg pendant des semaines avant les deux soirées d'août.

Vairano Patenora et la Terra de Vajrani

Vairano Patenora se situe dans le Haut Casertano, entre le Volturno et les pentes du massif du Matese, dans une zone de passage historique entre la Campanie et le Molise. Le noyau ancien, perché et distinct du hameau plus moderne de Vairano Scalo, conserve son tracé médiéval avec ses murs, ses portes et les restes du château qui domine la vallée. C'est précisément cette structure urbaine intacte qui rend la reconstitution crédible : nul besoin de reconstruire quoi que ce soit, il suffit d'éteindre les lumières électriques et d'allumer les torches.

Conseils pour la visite

• Arriver tôt, surtout le samedi : le stationnement dans le centre historique est limité et les rues du bourg se remplissent dès le début de soirée.
• Porter des chaussures confortables : le parcours se développe sur des pavés, des montées et des escaliers.
• Prévoir le dîner à la taverne, mais sans se presser — lors des soirées de pointe, l'attente peut s'allonger.
• La manifestation est particulièrement adaptée aux familles avec enfants, qui trouvent dans les jongleurs, les porte-drapeaux et les cracheurs de feu le spectacle le plus direct.