Festa sull'Aia
Moisson, battage et traditions paysannes dans le Sannio de Bénévent
Présentation de Festa sull'Aia
Une fête qui remet l'aire de battage au centre du village
Il y a des fêtes que l'on regarde et des fêtes que l'on traverse. La Festa sull'Aia de Sant'Arcangelo Trimonte, petite commune d'un peu plus de quatre cents habitants dans la province de Bénévent, en Campanie, appartient à la seconde catégorie : pendant deux jours, le quartier Aia Vecchia cesse d'être un simple espace entre les maisons pour redevenir ce qu'il était vraiment, le cœur productif et social d'une communauté paysanne. Arrivée en 2026 à sa 23e édition, la manifestation est organisée par la Pro Loco du village, qui en est la gardienne et le moteur depuis plus de vingt ans.
Le nom est tout un programme : l'aia (l'aire) est la place battue où, avant les moissonneuses-batteuses, on apportait les gerbes de blé pour séparer le grain de la paille. C'était un travail collectif, impliquant des familles entières et les voisins, qui se terminait par une fête. C'est exactement ce passage de l'effort à la convivialité que la manifestation met en scène chaque année.
Moisson, battage et métiers anciens
Le moment le plus emblématique de la fête est la reconstitution des opérations de moisson et de battage sur l'aire : gestes, outils et rythmes de travail sont reproduits devant le public, avec l'aide des anciens du village qui ont connu ces pratiques. À côté de la reconstitution, on trouve :
- l'exposition de machines agricoles d'époque et modernes, qui raconte un siècle de transformation du travail dans les champs ;
- la démonstration des métiers anciens liés à la civilisation rurale ;
- le petit-déjeuner du battage, un moment convivial qui rappelle la pause des moissonneurs, avec de la charcuterie, des poivrons et pommes de terre frits, et de la pastèque ;
- des espaces pour les familles, les camping-caristes et les visiteurs de passage, dans un contexte entièrement en plein air.
Sant'Arcangelo Trimonte, d'ailleurs, possède une mémoire agricole qui remonte loin dans le temps : jusqu'en 1862, le village s'appelait Montemalo (ou Montemale), et la fête rappelle l'ancienne entreprise collective de Montemalo, où le seigneur fournissait la terre et les moyens tandis que les ouvriers fournissaient le travail, la récolte étant ensuite partagée entre les parties. Un détail qui explique pourquoi, ici, le battage n'est pas un folklore décoratif.
La cuisine de la Pro Loco : le goût du Sannio
Les stands gastronomiques de la Pro Loco, installés dans une zone couverte sur la Piazza Aia Vecchia, sont l'autre grand attrait. La ligne directrice est celle du circuit court, avec des plats qui appartiennent à la cuisine quotidienne du Sannio plutôt qu'au répertoire des restaurants :
- cecatielli (cavatelli faits main) à la sauce aromatisée aux herbes locales ;
- ragoût à la montemalese, le plat qui porte le nom ancien du village ;
- accompagnements de saison du potager ;
- sandwich à la saucisse et porchetta pour les soirées ;
- charcuterie, poivrons et pommes de terre frits, pastèque pour le petit-déjeuner paysan.
La Pro Loco accepte les réservations : le stand couvert a une capacité limitée.
Musique populaire et soirées sur la place
La bande-son est populaire au sens le plus littéral. Au fil des ans, des groupes folkloriques locaux se sont succédé sur l'aire — dont le Gruppo Folk "A Funtanella" de San Marco dei Cavoti, avec son répertoire de chants et danses traditionnels — ainsi que des orchestres de bal, aux côtés des élèves des écoles de musique et de danse de la région.
Le rassemblement de motos, nouveauté 2026
L'édition 2026 a introduit un élément nouveau : un rassemblement de motos ouvert à toutes les cylindrées, avec rendez-vous Via delle Vittorie, bénédiction des motos, défilé vers l'Aia Vecchia et remises de prix. Une greffe qui a élargi le public de la fête au-delà des frontières de la province, attirant des motards de toute la Campanie et des régions voisines.
Sant'Arcangelo Trimonte, trois collines dans le Sannio
Le village s'élève à 363 mètres d'altitude sur trois hauteurs — d'où le "Trimonte" du nom — dans la partie orientale de la province de Bénévent, à courte distance de la frontière avec l'Irpinia. C'est un territoire de blé, d'oliveraies et de petits élevages, avec de larges panoramas vers le Fortore et le Tammaro. Ceux qui viennent pour la fête peuvent combiner la visite avec les villages voisins, de San Marco dei Cavoti, patrie du nougat croquant, à Casalbore et Buonalbergo.
La fête a lieu à la mi-juillet ou fin juillet, sur deux journées consécutives de week-end : les activités sur l'aire commencent tôt, vers 9h00, et ceux qui veulent voir le battage ont tout intérêt à arriver dans la matinée.
Festa sull'Aia — édition 2026
Édition 2026 : la 23e Festa sull'Aia
Les 18 et 19 juillet 2026, le quartier Aia Vecchia de Sant'Arcangelo Trimonte a accueilli la vingt-troisième édition de la Festa sull'Aia, rendez-vous incontournable de l'été sannite organisé par la Pro Loco. Le fil conducteur est resté le même : les racines de la vie rurale, la mise en valeur du territoire et le plaisir d'être ensemble.
Pendant les deux journées, se sont succédé la reconstitution des opérations de moisson et de battage, la démonstration des métiers anciens et l'exposition de machines agricoles qui racontent l'évolution du travail dans les champs. Les stands gastronomiques ont proposé un menu de plats typiques préparés avec des produits en circuit court, des cecatielli à la sauce aromatique au ragoût à la montemalese.
La partie musicale a vu le Gruppo Folk "A Funtanella" avec des chants et danses de la tradition, le concert du Fabio's Band et, lors de la deuxième soirée, Jonathan e la Buona Musica. La nouveauté la plus commentée a été le rassemblement de motos du dimanche 19 juillet, ouvert à toutes les cylindrées, qui a attiré à l'Aia Vecchia des motards de toute la Campanie et des régions voisines.
Programme Festa sull'Aia 2026
Samedi 18 juillet 2026 — première journée
- Dès 9h00 — ouverture de la zone de fête à l'Aia Vecchia : reconstitution des opérations de moisson et de battage sur l'aire.
- Matin — démonstration des métiers anciens et exposition de machines agricoles d'époque et modernes ; petit-déjeuner du battage.
- Déjeuner et dîner — stands gastronomiques de la Pro Loco avec plats typiques en circuit court (cecatielli à la sauce aromatique, ragoût à la montemalese, accompagnements de saison, sandwich à la saucisse et porchetta).
- Soirée — Gruppo Folk "A Funtanella" : musiques et danses de la tradition populaire sannite.
- En soirée — concert du Fabio's Band.
Dimanche 19 juillet 2026 — journée du rassemblement moto
- 9h30 — rendez-vous des motards Via delle Vittorie, accueil des autorités et apéritif de bienvenue.
- 11h00 — bénédiction des motos.
- 13h00 — déjeuner au stand de la fête.
- 17h00 — rassemblement aux stands de la Pro Loco dans le quartier Aia Vecchia.
- Soirée — fête et musique live avec Jonathan e la Buona Musica.
Le rassemblement moto était ouvert à tous les types de motos ; pour les informations et inscriptions, le numéro +39 349 8560581 (également WhatsApp) était indiqué.
Temps forts Festa sull'Aia 2026
- 23e édition de la fête, les 18 et 19 juillet 2026 dans le quartier Aia Vecchia.
- Reconstitution en direct de la moisson et du battage sur l'aire, avec métiers anciens et exposition de machines agricoles.
- Rassemblement moto : la grande nouveauté de 2026, avec rendez-vous à 9h30 Via delle Vittorie, bénédiction des motos à 11h00 et défilé vers l'Aia Vecchia.
- Cuisine de la Pro Loco en circuit court : cecatielli à la sauce aromatique, ragoût à la montemalese, sandwich à la saucisse et porchetta.
- Musique populaire avec le Gruppo Folk "A Funtanella", le Fabio's Band et Jonathan e la Buona Musica.
- Fête en plein air, adaptée aux familles et accueillante pour les camping-cars et les groupes de motards.
Tarifs Festa sull'Aia 2026
Informations pratiques — Festa sull'Aia
Où se déroule la fête
Contrada Aia Vecchia, Piazza Aia Vecchia / Via Aia Vecchia, 82021 Sant'Arcangelo Trimonte (BN), Campanie. Stand gastronomique couvert ; zone entièrement en plein air pour les reconstitutions et l'exposition de machines agricoles.
Comment s'y rendre
- En voiture : depuis l'autoroute A16 Naples-Canosa, sortie Bénévent ou Grottaminarda, puis routes nationales et départementales en direction de San Marco dei Cavoti / Sant'Arcangelo Trimonte. À environ 30 km à l'est de Bénévent.
- En train : gare de référence Bénévent (ligne Rome-Caserte-Bénévent et Naples-Bénévent), puis lignes de bus ou voiture de location ; la liaison avec le village est limitée, la voiture est en fait nécessaire.
- En avion : Naples-Capodichino est l'aéroport le plus proche (environ 100 km).
- Parking : zones de stationnement gratuites à proximité de la zone de fête ; espace disponible également pour les camping-cars et les motos.
Entrée et tarifs
Les sources consultées n'indiquent pas de billets d'entrée : l'accès à la zone de la fête est libre. Les plats des stands gastronomiques de la Pro Loco sont payés à la consommation, avec des prix de fête de village. Il est possible de réserver une place au stand couvert.
Où dormir
L'offre d'hébergement dans la commune est minimale : on trouve des gîtes et des chambres d'hôtes dans les communes voisines (San Marco dei Cavoti, Casalbore, Buonalbergo, Paduli) et un choix plus large à Bénévent, à environ une demi-heure de route. De nombreux visiteurs arrivent pour la journée ou en camping-car.
Contacts
Pro Loco Sant'Arcangelo Trimonte — tél. +39 334 3067064, e-mail [email protected], Instagram proloco_santarcangelotrimonte. Pour le rassemblement de motos, le numéro +39 349 8560581 (également WhatsApp) a été indiqué.
Conseils
Arriver dans la matinée pour la reconstitution du battage, rester pour le dîner et la soirée musicale : c'est ainsi que l'on vit la fête pleinement. Chaussures fermées conseillées, le sol de l'aire est poussiéreux.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Festa sull'Aia
Aia Vecchia
Piazza Aia Vecchia, Via Aia Vecchia, 82021 Sant'Arcangelo Trimonte