Fête de la Saucisse et des Produits Typiques (Fête de Monteleone)

Une fête à l'ombre du château souabe

La Fête de la Saucisse et des Produits Typiques, connue de tous simplement sous le nom de Fête de Monteleone, est l'un des rendez-vous gastronomiques les plus attendus de l'été à Marano di Napoli, une commune de la ville métropolitaine de Naples, en Campanie. La fête se tient en août dans le quartier de Monteleone, la fraction collinaire qui s'élève derrière le centre habité, le long de la Via Castel Belvedere, à proximité du rond-point dédié à Diego Armando Maradona.

Le cadre est exceptionnel : le Château de Monteleone, également appelé Château du Belvédère, une forteresse que la tradition attribue à Frédéric II de Souabe et qui aurait été édifiée vers 1227-1230 comme résidence pour les parties de chasse de l'empereur. Détruit puis reconstruit entre 1275 et 1278 à l'initiative de Charles Ier d'Anjou, il conserve encore son plan rectangulaire avec cour centrale, ses tours d'époque angevine et les fenêtres gothiques de l'étage supérieur. Dîner ici, entre braseros et longues tablées, signifie s'asseoir au cœur d'une page d'histoire du Royaume de Naples.

Que mange-t-on ?

Le plat emblématique est naturellement la saucisse grillée, cuite sous vos yeux sur les grilles et servie dans un sandwich ou à l'assiette selon la tradition des bouchers de Marano. Autour d'elle gravite un menu simple et authentique, construit sur les produits typiques de l'arrière-pays napolitain.

• Saucisse grillée, véritable star de la manifestation
• Mozzarella fraîche et produits laitiers de Campanie
• Bruschettas et spécialités de boulangerie
• Graffe chaudes et moelleuses, le beignet sucré emblématique de la pâtisserie de rue napolitaine
• Vin servi avec des pêches, selon la coutume estivale locale

L'un des traits distinctifs de l'événement, rappelé à chaque édition par les organisateurs, est le vin offert aux visiteurs : un geste d'hospitalité qui résume bien l'esprit convivial de la fête, où l'on ne vient pas seulement pour manger, mais pour partager un moment ensemble jusqu'à tard dans la soirée.

Musique, spectacle et soirées d'août

La Fête de Monteleone ne se limite pas à la table. Chaque soir, la place du château accueille de la musique live, avec des interprètes de la chanson napolitaine classique et contemporaine, ainsi que des moments de divertissement populaire adaptés à tous les âges. Lors de l'édition 2025, se sont succédé sur scène Annamaria Colasanto, Romeo Barbaro et le groupe Marechiaro de Rosario Attanasio, pour deux soirées qui ont attiré des familles et des visiteurs de toute la zone au nord de Naples.

Une fête née de la solidarité

La fête est, depuis ses origines, une manifestation caritative : elle est promue par la paroisse Sant'Alfonso Maria de' Liguori de Monteleone avec la Macelleria Belvedere et un groupe de bénévoles du quartier, et les bénéfices soutiennent les activités de la communauté paroissiale. C'est précisément cette dimension solidaire et de quartier qui explique la longévité de l'événement, qui a franchi en 2025 le cap de la vingt-et-unième édition, se confirmant comme l'un des rendez-vous identitaires de l'été à Marano.

Monteleone, un bourg à découvrir

Aller à la fête est aussi un bon prétexte pour découvrir une partie peu fréquentée de la province de Naples. Monteleone occupe une position qui fut stratégique pendant des siècles, aux confins du duché byzantin de Naples et de la principauté lombarde de Bénévent, et depuis le château, le regard embrasse la plaine de Marano et les collines des Camaldoli. Marano di Napoli, avec ses plus de cinquante mille habitants, est une ville peuplée aux portes du chef-lieu, mais le quartier de Monteleone conserve un caractère rural fait de potagers, de murs en pierre sèche et d'anciennes fermes.

Pourquoi cela vaut le détour

Dans une région qui vit au rythme des fêtes, celle de Monteleone se distingue pour trois raisons : le cadre monumental du château souabe-angevin, le caractère populaire et gratuit de l'accueil — entrée libre et vin offert — et la continuité d'une tradition portée depuis plus de vingt ans par les bénévoles de la paroisse. C'est une fête sans prétention mais authentique, où la gastronomie de Campanie se raconte à travers un produit aussi simple que la saucisse.