Fête de l'Immaculée Conception
Le Patronage de l'Immaculée à Bagnoli Irpino : quatre jours de vœux, de processions et du chant des Verginelle
Présentation de Fête de l'Immaculée de juin
Une fête patronale célébrée en juin
Dans la commune de Bagnoli Irpino, dans la province d'Avellino, la dévotion à l'Immaculée Conception suit son propre calendrier. Outre la commémoration du 8 décembre, le village célèbre en effet la Fête du Patronage de l'Immaculée Conception en plein été, dans les jours qui suivent l'octave de la Fête-Dieu : une date mobile que le curé annonce chaque année depuis l'autel et que les habitants appellent simplement « la fête de juin ». C'est la grande fête du village, celle qui attire en Irpinia les émigrés et les familles dispersées à travers l'Italie.
Le vœu de 1799
L'origine est documentée et dramatique. En mai 1799, durant la saison de la République parthénopéenne, une brigade française dirigée par le général Olivier se dirigeait vers Bagnoli pour punir la révolte anti-républicaine. Arrivés près de la gorge du Malo Passo, près de Volturara Irpina, les soldats s'arrêtèrent et firent demi-tour, rappelés d'urgence à Capoue. La population, qui avait prié devant la statue de l'Immaculée Conception dans la collégiale, attribua son salut à l'intercession de la Vierge. Dans la seconde moitié de juin de cette même année, le Parlement municipal décréta la fête et s'engagea à verser chaque année une offrande de vingt ducats. Célébrée solennellement jusqu'en 1805 et suspendue durant le retour des Français, la fête fut rétablie officiellement en 1838 et n'a plus été interrompue depuis.
Les rites qui rendent la fête unique
Le programme religieux est dense et très suivi. Il s'ouvre le samedi avec les litanies chantées, la procession d'ouverture et l'intronisation de la statue sur le char ; à minuit, après la veillée, la messe est célébrée avec la présentation des suppliques et des remerciements écrits par les fidèles. Les jours suivants se succèdent la consécration des enfants à Marie, les deux grandes processions qui parcourent séparément le côté Sud et le côté Nord du village, l'offrande des Ducali et le baiser de la Relique, ainsi que la Liturgie de l'Huile pour les personnes âgées et les malades.
- Le chant des Verginelle : les jeunes filles du village entonnent l'ancien hymne du XVIIIe siècle dédié à l'Immaculée, l'un des moments les plus émouvants de toute la fête.
- L'offrande des Ducali : la mémoire vivante des vingt ducats promis par le Parlement municipal en 1799.
- Les processions côté Sud et côté Nord : deux jours distincts pour que la statue atteigne chaque rue et chaque quartier.
- La veillée nocturne et la messe de minuit, avec des confessions disponibles toute la nuit.
Le programme civil : fanfares, concerts et feux d'artifice
La partie religieuse est toujours accompagnée d'une fête de village animée. Les journées s'ouvrent à l'aube avec le passage des fanfares dans le village (le groupe historique « Circolo Sociale Culturale 2000 » et l'association « Città di Bagnoli Irpino »), rejointes par une fanfare invitée pour le concert symphonique du soir, un rendez-vous attendu par les amateurs de musique de fanfare. Sur la Piazza L. Di Capua, divertissements pour les familles, DJ sets et concerts de groupes de reprises ou de formations de la chanson italienne se succèdent. Le grand final, dans la nuit qui clôt les festivités, est le spectacle pyrotechnique, suivi le lendemain par la traditionnelle vente aux enchères publique des dons en nature offerts par les fidèles. Décorations et illuminations artistiques transforment le centre historique pour toute la durée de la fête.
Bagnoli Irpino et le plateau du Laceno
Situé à environ 650 mètres d'altitude dans les monts Picentini, en Campanie, Bagnoli Irpino est connu pour sa truffe noire, ses châtaignes et le plateau du Laceno, avec son lac et ses pistes de ski. Le village conserve dans la collégiale de Santa Maria Assunta un chœur en bois et un patrimoine artistique de grande valeur. Participer à la fête de juin signifie donc découvrir, en plus d'un rite populaire resté intact depuis plus de deux siècles, l'un des villages les plus caractéristiques de la Haute Irpinia, à courte distance d'Avellino et du Parc régional des monts Picentini.
Informations utiles
La fête dure quatre jours, du samedi au mardi, et se déroule entre la collégiale, les rues du centre historique et la Piazza Di Capua. Tous les rendez-vous, religieux et civils, sont en accès libre. La date change chaque année car elle est liée au calendrier liturgique : il convient de vérifier l'annonce de la paroisse dans les semaines précédant la Fête-Dieu.
Fête de l'Immaculée de juin — édition 2026
Fête de l'Immaculée 2026 à Bagnoli Irpino
En 2026, le Patronage de l'Immaculée Conception est tombé du 13 au 16 juin, selon le calendrier lié à l'octave de la Fête-Dieu. Le curé, le père Stefano Dell'Angelo, a dirigé les célébrations dans la collégiale, avec l'animation liturgique de la Schola Cantorum paroissiale et les confessions confiées au père Mario Ravanni durant la veillée.
Le moment culminant a été le lundi 15 juin, jour du Patronage : messe solennelle présidée par Mgr Pasquale Cascio, archevêque de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia, avec l'offrande des Ducali et le baiser de la Relique ; en soirée, la procession côté Nord accompagnée par le chant des Verginelle. Sur le plan civil, le dimanche a vu le concert de Santo California et le lundi le rendez-vous traditionnel avec la musique symphonique, tandis que la nuit entre lundi et mardi s'est clôturée par les feux d'artifice de l'entreprise Di Matteo. L'éclairage et les décorations étaient assurés par ART LUX srl de Paternopoli.
Programme Fête de l'Immaculée de juin 2026
Programme religieux
Samedi 13 juin
- 18h00 — Sainte Messe solennelle
- 19h00 — Litanies chantées, ouverture des festivités, procession, intronisation sur le char, supplique et bénédiction eucharistique
- 22h00 — Début de la veillée en l'honneur de Marie
- 24h00 — Sainte Messe avec présentation des suppliques et des remerciements écrits
Dimanche 14 juin
- 09h30 — Sainte Messe
- 11h00 — Messe solennelle avec homélie et consécration des enfants à Marie
- 18h30 — Procession côté Sud et bénédiction eucharistique
Lundi 15 juin — Fête du Patronage
- 09h30 — Sainte Messe
- 11h00 — Messe solennelle de Mgr Pasquale Cascio, archevêque, avec offrande des Ducali et baiser de la Relique
- 18h30 — Procession côté Nord avec le chant des Verginelle dirigé par le maestro Domenico Nigro et bénédiction eucharistique
Mardi 16 juin
- 08h30 — Sainte Messe et Liturgie de l'Huile pour les personnes âgées et les malades
- 11h00 — Sainte Messe solennelle, litanies chantées, procession, supplique et clôture des festivités
Animation liturgique assurée par la Schola Cantorum paroissiale. Confessions avec le père Mario Ravanni durant la veillée et aux horaires extra-liturgiques.
Programme civil
Samedi 13 juin
- 12h00 — Ouverture avec coups de feu et passage dans le village de la fanfare « Circolo Sociale Culturale 2000 »
Dimanche 14 juin
- 08h00 — Passage dans le village de la fanfare « Circolo Sociale Culturale 2000 »
- 10h30 — Divertissement sur la Piazza Di Capua
- 22h00 — Santo California en concert
Lundi 15 juin
- 08h00 — Passage dans le village de la fanfare « Città di Bagnoli Irpino »
- 09h00 — Arrivée de la fanfare « Paolo Falcicchio » de Gioia del Colle, dirigée par le maestro Susanna Pescetti
- 22h30 — Concert de musique symphonique
Mardi 16 juin
- 00h30 — Feux d'artifice par l'entreprise Di Matteo
- 17h30 — Vente aux enchères publique des dons en nature
Décorations et éclairage artistique par l'entreprise ART LUX srl de Paternopoli. Curé : père Stefano Dell'Angelo.
Temps forts Fête de l'Immaculée de juin 2026
- La veillée du samedi soir avec la Sainte Messe de minuit et la présentation des suppliques écrites
- Les deux grandes processions : côté Sud le dimanche, côté Nord le lundi
- La messe solennelle du Patronage avec Mgr Pasquale Cascio, l'offrande des Ducali et le baiser de la Relique
- Le chant des Verginelle dirigé par le maestro Domenico Nigro
- Le concert de Santo California sur la Piazza Di Capua
- Le concert de musique symphonique du lundi soir
- Les feux d'artifice de l'entreprise Di Matteo dans la nuit de lundi à mardi
- La vente aux enchères publique des dons en nature du mardi après-midi
Tarifs Fête de l'Immaculée de juin 2026
Informations pratiques — Fête de l'Immaculée de juin
Comment arriver
En voiture : sortie Lioni-Sant'Angelo dei Lombardi ou Serino de la bretelle autoroutière Avellino-Salerne, puis routes provinciales jusqu'à Bagnoli Irpino (environ 45 km d'Avellino, 60 km de Salerne). En train : gare d'Avellino ou de Salerne, puis lignes de bus Air Campania pour la Haute Irpinia.
Où cela se déroule
Les célébrations religieuses ont lieu dans la collégiale de Santa Maria Assunta, sur la Piazza Umberto I ; les processions parcourent le centre historique (côté Sud et côté Nord) ; les spectacles du soir et les concerts se tiennent sur la Piazza L. Di Capua.
Coûts
Entrée libre et gratuite à toutes les célébrations, aux concerts et au spectacle pyrotechnique.
Conseils
Les soirées en altitude peuvent être fraîches même en juin : prévoyez un pull. Le centre historique est fermé à la circulation durant les processions, il est conseillé de se garer dans les zones extérieures au village. Durant les jours de fête, il est opportun de réserver à l'avance restaurants et hébergements, y compris vers le plateau du Laceno.
Contacts
Parrocchia Santa Maria Assunta, Piazza Umberto I, 83043 Bagnoli Irpino (AV) — tél. +39 0827 62105.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Fête de l'Immaculée de juin
Collegiata di Santa Maria Assunta e piazza L. Di Capua
Piazza Umberto I, 83043 Bagnoli Irpino