Festividades de San Antonio Abad — Fiesta de los Granati y de la Porchetta
La fiesta del patrón de los animales entre fe, fuego bendito, granati y porchetta en el corazón de la Marsica
Presentación de San Antonio Abad en Cerchio
La fiesta de San Antonio Abad en Cerchio
Cada año, alrededor del 17 de enero, el pueblo de Cerchio, en la provincia de L'Aquila, celebra a San Antonio Abad, protector de los animales domésticos, los ganaderos y el mundo campesino. Es una de las celebraciones más queridas por la comunidad de la Marsica, una cita donde la dimensión religiosa se entrelaza con la convivencia y la gastronomía, atrayendo a vecinos, emigrantes que regresan y visitantes de los pueblos cercanos.
El fuego, los granati y la porchetta
El corazón simbólico de la fiesta es la bendición del fuego, elemento vinculado a la figura del santo ermitaño, junto con la bendición de los animales y de la maquinaria agrícola que los ganaderos llevan ante la iglesia. Junto a los ritos, destaca la tradición culinaria: la Fiesta de los Granati —granadas hervidas que se reparten benditas junto con bocadillos— y la porchetta, protagonista de las cenas comunitarias en la plaza. El reparto gratuito de bocadillos y granati es el momento más esperado, un auténtico gesto de comunidad y hermandad.
Un programa entre lo sagrado y lo popular
Los festejos comienzan con la novena y los tradicionales disparos que anuncian la festividad. Durante los días de fiesta se suceden las celebraciones de la Santa Misa, las cenas tradicionales en la plaza amenizadas por grupos musicales locales y momentos dedicados a los más pequeños. La jornada principal incluye la misa solemne, la procesión acompañada por la banda musical, la bendición, talleres infantiles, el baile de la pupazza, el sorteo de la lotería, el concierto de la banda y el espectáculo pirotécnico final.
Cerchio, un pueblo de la Marsica
Situado a más de 800 metros de altitud, al borde del Parque Natural Regional Sirente-Velino, el municipio de Cerchio es un pequeño pueblo del interior de los Abruzos que se asoma a la llanura del Fucino. Su historia hunde sus raíces en la época romana y conserva iglesias y un museo cívico que narran su identidad rural. La fiesta de San Antonio Abad es hoy un símbolo de este vínculo con la tierra y las tradiciones, renovado gracias al esfuerzo de las asociaciones locales, el comité, la parroquia y el Grupo Alpino que apoyan su organización.
Por qué participar
- Una fiesta patronal auténtica en el corazón de la Marsica, en la provincia de L'Aquila
- La sugerente bendición del fuego, de los animales y de la maquinaria agrícola
- La Fiesta de los Granati y la porchetta, con reparto gratuito de bocadillos y granadas benditas
- Cenas en la plaza, música en directo, lotería y espectáculo pirotécnico
San Antonio Abad en Cerchio — edición 2026
La edición 2026 de las Festividades de San Antonio Abad en Cerchio comenzó con la novena del 9 de enero, anunciada por los disparos y el repique de campanas, para continuar del 15 al 18 de enero. Durante los primeros días se sucedieron las celebraciones de la Santa Misa y las cenas tradicionales en la plaza amenizadas por grupos musicales locales.
La jornada principal del 18 de enero contó con la exposición de dibujos de los niños del Instituto Comprensivo Fontamara, la llegada de la banda musical, la misa solemne, la procesión y la bendición del fuego, de la maquinaria agrícola, de los animales, de los bocadillos y de los granati. A continuación, se realizaron talleres para niños, el reparto gratuito de bocadillos y granati, el baile de la pupazza, el sorteo de la lotería, el concierto de la banda y el espectáculo pirotécnico final. La organización corrió a cargo de la Parroquia de los Santos Juan y Pablo, el comité de fiestas, la Asociación Cultural Universitas Circuli y el Grupo Alpino de la Sección de Cerchio.
Programa San Antonio Abad en Cerchio 2026
9 de enero — Novena
- Apertura con disparos y repique de campanas
15-17 de enero
- Celebraciones de la Santa Misa
- Cenas tradicionales en la plaza con música de grupos locales
18 de enero — Jornada principal
- Apertura con disparos
- Exposición de dibujos de los niños del Instituto Comprensivo Fontamara
- Llegada de la banda musical
- Santa Misa solemne y procesión
- Bendición del fuego, de la maquinaria agrícola, de los animales, de los bocadillos y de los granati
- Talleres para niños
- Reparto gratuito de bocadillos y granati
- Baile de la pupazza
- Sorteo de la lotería
- Concierto de la banda
- Espectáculo pirotécnico final
Momentos destacados San Antonio Abad en Cerchio 2026
Precios San Antonio Abad en Cerchio 2026
Información práctica — San Antonio Abad en Cerchio
Cómo llegar
Cerchio se encuentra en la Marsica, en la provincia de L'Aquila (Abruzos). En coche se llega desde la autopista A25 Roma-Pescara, salida Aielli-Celano, continuando hacia el pueblo. La estación de tren más cercana es la de Celano-Ovindoli en la línea Roma-Pescara-Sulmona.
Cuándo
Los festejos tienen lugar en los días cercanos al 17 de enero, festividad litúrgica de San Antonio Abad, con una novena en los días previos y una jornada principal dedicada a la procesión y la bendición.
Costes
La participación en los ritos y el reparto de bocadillos y granati benditos son gratuitos. Las cenas en la plaza y la fiesta gastronómica requieren una contribución por los platos.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — San Antonio Abad en Cerchio
Centro storico e piazza di Cerchio