Fête de Saint Barthélemy Apôtre et Foire Séculaire

La fête patronale de Giarratana

Au cœur des monts Hybléens, la petite commune de Giarratana, dans la province de Raguse, consacre chaque année une semaine entière d'août à son saint patron, Saint Barthélemy Apôtre. C'est la fête la plus chère au cœur des habitants, capable de faire revenir au village les émigrés et les visiteurs des villes hybléennes voisines. Les festivités allient la dimension religieuse, rythmée par les rites en l'honneur du Saint, à la dimension sociale et populaire, faite de concerts, de défilés de fanfares, de spectacles et de la célèbre foire au bétail.

La Sciuta et la Trasuta du 24 août

Le point culminant a lieu le 24 août, mémoire liturgique du Saint. La journée s'ouvre à l'aube avec le tir des vingt et un coups de canon traditionnels et le son festif des cloches. À midi, le simulacre de Saint Barthélemy sort de l'Église Mère pour la "Sciuta", accompagné par le crépitement des pétards et des caractéristiques "nzaiareddi", les feux traditionnels. En soirée, la longue procession traverse le centre historique jusqu'à la solennelle "Trasuta", le retour du simulacre dans l'église, un moment de vive émotion collective. Parmi les rites les plus caractéristiques figure également la vente aux enchères des dons offerts au Saint par les fidèles.

La Foire Séculaire de Saint Barthélemy

L'âme civile de la fête est la Foire Séculaire de Saint Barthélemy, qui se tient traditionnellement le 21 août dans les zones périphériques du village, en particulier dans le quartier de Mandrevecchie, avec une présence remarquable de bovins et d'équidés. Instituée par décret royal du Royaume des Deux-Siciles au début du XIXe siècle, c'est la plus ancienne foire dédiée à l'élevage dans la province de Raguse. Ses racines sont encore plus profondes : dès 1611, un édit du vice-roi espagnol reconnaissait le patronage de Saint Barthélemy sur le fief de Giarratana, confirmé en 1641 par un édit de l'Évêque de Syracuse, actes qui en firent l'une des plus importantes foires de "draps et bétail" de Sicile. Aujourd'hui, la foire associe la vente d'animaux à la promotion des produits locaux et agricoles.

Le Grand Gala - Chevaux à la Foire

Parmi les rendez-vous les plus spectaculaires de ces dernières années, le Grand Gala - Chevaux à la Foire s'est imposé comme une manifestation équestre avec des démonstrations de chevaux, des figures de haute école, des carrousels et des défilés de cavaliers et de dames, organisée par la Scuderia Runza eventi equestri Sicilia en collaboration avec la commune de Giarratana. La semaine est complétée par des concerts, des moments musicaux de la chorale paroissiale et des spectacles en soirée sur la place.