Fête du SS. Salvatore à Piscinola

Une fête qui incarne l'identité même de Piscinola

La Fête du SS. Salvatore est le rendez-vous le plus attendu de l'année pour Piscinola, quartier de la périphérie nord de Naples, en Campanie. Chaque année, début août, le quartier s'arrête pour honorer son titulaire : la solennité tombe le 6 août, jour où l'Église célèbre la Transfiguration du Seigneur. Les rues se parent de guirlandes lumineuses, les balcons sont décorés et la vie du quartier se déplace en plein air, entre la Piazza Tafuri et la Via Plebiscito.

L'église du Très Saint Sauveur

Le cœur de la fête est l'église paroissiale du SS. Salvatore, qui donne sur la Piazza Bartolomeo Tafuri, dans le noyau historique de Piscinola. Il s'agit de l'un des édifices religieux les plus anciens de la zone nord de Naples : son existence est documentée avant l'an 1033 et sa fondation remonte à la seconde moitié du Xe siècle. Reconstruite en style gothique au XIVe siècle, elle fut gravement endommagée par le tremblement de terre de 1688 puis réédifiée en style baroque, avec une nef rectangulaire unique et des chapelles latérales. À l'intérieur, on conserve une fresque du XIVe siècle de la Madone de la Miséricorde, de l'école giottesque napolitaine, ainsi qu'un orgue en bois du XVIIe siècle restauré dans les années 2000. La dévotion des habitants de Piscinola envers le Très Saint Sauveur est attestée par des manuscrits anciens et est restée ininterrompue jusqu'à aujourd'hui.

Le cœur religieux : triduum et procession

Le programme sacré accompagne toute la semaine de fête. Dans les jours précédant le 6 août, on célèbre le triduum, avec des messes matinales et vespérales présidées par des prêtres invités ; la statue du Sauveur est traditionnellement exposée à la vénération des fidèles des semaines à l'avance. Le jour de la solennité, les messes s'enchaînent du matin au soir, jusqu'à la procession qui traverse le quartier depuis la Piazza Tafuri en passant par la Via Plebiscito, le Vicolo Plebiscito, la Via Leo Longanesi, la Via Cesare Malpica, la Via Vittorio Emanuele, la Via Napoli a Piscinola et la Via Vecchia Miano a Piscinola, avant le retour à la paroisse. Pour le passage du cortège, la municipalité de Naples ordonne chaque année la fermeture temporaire à la circulation des rues concernées.

La fanfare, les concerts et l'incendie du clocher

Outre sa dimension dévotionnelle, la fête de Piscinola conserve un caractère populaire très fort. Le concert de la fanfare sur la place est un élément incontournable : lors des dernières éditions, la scène a été confiée à la Banda della Città di Ailano, formation de Caserte dirigée par le maestro Giovanni Minafra, avec un répertoire traditionnel et solennel. La soirée se clôture par des feux d'artifice et le célèbre incendie du clocher, spectacle scénographique qui enveloppe la tour campanaire de lumières et de fumées, représentant le moment le plus attendu par les habitants.

Dans le cadre des Fêtes Patronales de la ville

La fête de Piscinola est inscrite au programme Feste Patronali. Beato chi le vive!, la manifestation promue par le Département du Tourisme et des Activités Productives de la municipalité de Naples en collaboration avec les paroisses, associations et coopératives locales. Le programme municipal réunit les célébrations patronales des neuf municipalités napolitaines et propose dans les quartiers des concerts gratuits d'artistes de la scène musicale parthénopéenne. Pour Piscinola, cela signifie une scène installée via Plebiscito, avec des spectacles en accès libre ouverts à tout le quartier.

Pourquoi il faut y être

• Une fête patronale authentique, vécue par le quartier et non construite pour le tourisme.
• La visite de l'une des églises les plus anciennes de la périphérie nord de Naples.
• Le concert de la fanfare et la procession en soirée, avec accompagnement musical tout au long du parcours.
• Les feux d'artifice et l'incendie du clocher en clôture de la solennité.
• Des concerts gratuits via Plebiscito dans le cadre des Fêtes Patronales de la municipalité de Naples.