Fête de Saint Antoine Abbé — Fête des Grenades et de la Porchetta
Édition 2026 Musique sacrée Spectacle pyrotechnique Gastronomie

Fête de Saint Antoine Abbé — Fête des Grenades et de la Porchetta

La fête du patron des animaux entre foi, feu béni, grenades et porchetta au cœur de la Marsica

Cerchio — L'Aquila (066)
Dates 15 janv. — 18 janv. 2026
Lieu Cerchio (066)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Saint Antoine Abbé à Cerchio

À Cerchio, petit village de la Marsica dans la province de L'Aquila, la fête de Saint Antoine Abbé est l'une des traditions les plus chères de l'année. Autour du 17 janvier, patron des animaux et des éleveurs, la communauté se réunit pour la messe solennelle, la procession et la bénédiction du feu, des animaux et du matériel agricole. Le moment le plus attendu est la distribution gratuite de petits pains et de 'granati' (grenades bouillies) bénis, qui donnent leur nom à la fête, accompagnés de porchetta, de dîners sur la place, de musique live et du feu d'artifice final.

La fête de Saint Antoine Abbé à Cerchio

Chaque année, aux alentours du 17 janvier, le village de Cerchio, dans la province de L'Aquila, célèbre Saint Antoine Abbé, protecteur des animaux domestiques, des éleveurs et du monde paysan. C'est l'une des célébrations les plus chères à la communauté de la Marsica, un rendez-vous où la dimension religieuse se mêle à la convivialité et à la gastronomie, attirant les habitants, les émigrés de retour et les visiteurs des villages voisins.

Le feu, les grenades et la porchetta

Le cœur symbolique de la fête est la bénédiction du feu, élément lié à la figure du saint ermite, ainsi que la bénédiction des animaux et du matériel agricole que les éleveurs amènent devant l'église. Outre les rites, la tradition culinaire est à l'honneur : la Fête des Grenades, avec des grenades bouillies distribuées bénies avec du pain, et la porchetta, vedette des dîners communautaires organisés sur la place. La distribution gratuite de pain et de grenades est le moment le plus attendu, un geste authentique de communauté et de partage.

Un programme entre sacré et fête populaire

Les festivités s'ouvrent avec la neuvaine et les traditionnels coups de feu annonçant l'événement. Durant les jours de fête, se succèdent les célébrations de la Sainte Messe, les dîners traditionnels sur la place animés par des groupes musicaux locaux et des moments dédiés aux plus petits. La journée principale prévoit la messe solennelle, la procession accompagnée par l'harmonie, la bénédiction, des ateliers pour enfants, la danse de la 'pupazza', le tirage de la loterie, le concert de l'harmonie et le feu d'artifice final.

Cerchio, village de la Marsica

Posé à plus de 800 mètres d'altitude en bordure du Parc Naturel Régional Sirente-Velino, la commune de Cerchio est un petit village de l'arrière-pays des Abruzzes surplombant la plaine du Fucino. Son histoire plonge ses racines à l'époque romaine et conserve des églises ainsi qu'un musée civique qui racontent son identité rurale. La fête de Saint Antoine Abbé est aujourd'hui un symbole de ce lien avec la terre et les traditions, renouvelé par l'engagement des associations locales, du comité, de la paroisse et du Groupe des Alpini qui soutiennent l'organisation.

Pourquoi participer

  • Une fête patronale authentique au cœur de la Marsica, dans la province de L'Aquila
  • La suggestive bénédiction du feu, des animaux et du matériel agricole
  • La Fête des Grenades et de la porchetta, avec distribution gratuite de pain et de grenades bénis
  • Dîners sur la place, musique live, loterie et feu d'artifice

Saint Antoine Abbé à Cerchio — édition 2026

L'édition 2026 de la Fête de Saint Antoine Abbé à Cerchio s'est déroulée du 15 au 18 janvier, précédée par la neuvaine du 9 janvier, représentant une véritable renaissance pour la communauté de la Marsica, avec une grande participation des citoyens, des fidèles et des visiteurs tout au long des quatre jours de fête.

L'édition 2026 de la Fête de Saint Antoine Abbé à Cerchio s'est ouverte avec la neuvaine du 9 janvier, annoncée par des coups de feu et le son des cloches, pour se poursuivre du 15 au 18 janvier. Les premiers jours ont vu se succéder les célébrations de la Sainte Messe et les dîners traditionnels sur la place égayés par des groupes musicaux locaux.

La journée principale du 18 janvier a vu l'exposition des dessins des enfants de l'Institut Comprensivo Fontamara, l'arrivée de l'harmonie, la messe solennelle, la procession et la bénédiction du feu, du matériel agricole, des animaux, du pain et des grenades. Ont suivi des ateliers pour enfants, la distribution gratuite de pain et de grenades, la danse de la 'pupazza', le tirage de la loterie, le concert de l'harmonie et le feu d'artifice final. L'organisation a été assurée par la Paroisse des Saints Jean et Paul, le comité des fêtes, l'Association Culturelle Universitas Circuli et le Groupe des Alpini de Cerchio.

Programme Saint Antoine Abbé à Cerchio 2026

9 janvier — Neuvaine

  • Ouverture avec coups de feu et son des cloches

15-17 janvier

  • Célébrations de la Sainte Messe
  • Dîners traditionnels sur la place avec groupes musicaux locaux

18 janvier — Journée principale

  • Ouverture avec coups de feu
  • Exposition des dessins des enfants de l'Institut Fontamara
  • Arrivée de l'harmonie
  • Messe solennelle et procession
  • Bénédiction du feu, du matériel agricole, des animaux, du pain et des grenades
  • Ateliers pour enfants
  • Distribution gratuite de pain et de grenades
  • Danse de la 'pupazza'
  • Tirage de la loterie
  • Concert de l'harmonie
  • Feu d'artifice final

Temps forts Saint Antoine Abbé à Cerchio 2026

Bénédiction du feu, des animaux et du matériel agricole ; distribution gratuite de pain et de grenades bénis ; danse de la 'pupazza' ; concert de l'harmonie et feu d'artifice final.

Tarifs Saint Antoine Abbé à Cerchio 2026

Rites et distribution de pain et de grenades gratuits. Dîners sur la place avec participation pour les plats.

Informations pratiques — Saint Antoine Abbé à Cerchio

Comment s'y rendre

Cerchio se situe dans la Marsica, dans la province de L'Aquila (Abruzzes). En voiture, on y accède par l'autoroute A25 Rome-Pescara, sortie Aielli-Celano, en continuant vers le village. La gare ferroviaire la plus proche est celle de Celano-Ovindoli sur la ligne Rome-Pescara-Sulmona.

Quand

Les festivités se déroulent autour du 17 janvier, fête liturgique de Saint Antoine Abbé, avec une neuvaine les jours précédents et la journée principale dédiée à la procession et à la bénédiction.

Coûts

La participation aux rites et la distribution de pain et de grenades bénis sont gratuites. Les dîners sur la place et la fête prévoient une participation financière pour les plats.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Saint Antoine Abbé à Cerchio

Centro storico e piazza di Cerchio

Saint Antoine Abbé à Cerchio en bref

Musique sacrée Spectacle pyrotechnique Gastronomie Terroir Patrimoine Traditions populaires Folklore Plein air Gratuit L'Aquila

Historique de Saint Antoine Abbé à Cerchio

Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Cerchio