Fiesta de los Antiguos Borghi en Costiera dei Cech
Recreaciones, fiestas y Celtolimpiadas entre los pueblos de la Costiera dei Cech
Presentación de Fiesta de los Antiguos Borghi
Una fiesta extendida en la Costiera dei Cech
La Festa degli Antichi Borghi es una manifestación itinerante que involucra a tres municipios de la Costiera dei Cech, la ladera soleada de la baja Valtellina, en la provincia de Sondrio: Traona, Cino y Cercino. Durante un fin de semana, los tres pueblos se transforman en un gran recorrido de historia, tradiciones y sabores, conectados por un servicio de transporte gratuito.
Las Celtolimpiadas de Cino
El pueblo de Cino es el reino de las Celtolimpiadas: pruebas de habilidad inspiradas en los antiguos pueblos celtas, con tiro con arco, lanzamiento de heno y recorridos de obstáculos con escudos. Todo ello acompañado por la pizzoccherata de la Costiera, que lleva a la mesa el plato símbolo de Valtellina. En Cino también se instala una caminata olímpica de los cinco aros.
Historia, sabores y comunidad
En los otros pueblos se suceden tabernas medievales, oficios antiguos, cetrería, campamentos, recreaciones históricas, paseos con burros y menús típicos con polenta, pizzoccheri y vinos locales. La fiesta, organizada por los Municipios de Traona, Cino y Cercino junto con las respectivas Pro Loco y el Consorcio Turístico Porte di Valtellina, ha registrado desde la primera edición un gran éxito de público, confirmándose como una cita capaz de realzar el patrimonio y las tradiciones de esta parte de la provincia de Sondrio.
Fiesta de los Antiguos Borghi — edición 2026
La fiesta de 2026 anima los pueblos de Traona, Cino y Cercino los días 25 y 26 de abril, precedida por una conferencia el 24 de abril (20:30). En Cino se celebran las Celtolimpiadas con tiro con arco, lanzamiento de heno y recorridos de obstáculos con escudos, además de la caminata olímpica de los cinco aros y la pizzoccherata de la Costiera. En los otros pueblos: taberna medieval, oficios antiguos, cetrería, campamento medieval, recreación de la batalla de los Treinta Años, paseos con burros y menús típicos. Transporte gratuito entre los tres pueblos.
Programa Fiesta de los Antiguos Borghi 2026
Sábado 25 y domingo 26 de abril
En Cino
- Celtolimpiadas: tiro con arco, lanzamiento de heno, carrera de obstáculos con escudos
- Caminata olímpica de los cinco aros
- Pizzoccherata de la Costiera
En los otros pueblos
- Traona: taberna medieval, oficios antiguos, cetrería, ludoteca
- Cercino: campamento medieval, recreación de la batalla de los Treinta Años
- Paseos con burros, tour con el juglar, menús típicos (polenta, pizzoccheri, vinos locales)
Transporte gratuito entre los tres pueblos.
Momentos destacados Fiesta de los Antiguos Borghi 2026
Precios Fiesta de los Antiguos Borghi 2026
Información práctica — Fiesta de los Antiguos Borghi
Dónde
Pueblos de Traona, Cino y Cercino, Costiera dei Cech (SO). En Cino: Celtolimpiadas y pizzoccherata.
Cómo llegar
En coche desde la SS38 dello Stelvio, baja Valtellina. Transporte gratuito entre los tres pueblos.
Entrada
Gratuita; degustaciones y menús de pago.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Fiesta de los Antiguos Borghi
Borgo di Cino (Costiera dei Cech)