Fête de la Montagne

Une fête née de la montagne

À Cervinara, commune de la province d'Avellino surplombant la Valle Caudina, la montagne n'est pas un simple décor, mais un élément de l'identité quotidienne : forêts de châtaigniers et de hêtres, sentiers battus par des générations de paysans et de bergers, sources et clairières qui, en été, deviennent le véritable centre du village. La Fête de la Montagne est née précisément de cette volonté de ramener la communauté là où le territoire se raconte le mieux, et de le faire avec la formule la plus simple et la plus efficace qui soit : marcher ensemble, manger ensemble, écouter de la musique ensemble.

Ce n'est pas une manifestation construite de toutes pièces, mais une fête de village en altitude, organisée par des bénévoles locaux et qui a grandi d'année en année. Ceux qui arrivent à Cervinara en ces jours d'août découvrent un événement qui parle d'agriculture, de durabilité et de mémoire, sans jamais perdre le ton convivial de la festa irpinienne.

Où cela se déroule : la localité de Coppola et la Tenuta Fierro

Le théâtre de la manifestation est la localité de Coppola, sur les reliefs qui surplombent Cervinara, en pleine forêt. Pour l'édition 2026, la zone de la fête est accueillie à la Tenuta Fierro, un espace en plein air qui abrite les stands, les tables et la scène. C'est un emplacement qui change complètement l'expérience par rapport à une foire de place : ici, on mange avec vue sur la vallée, à l'ombre des arbres, et le programme peut entremêler naturellement randonnées, moments gastronomiques et divertissements en soirée.

Ce que l'on vit à la Fête de la Montagne

Les éditions précédentes ont consolidé une structure reconnaissable, qui revient d'année en année :

• Promenades et randonnées sur les sentiers de la montagne de Cervinara, adaptées même aux marcheurs occasionnels, avec accompagnement et arrêts panoramiques.
• Stands gastronomiques avec les plats traditionnels de la Valle Caudina et les produits agricoles du terroir.
• Rencontre avec les traditions rurales : outils, gestes et métiers liés à la vie en montagne et à la culture des terrains en pente.
• Jeux communautaires et activités pour petits et grands, faisant de la fête une destination adaptée aux familles.
• Soirées avec musique, récits et spectacles, avec une fin de soirée qui clôture chaque journée.

L'ingrédient décisif, cependant, est l'atmosphère : la Fête de la Montagne reste une manifestation à taille humaine, où les visiteurs de passage se retrouvent assis aux mêmes tables que les habitants de Cervinara.

Le thème de l'édition 2026 : « Notre terre, notre avenir »

Pour 2026, les organisateurs ont choisi un titre qui affiche clairement l'intention : « Notre terre, notre avenir ». Quatre journées, du 13 au 16 août, dédiées à la nature, à la tradition et au divertissement pour tous, avec un accent explicite sur l'agriculture et sur les excellences du territoire caudino — saveurs authentiques, produits locaux, circuits courts. C'est la manière dont l'association promotrice concilie le plaisir de la fête et une réflexion plus large sur la viabilité environnementale et économique de la montagne irpinienne.

Dans le programme « Cervinara sous les étoiles »

La Fête de la Montagne n'est pas un épisode isolé : elle s'inscrit dans le calendrier estival « Cervinara sotto le stelle », qui, en 2026, accompagne le village de fin juillet à fin septembre avec du cinéma en plein air, des concerts, des tournois et des festivals. Août est le mois le plus intense, avec diverses manifestations concentrées en quelques semaines : ceux qui choisissent Cervinara comme base pour un séjour en Campanie intérieure trouvent donc une offre continue, et non un simple rendez-vous unique.

Qui organise

Derrière la manifestation se trouve l'Associazione Terra Mia APS, une structure bénévole de Cervinara active dans la valorisation du territoire, de l'environnement et des traditions locales. C'est l'association qui gère la logistique de la fête, des installations dans la localité de Coppola aux activités de randonnée, et qui diffuse les mises à jour sur le programme via ses propres canaux.

Pourquoi le voyage en vaut la peine

Pour ceux qui visitent l'Irpinia en août, la Fête de la Montagne est l'occasion de découvrir Cervinara sous un angle insolite : non pas depuis le centre historique, mais depuis les hauteurs, là où la Valle Caudina s'ouvre vers le Partenio. C'est une fête gratuite dans l'esprit, populaire dans la forme et étonnamment cohérente dans son message, qui unit randonnée douce, cuisine maison et soirée en plein air sous les étoiles de la montagne campanienne.