La procession en mer, la course de gozzi et la fête de la mer dans la baie de Nerano
À Marina del Cantone, le minuscule village de pêcheurs qui ferme la baie de Nerano dans la commune de Massa Lubrense (Ville métropolitaine de Naples, Campanie), la fête du patron n'est pas un rendez-vous comme les autres. Ici, la dévotion pour Saint Antoine de Padoue est celle typique des communautés qui vivent de la mer : le Saint est le protecteur des voyageurs et des marins, et son jour — le 13 juin — devient l'occasion où le village, la plage de galets et les bateaux tirés au sec se transforment en un seul espace de fête.
Les célébrations ne se limitent pas à la liturgie : elles entremêlent foi, tradition marine, gastronomie et spectacle, dans une formule restée pratiquement inchangée au fil du temps et qui, ces dernières années, a attiré de nombreux visiteurs de la péninsule de Sorrente et de la côte amalfitaine.
Le cœur religieux de la fête est l'église de Saint Antoine de Padoue, édifiée en 1646 à l'extrémité orientale de la plage de Marina del Cantone, presque à pic sur l'eau. L'édifice conserve un précieux sol artistique et un autel baroque, et sa position — si proche du rivage — explique à elle seule le lien entre le culte du Saint et la vie des pêcheurs de la baie.
Les célébrations s'ouvrent avec la neuvaine : pendant neuf jours, les fidèles participent aux messes et décorent l'église avec des fleurs et des bougies, préparant l'arrivée du jour de fête. C'est la partie la plus intime et communautaire de tout le calendrier, celle qui implique surtout les résidents du hameau.
Le moment le plus attendu arrive le jour de la fête, quand la lumière commence à baisser. La statue de Saint Antoine est embarquée sur un gozzo décoré et portée en procession en mer le long de la côte, suivie par un cortège de bateaux. Au retour, le Saint est accueilli sur la plage par la fanfare, et les célébrations se poursuivent avec la célébration eucharistique en plein air, sur le littoral, devant toute la communauté.
Pour ceux qui assistent depuis le rivage ou un bateau, la procession en mer au coucher du soleil est l'image symbole de toute la fête : l'une des plus suggestives de toute la péninsule de Sorrente.
Dans l'après-midi du jour de fête se dispute la traditionnelle course de gozzi, les embarcations typiques de la côte sorrentine, dans un défi à rames qui fait appel à la fierté des familles marines de la zone. Ces dernières années, le programme sportif s'est enrichi de courses de canoës et de pédalos, très suivies et ouvertes à un public plus jeune.
Une fois les célébrations liturgiques terminées, la fête se déplace définitivement sur la plage. Étals et stands animent le village, tandis que la fête des spécialités marines propose les plats qui ont rendu célèbre ce coin de côte : surtout les spaghetti alla Nerano, nés ici même, avec des courgettes frites et du Provolone del Monaco. La soirée se poursuit avec de la musique live et se clôture par des feux d'artifice tirés sur la mer, se reflétant dans l'eau de la baie.
Marina del Cantone appartient au hameau de Nerano, sur le territoire de Massa Lubrense, commune de la province de Naples donnant sur le versant qui regarde Capri et l'aire marine protégée de Punta Campanella. C'est la plage la plus étendue de la commune, nichée entre la montagne et une mer parmi les plus limpides de Campanie, accessible depuis Sant'Agata sui Due Golfi.
La fête de Saint Antoine s'inscrit dans un calendrier dense de fêtes patronales et de foires qui, de hameau en hameau, accompagne l'été lubrense : de San Vito à Acquara à San Costanzo à Termini, de Sainte-Anne à Torca à l'Assomption à Marina della Lobra. Celle du Cantone reste cependant la seule où le protagoniste absolu est la mer.
Le rendez-vous est fixé au 13 juin, jour liturgique de Saint Antoine de Padoue, précédé par la neuvaine et accompagné — selon l'année — d'une ou deux journées de festivités civiles. En 2026, le calendrier s'est déroulé du 12 au 14 juin. L'organisation est assurée par la communauté paroissiale et le comité des fêtes, avec le soutien de la Pro Loco Massa Lubrense.
En 2026, les festivités en l'honneur de Saint Antoine de Padoue à Marina del Cantone se sont articulées sur trois journées, du 12 au 14 juin, avec le point culminant le jour liturgique du patron, samedi 13 juin.
Le calendrier a suivi le schéma consolidé de la fête : la neuvaine et les messes dans l'église de Saint Antoine de Padoue, décorée de fleurs et de bougies par les fidèles du hameau ; dans l'après-midi du jour de fête, la course de gozzi et les défis de canoës et pédalos dans la baie ; au coucher du soleil, la procession en mer avec la statue du Saint sur un gozzo décoré et le retour sur la plage accueilli par la fanfare, suivi de la célébration eucharistique en plein air.
En soirée, la fête s'est déplacée sur le littoral, avec la fête des spécialités marines, les stands, la musique live et les feux d'artifice sur la mer pour clôturer la manifestation.
Le programme civil détaillé, avec horaires et rendez-vous, a été diffusé localement à travers l'affiche du comité des fêtes et les canaux de la communauté de Nerano.
Le programme détaillé avec les horaires a été diffusé localement via l'affiche du comité des fêtes. La structure des festivités, confirmée par les sources locales et la Pro Loco Massa Lubrense, a prévu :
Marina del Cantone se rejoint en voiture depuis Sorrente en passant par Sant'Agata sui Due Golfi et Nerano : la route finale est étroite et sinueuse et les jours de fête, le trafic est intense. En train, la Circumvesuviana Naples-Sorrente arrive à Sorrente, d'où partent les bus EAV pour Nerano/Marina del Cantone. Durant les mois d'été, la baie est également reliée par la mer avec des services de transport maritime depuis les principaux ports de la péninsule de Sorrente.
Les places de parking à Marina del Cantone sont peu nombreuses et presque toutes payantes : les jours de fête, il vaut mieux arriver tôt ou laisser la voiture à Nerano et descendre à pied.
La participation aux célébrations religieuses, à la procession en mer, aux courses dans l'eau et aux spectacles sur la plage est libre et gratuite. Les consommations aux stands gastronomiques et dans les restaurants de la marina sont payantes.
Pour suivre au mieux la procession en mer, il est conseillé de se positionner sur la plage dès la fin de l'après-midi, ou d'assister depuis un bateau au large. Des chaussures confortables et un pull léger pour la soirée sont toujours utiles : la baie se rafraîchit rapidement après le coucher du soleil.
Pro Loco Massa Lubrense, Viale Filangieri 11, 80061 Massa Lubrense (NA) - massalubrenseturismo.it
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Marina del Cantone (Nerano) - Chiesa di Sant'Antonio da Padova e spiaggia