La première procession en mer de l'été dans le golfe de Naples
Chaque année, le 13 juin, le petit village marin de Marina di Aequa, au pied du hameau de Seiano, dans la commune de Vico Equense (ville métropolitaine de Naples, Campanie), s'arrête pour honorer Saint-Antoine de Padoue. La statue du Saint quitte la tranquillité de sa chapelle surplombant la plage et prend la mer, suivie par une flotte d'embarcations : c'est la première procession en mer de l'été dans le golfe de Naples, et pour la communauté des pêcheurs et des marins de la péninsule sorrentine, elle représente bien plus qu'une simple date au calendrier.
À l'origine de la fête, il n'y a pas seulement la dévotion populaire, mais un vœu précis. Selon la mémoire transmise à la Marina, le commandant Antonio Savarese, jeune marin envoyé sur le front du Piave pendant la Grande Guerre, y perdit un bras et fit une promesse : s'il revenait vivant à sa Marina d'Aequa, il honorerait pour toujours le Saint dont il portait le nom. Savarese survécut et tint sa promesse ; dans les années quarante, il devint un acteur majeur de la reconstruction portuaire du golfe, avec ses pontons chargés de pierre extraite des carrières de Scutolo. Depuis lors, la promesse est renouvelée chaque année sur l'eau, et la fête, sous sa forme actuelle, perdure depuis plus de cinquante ans.
Le cœur de la journée se situe en fin d'après-midi le 13 juin. Après la messe solennelle célébrée directement sur la plage, la statue de Saint-Antoine est hissée et placée sur la plus grande embarcation, qui prend le large suivie par tous les bateaux du village. Le cortège navigue le long du littoral entre sons, sirènes et trompettes, allant jusqu'à la côte des établissements balnéaires, tandis que depuis le rivage, les gens saluent son passage. Le rite est accompagné par les notes du Complesso Bandistico Città di Vico Equense, qui rythme à la fois la partie processionnelle sur la côte et celle en mer. De nombreux habitants décrivent ce moment comme une sorte de bénédiction collective du village et de sa mer.
La solennité est préparée par un triduum de trois soirées, avec la récitation du Saint Rosaire, la Sainte Messe et le rite traditionnel de l'offrande d'encens au Saint. Le 13 juin, les célébrations se succèdent dès le matin dans l'église de Saint-Antoine à Marina di Aequa et comprennent la bénédiction et la distribution du pain, un geste ancien lié à la dévotion antonienne et à la charité envers les plus nécessiteux. Le lendemain, les messes de clôture ferment le cycle liturgique et la communauté se retrouve sur la petite place de Saint-Antoine pour un moment de convivialité villageoise.
La nuit du 13 juin, la fête prend congé avec le spectacle pyrotechnique en mer, organisé par le Consorzio Marina d'Equa : les feux s'allument au-dessus du village et se reflètent sur l'eau, visibles depuis toute l'anse et les bateaux amarrés. Avant et après la procession, le long de la Marina, les spécialités de la cuisine marine locale ne manquent pas, des cônes de friture de mer à la calamarata, qui accompagnent une soirée vécue en plein air jusqu'à une heure tardive.
Ceux qui arrivent à Marina di Aequa ces jours-ci trouvent un petit amphithéâtre naturel de maisons, de bateaux et de rochers, avec Vico Equense derrière et le Vésuve à l'horizon : l'une des plus belles façons de commencer l'été dans la péninsule sorrentine.
La Famille Paroissiale San Marco Evangelista de l'église de Saint-Antoine à la Marina di Aequa, avec le patronage de la commune de Vico Equense, a organisé en 2026 les festivités en l'honneur de Saint-Antoine de Padoue, réparties sur cinq jours.
Le chemin de préparation a commencé le mercredi 10 juin avec le triduum solennel, poursuivi jusqu'au vendredi 12 : chaque soir, récitation du Saint Rosaire à 19h00, Sainte Messe à 19h30 et rite de l'offrande d'encens au Saint. Le vendredi 12 juin, veille de la fête, la messe de 11h00 a également été célébrée.
Le samedi 13 juin, jour de la solennité, les messes se sont succédé à 8h00, 9h30 et 11h00 ; après la première messe du matin, la bénédiction et la distribution du pain ont eu lieu. À 18h00, la messe solennelle a été célébrée sur la plage de la Marina et, juste après, la procession le long du littoral et en mer a commencé, avec la statue du Saint embarquée et accompagnée par le cortège des embarcations locales et le Complesso Bandistico Città di Vico Equense. La journée s'est terminée à 23h30 avec le feu d'artifice en mer organisé par le Consorzio Marina d'Equa.
Le dimanche 14 juin, les célébrations de clôture (messes à 8h30, 11h30 et 19h30) ont clos la fête, suivies d'un moment de convivialité villageoise sur la petite place de Saint-Antoine.
Marina di Aequa est accessible depuis la route nationale SS145 Sorrentina ; la gare de la Circumvesuviana de référence est Seiano (ligne Naples-Sorrente), d'où l'on descend à pied vers la Marina par une promenade en descente. En voiture, le stationnement dans le village est très limité : les jours de fête, il est conseillé de laisser la voiture à Seiano ou à Vico Equense et de continuer à pied. Depuis la mer, l'anse est desservie par le petit débarcadère de Marina d'Aequa.
Toutes les célébrations, la procession en mer et le spectacle pyrotechnique sont en accès libre et gratuit. Aucun billet n'est prévu.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Chiesa di Sant'Antonio e arenile di Marina di Aequa
Marina di Aequa, Seiano, 80069 Vico Equense