Fête de Sainte Constance Martyre
Édition 2026 Spectacle pyrotechnique Gastronomie Terroir

Fête de Sainte Constance Martyre

La foire aux poteries et aux oignons dans le bourg de la Valle di Comino

San Donato Val di Comino — Frosinone (060) Depuis 1756
Dates 22 août — 23 août 2026
Lieu San Donato Val di Comino (060)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Fête de Sainte Constance

Fin août, San Donato Val di Comino, un village de la Valle di Comino dans la province de Frosinone, célèbre Sainte Constance Martyre, co-patronne de la ville depuis 1756. La statue de la sainte traverse les ruelles portée par douze jeunes pages en costumes du XVIIIe siècle, tandis que le centre historique accueille la traditionnelle foire aux poteries et aux oignons : étals de terre cuite artisanale, tresses d'oignons et plats comme la « cipollata ». Grand final avec un feu d'artifice tiré depuis le clocher du Duomo.

Une co-patronne arrivée en 1756

La Fête de Sainte Constance Martyre est l'un des rendez-vous les plus attendus de l'été à San Donato Val di Comino, un bourg situé au pied du Parc National des Abruzzes, du Latium et du Molise, dans la province de Frosinone. Les reliques de la jeune martyre romaine furent transférées dans le village en 1756 et sont depuis conservées dans le Duomo, l'église de Santa Maria et San Marcello Papa. Depuis plus de deux siècles et demi, la communauté la vénère comme co-patronne aux côtés de Saint Donato et l'invoque comme protectrice contre les fièvres. La fête en son honneur tombe traditionnellement le dernier dimanche d'août et est précédée par la neuvaine, l'arrivée des pèlerins, la veillée nocturne et la préparation de la statue par la confrérie.

La procession des douze pages

Le moment le plus solennel est la procession dans les ruelles du bourg médiéval : la statue de Sainte Constance est portée en triomphe par douze pages en costumes du XVIIIe siècle, suivie par la fanfare et de nombreux fidèles en habits traditionnels de Ciociaria, avec les caractéristiques « cioce » aux pieds. Sainte Constance est considérée comme la patronne des jeunes filles à marier — que la tradition populaire appelait plaisamment « oignons » — et la fête conserve un caractère à la fois religieux et populaire, avec des jeux de place du XVIIIe et XIXe siècles évoqués pour l'occasion.

La foire aux poteries et aux oignons

À côté du rite religieux vit le célèbre Marché de Sainte Constance, documenté depuis le XVIIIe siècle : la foire aux poteries et aux oignons. Dans les ruelles du centre historique, les étals exposent des terres cuites et des céramiques artisanales — casseroles, pichets, sifflets et tirelires en terre cuite — ainsi que des tresses d'oignons des agriculteurs de la vallée. Autrefois, les enfants cassaient ce jour-là leur tirelire en terre cuite remplie pendant l'année pour acheter des jouets et de nouvelles poteries à la foire : une coutume qui raconte l'âme paysanne et artisanale du village.

La « cipollata » et les auberges de la Via Duomo

La gastronomie est la protagoniste absolue : dans les auberges reconstituées le long de la Via Duomo, on sert l'ancien menu de la fête, tout à base d'oignons. Le plat emblématique est la « cipollata », préparée avec des oignons, des œufs et du fromage, accompagnée de ragoût aux oignons et d'autres saveurs authentiques de la cuisine de Ciociaria, à déguster dans les ruelles dans une atmosphère d'autrefois.

Feux d'artifice depuis le clocher et grand final

La fête se clôt en musique, avec des concerts sur la place et un spectacle pyrotechnique parmi les plus suggestifs du bas Latium : les feux d'artifice sont tirés depuis le sommet du clocher du Duomo, qui domine le bourg et l'illumine d'en haut. Ces dernières années, les festivités ont été rejointes par le Palio de Sainte Constance, un défi en costume né dans le cadre du festival médiéval Castrum Sancti Donati.

Un bourg du Parc entre Latium et Abruzzes

Soutenue par la municipalité de San Donato Val di Comino avec la paroisse et le comité des fêtes, la célébration est aussi une excellente occasion de découvrir l'un des bourgs les plus suggestifs de la région du Latium, à la frontière avec les Abruzzes : le centre historique d'implantation médiévale avec ses escaliers, ses panoramas sur la Valle di Comino et les sentiers du Parc National des Abruzzes, du Latium et du Molise qui partent directement du village.

Fête de Sainte Constance — édition 2026

L'édition 2026 de la Fête de Sainte Constance Martyre est prévue à San Donato Val di Comino le samedi 22 et le dimanche 23 août, selon le calendrier estival officiel de la Valle di Comino. Sont attendus, comme le veut la tradition, la procession avec les douze pages en costumes du XVIIIe siècle, la foire aux poteries et aux oignons dans les ruelles du centre historique, l'ancien menu à base d'oignons dans les auberges de la Via Duomo et les feux d'artifice tirés depuis le clocher du Duomo.

Sainte Constance 2026 : le bourg se prépare pour sa fête

Le calendrier des événements Été 2026 de la Valle di Comino indique la Fête de Sainte Constance Martyre à San Donato Val di Comino pour le samedi 22 et le dimanche 23 août 2026. Le week-end s'ouvre traditionnellement avec la dégustation de l'ancien menu à base d'oignons dans les auberges de la Via Duomo et culmine le dimanche avec la messe solennelle et la procession de la statue portée par les douze pages du XVIIIe siècle.

Dans les ruelles du centre historique, la foire aux poteries et aux oignons sera de retour, avec ses étals de terres cuites artisanales et les produits des agriculteurs de la vallée, tandis que la soirée se terminera par des concerts sur la place et des feux d'artifice tirés depuis le clocher. Le programme détaillé avec les horaires sera publié par la municipalité et les canaux de la Valle di Comino dans les semaines précédant la fête.

Programme Fête de Sainte Constance 2026

Le programme détaillé de l'édition 2026 n'a pas encore été publié. Le calendrier estival officiel de la Valle di Comino indique la fête pour le samedi 22 et le dimanche 23 août 2026 : selon la tradition, le samedi est dédié à l'ancien menu à base d'oignons dans les auberges de la Via Duomo, tandis que le dimanche ont lieu la messe solennelle, la procession avec la statue portée par les douze pages en costumes du XVIIIe siècle, la foire aux poteries et aux oignons dans les ruelles et, en clôture, les feux d'artifice tirés depuis le clocher du Duomo.

Temps forts Fête de Sainte Constance 2026

  • Procession avec la statue de Sainte Constance portée par douze pages en costumes du XVIIIe siècle
  • Foire aux poteries et aux oignons dans les ruelles du centre historique
  • Ancien menu à base d'oignons, avec la « cipollata », dans les auberges de la Via Duomo
  • Feux d'artifice tirés depuis le clocher du Duomo
  • Entrée libre au cœur de la Valle di Comino

Tarifs Fête de Sainte Constance 2026

La fête et la foire sont en accès libre. Les consommations dans les auberges de la Via Duomo et les achats aux étals de la foire se paient sur place.

Informations pratiques — Fête de Sainte Constance

Où et quand

San Donato Val di Comino (FR), centre historique et Via Duomo. La fête se déroule chaque année dans la dernière partie du mois d'août, lors du week-end indiqué par le calendrier officiel de la municipalité et de la Valle di Comino.

Comment arriver

En voiture : autoroute A1 Rome–Naples, sortie Cassino, puis SS 630 et route régionale vers Atina et la Valle di Comino (environ 40 minutes) ; depuis Rome, on peut aussi sortir à Frosinone et poursuivre via Sora. En train : gare de Cassino, puis bus COTRAL pour la Valle di Comino.

Entrée

La fête et la foire sont en accès libre. Parkings en bordure du centre historique ; les jours de fête, il est conseillé d'arriver à l'avance, car le bourg attire de nombreux visiteurs de la vallée et des régions voisines.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Fête de Sainte Constance

Centro storico

Via Duomo, 03046 San Donato Val di Comino

Contacter Fête de Sainte Constance

Fête de Sainte Constance en bref

Spectacle pyrotechnique Gastronomie Terroir Patrimoine Histoire Reconstitution historique Traditions populaires Folklore Artisanat Céramique Plein air Gratuit Frosinone

Historique de Fête de Sainte Constance