Fête des Anciens Bourgades de la Costiera dei Cech
Édition 2026 Gastronomie Terroir Randonnée

Fête des Anciens Bourgades de la Costiera dei Cech

Reconstitutions, fêtes et Celtolimpiadi dans les bourgades de la Costiera dei Cech

Cino — Sondrio (014) Depuis 2025
Dates 25 avr. — 26 avr. 2026
Lieu Cino (014)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Fête des Anciens Bourgades

La Festa degli Antichi Borghi est un événement itinérant qui anime les bourgades de Traona, Cino et Cercino, sur la Costiera dei Cech en Valteline. Entre reconstitutions historiques, excursions, spectacles, jeux pour enfants, fêtes locales et dégustations, chaque bourgade propose ses attractions : à Cino, les Celtolimpiadi sont à l'honneur, avec tir à l'arc, lancer de foin et course d'obstacles avec boucliers, accompagnées de la pizzoccherata de la Costiera. Une navette gratuite relie les trois villages, lors d'une fête qui valorise le patrimoine, les traditions et les saveurs de ce coin de montagne de la province de Sondrio.

Une fête étendue sur la Costiera dei Cech

La Fête des Anciens Bourgades est une manifestation itinérante qui implique trois communes de la Costiera dei Cech, le versant ensoleillé de la basse Valteline, dans la province de Sondrio : Traona, Cino et Cercino. Pendant un week-end, les trois bourgades se transforment en un grand parcours d'histoire, de traditions et de saveurs, reliées par une navette gratuite.

Les Celtolimpiadi de Cino

Le bourg de Cino est le royaume des Celtolimpiadi : épreuves d'adresse inspirées des anciennes peuplades celtiques, avec tir à l'arc, lancer de foin et parcours d'obstacles avec boucliers. Le tout accompagné de la pizzoccherata de la Costiera, qui met à la table le plat symbole de la Valteline. À Cino est également installée une marche olympique aux cinq cercles.

Histoire, saveurs et communauté

Dans les autres bourgades se succèdent tavernes médiévales, métiers anciens, fauconnerie, campements, reconstitutions historiques, promenades avec des ânes et menus typiques avec polenta, pizzoccheri et vins locaux. La fête, organisée par les Communes de Traona, Cino et Cercino avec leurs respectives Pro Loco et le Consortium Touristique Porte di Valtellina, a connu dès la première édition un grand succès populaire, se confirmant comme un rendez-vous capable de valoriser le patrimoine et les traditions de cette partie de la province de Sondrio.

Fête des Anciens Bourgades — édition 2026

L'édition 2026 de la Fête des Anciens Bourgades se déroule les 25 et 26 avril à Traona, Cino et Cercino, sur la Costiera dei Cech. À Cino, les Celtolimpiadi (tir à l'arc, lancer de foin, course d'obstacles avec boucliers) et la pizzoccherata de la Costiera, avec navette gratuite entre les villages.

La fête 2026 anime les bourgades de Traona, Cino et Cercino les 25 et 26 avril, précédée d'une conférence le 24 avril (20h30). À Cino se déroulent les Celtolimpiadi avec tir à l'arc, lancer de foin et parcours d'obstacles avec boucliers, ainsi que la marche olympique aux cinq cercles et la pizzoccherata de la Costiera. Dans les autres bourgades : taverne médiévale, métiers anciens, fauconnerie, campement médiéval, reconstitution de la bataille des Trente Ans, promenades avec des ânes et menus typiques. Navette gratuite entre les trois villages.

Programme Fête des Anciens Bourgades 2026

Samedi 25 et dimanche 26 avril

À Cino

  • Celtolimpiadi : tir à l'arc, lancer de foin, course d'obstacles avec boucliers
  • Marche olympique aux cinq cercles
  • Pizzoccherata de la Costiera

Dans les autres bourgades

  • Traona : taverne médiévale, métiers anciens, fauconnerie, ludothèque
  • Cercino : campement médiéval, reconstitution de la bataille des Trente Ans
  • Promenades avec des ânes, tour avec le jongleur, menus typiques (polenta, pizzoccheri, vins locaux)

Navette gratuite entre les trois villages.

Temps forts Fête des Anciens Bourgades 2026

Les Celtolimpiadi et la pizzoccherata à Cino, les reconstitutions médiévales dans les bourgades et la navette gratuite entre Traona, Cino et Cercino.

Tarifs Fête des Anciens Bourgades 2026

Entrée libre ; dégustations et menus typiques payants.

Informations pratiques — Fête des Anciens Bourgades

Bourgades de Traona, Cino et Cercino, Costiera dei Cech (SO). À Cino : Celtolimpiadi et pizzoccherata.

Comment s'y rendre

En voiture depuis la SS38 dello Stelvio, basse Valteline. Navette gratuite entre les trois bourgades.

Entrée

Libre ; dégustations et menus payants.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Fête des Anciens Bourgades

Borgo di Cino (Costiera dei Cech)

Fête des Anciens Bourgades en bref

Gastronomie Terroir Randonnée Médiéval Reconstitution historique Traditions populaires Folklore Plein air Sondrio

Historique de Fête des Anciens Bourgades