Fiesta de María SS. Inmaculada
El Patrocinio de la Inmaculada en Bagnoli Irpino: cuatro días de votos, procesiones y el canto de las Verginelle
Presentación de Fiesta de la Inmaculada de junio
Una fiesta patronal que se celebra en junio
En el municipio de Bagnoli Irpino, en la provincia de Avellino, la devoción a la Inmaculada Concepción tiene su propio calendario. Además de la festividad del 8 de diciembre, el pueblo celebra la Fiesta del Patrocinio de María SS. Inmaculada en pleno verano, en los días posteriores a la octava del Corpus Christi: una fecha móvil que el párroco anuncia cada año desde el altar y que los lugareños llaman simplemente «la fiesta de junio». Es la gran fiesta del pueblo, la que atrae a Irpinia a los emigrantes y a las familias dispersas por toda Italia.
El voto de 1799
Su origen es documentado y dramático. En mayo de 1799, durante la temporada de la República Partenopea, una brigada francesa liderada por el general Olivier avanzaba hacia Bagnoli para castigar la revuelta antirrepublicana. Al llegar cerca del desfiladero de Malo Passo, junto a Volturara Irpina, los soldados se detuvieron y dieron media vuelta, llamados de urgencia a Capua. La población, que había rezado ante la estatua de la Inmaculada Concepción en la colegiata, atribuyó su salvación a la intercesión de la Virgen. En la segunda mitad de junio de aquel mismo año, el Parlamento local decretó la fiesta y se comprometió a realizar una ofrenda anual de veinte ducados. Celebrada solemnemente hasta 1805 y suspendida durante el regreso de los franceses, la fiesta fue restaurada oficialmente en 1838 y desde entonces no se ha interrumpido.
Los ritos que hacen única la fiesta
El programa religioso es intenso y cuenta con una gran participación. Comienza el sábado con las letanías cantadas, la procesión de apertura y la entronización de la estatua en la carroza; a medianoche, tras la vigilia, se celebra la misa con la presentación de las súplicas y agradecimientos escritos por los fieles. En los días siguientes se suceden la consagración de los niños a María, las dos grandes procesiones que recorren por separado el lado Sur y el lado Norte del pueblo, la ofrenda de los Ducali y el beso de la Reliquia, además de la Liturgia del Aceite para ancianos y enfermos.
- El canto de las Verginelle: las jóvenes del pueblo entonan el antiguo himno del siglo XVIII dedicado a la Inmaculada, uno de los momentos más emotivos de toda la fiesta.
- La ofrenda de los Ducali: el recuerdo vivo de los veinte ducados prometidos por el Parlamento local en 1799.
- Las procesiones del lado Sur y lado Norte: dos días distintos para que la estatua llegue a cada calle y cada barrio.
- La vigilia nocturna y la misa de medianoche, con confesiones disponibles durante toda la noche.
El programa civil: bandas, conciertos y fuegos artificiales
A la parte religiosa siempre se suma una animada fiesta popular. Las jornadas comienzan al alba con el recorrido de las bandas musicales por el pueblo (la histórica «Circolo Sociale Culturale 2000» y la asociación «Città di Bagnoli Irpino»), a las que se añade una banda invitada para el concierto sinfónico nocturno, una cita muy esperada por los amantes de la música de banda. En la plaza L. Di Capua se alternan espectáculos para familias, sesiones de DJ y conciertos de grupos de versiones o formaciones de la canción italiana. El gran final, en la noche que cierra los festejos, es el espectáculo pirotécnico, seguido al día siguiente por la tradicional subasta pública de los dones en especie ofrecidos por los fieles. Los adornos y la iluminación artística transforman el centro histórico durante toda la fiesta.
Bagnoli Irpino y la meseta del Laceno
Situado a unos 650 metros de altitud en los montes Picentini, en Campania, Bagnoli Irpino es conocido por su trufa negra, por la castaña y por la meseta del Laceno, con su lago y sus pistas de esquí. El pueblo custodia en la colegiata de Santa Maria Assunta un coro de madera y un patrimonio artístico de gran valor. Participar en la fiesta de junio significa, por tanto, descubrir, junto a un rito popular que se ha mantenido intacto durante más de dos siglos, uno de los pueblos más característicos de la Alta Irpinia, a poca distancia de Avellino y del Parque regional de los Montes Picentini.
Información útil
La fiesta dura cuatro días, de sábado a martes, y se desarrolla entre la colegiata, las calles del centro histórico y la plaza Di Capua. Todos los eventos, tanto religiosos como civiles, son de entrada libre. La fecha cambia cada año porque está ligada al calendario litúrgico: conviene verificar el anuncio de la parroquia en las semanas previas al Corpus Christi.
Fiesta de la Inmaculada de junio — edición 2026
Fiesta de la Inmaculada 2026 en Bagnoli Irpino
En 2026, el Patrocinio de María SS. Inmaculada tuvo lugar del 13 al 16 de junio, según el calendario ligado a la octava del Corpus Christi. El párroco, Don Stefano Dell'Angelo, guió las celebraciones en la colegiata, con la animación litúrgica de la Schola Cantorum parroquial y las confesiones a cargo del padre Mario Ravanni durante la vigilia.
El momento culminante fue el lunes 15 de junio, día del Patrocinio: misa solemne presidida por Mons. Pasquale Cascio, arzobispo de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia, con la ofrenda de los Ducali y el beso de la Reliquia; por la noche, la procesión del lado Norte acompañada por el canto de las Verginelle. En el ámbito civil, el domingo contó con el concierto de Santo California y el lunes con la tradicional cita de música sinfónica, mientras que la noche del lunes al martes concluyó con los fuegos artificiales de la empresa Di Matteo. La iluminación y los adornos corrieron a cargo de ART LUX srl de Paternopoli.
Programa Fiesta de la Inmaculada de junio 2026
Programa religioso
Sábado 13 de junio
- 18:00 — Santa Misa solemne
- 19:00 — Letanías cantadas, apertura de los festejos, procesión, entronización en la carroza, súplica y bendición eucarística
- 22:00 — Inicio de la vigilia en honor a María
- 24:00 — Santa Misa con presentación de las súplicas y agradecimientos escritos
Domingo 14 de junio
- 09:30 — Santa Misa
- 11:00 — Misa solemne con homilía y consagración de los niños a María
- 18:30 — Procesión del lado Sur y bendición eucarística
Lunes 15 de junio — Fiesta del Patrocinio
- 09:30 — Santa Misa
- 11:00 — Misa solemne de Mons. Pasquale Cascio, arzobispo, con ofrenda de los Ducali y beso de la Reliquia
- 18:30 — Procesión del lado Norte con el canto de las Verginelle dirigido por el maestro Domenico Nigro y bendición eucarística
Martes 16 de junio
- 08:30 — Santa Misa y Liturgia del Aceite para ancianos y enfermos
- 11:00 — Santa Misa solemne, letanías cantadas, procesión, súplica y clausura de los festejos
Animación litúrgica a cargo de la Schola Cantorum parroquial. Confesiones con el padre Mario Ravanni durante la vigilia y en horarios extra litúrgicos.
Programa civil
Sábado 13 de junio
- 12:00 — Apertura con disparos y pasacalles de la banda musical «Circolo Sociale Culturale 2000»
Domingo 14 de junio
- 08:00 — Pasacalles de la banda «Circolo Sociale Culturale 2000»
- 10:30 — Entretenimiento en la plaza Di Capua
- 22:00 — Santo California en concierto
Lunes 15 de junio
- 08:00 — Pasacalles de la banda «Città di Bagnoli Irpino»
- 09:00 — Llegada de la banda «Paolo Falcicchio» de Gioia del Colle, dirigida por la maestra Susanna Pescetti
- 22:30 — Concierto de música sinfónica
Martes 16 de junio
- 00:30 — Fuegos artificiales a cargo de la empresa Di Matteo
- 17:30 — Subasta pública de dones en especie
Adornos e iluminación artística a cargo de la empresa ART LUX srl de Paternopoli. Párroco: Don Stefano Dell'Angelo.
Momentos destacados Fiesta de la Inmaculada de junio 2026
- La vigilia nocturna del sábado con la Santa Misa de medianoche y la presentación de las súplicas escritas
- Las dos grandes procesiones: lado Sur el domingo, lado Norte el lunes
- La misa solemne del Patrocinio con Mons. Pasquale Cascio, la ofrenda de los Ducali y el beso de la Reliquia
- El canto de las Verginelle dirigido por el maestro Domenico Nigro
- El concierto de Santo California en la plaza Di Capua
- El concierto de música sinfónica del lunes por la noche
- Los fuegos artificiales de la empresa Di Matteo en la noche del lunes al martes
- La subasta pública de dones en especie del martes por la tarde
Precios Fiesta de la Inmaculada de junio 2026
Información práctica — Fiesta de la Inmaculada de junio
Cómo llegar
En coche: salida Lioni-Sant'Angelo dei Lombardi o Serino del enlace de la autopista Avellino-Salerno, luego carreteras provinciales hasta Bagnoli Irpino (a unos 45 km de Avellino, 60 km de Salerno). En tren: estación de Avellino o de Salerno, luego autobuses de Air Campania hacia la Alta Irpinia.
Dónde se desarrolla
Las celebraciones religiosas se llevan a cabo en la colegiata de Santa Maria Assunta, en la plaza Umberto I; las procesiones recorren el centro histórico (lado Sur y lado Norte); los espectáculos nocturnos y los conciertos se celebran en la plaza L. Di Capua.
Costes
Entrada libre y gratuita a todas las celebraciones, conciertos y al espectáculo pirotécnico.
Consejos
Las noches en la montaña pueden ser frescas incluso en junio: trae una sudadera. El centro histórico está cerrado al tráfico durante las procesiones, por lo que conviene aparcar en las zonas exteriores del pueblo. Durante los días de la fiesta es recomendable reservar con antelación restaurantes y alojamiento, incluso hacia la meseta del Laceno.
Contactos
Parrocchia Santa Maria Assunta, piazza Umberto I, 83043 Bagnoli Irpino (AV) — tel. +39 0827 62105.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Fiesta de la Inmaculada de junio
Collegiata di Santa Maria Assunta e piazza L. Di Capua
Piazza Umberto I, 83043 Bagnoli Irpino